PHP Проблем - osCommerce

имам следният проблем на osCommerce:
БД: MySQL 3.23.56
HTTP Сервер: Apache/2.0.40 (Red Hat Linux)
Версия PHP: 4.2.2 (Zend: 1.2.0)
osCommerce 2.2-MS2

проблема е че footer.php на български се показва с alignment right а на английски с alignment center. показва screenshot-ove s случващото се + кода:
Голяма картинка


Това е кода които дава index.php или по-точно само частта footer.

В отговор на:

---

BG CODE, RED IS EDITED BY ME
<!-- footer //-->
[color=red]<center>[/color]
<table border="2" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr class="footer">
<td class="footer">четвъртък 25 март, 2004</td>
<td align="center" class="footer">308 посетители на магазина от вторник 23 март, 2004</td>
</tr>
</table>


<table border="2" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="center" class="smallText">
[color=red]</center>[/color]
Copyright © 2004 <a href="[линк]" target="_blank">Garos Corporation</a>
Powered by <a href="[линк]" target="_blank">osCommerce</a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- footer_eof //-->

---

В отговор на:

---

EN CODE, RED IS EDITED BY ME
<!-- footer //-->
[color=red]<center>[/color]
<table border="2" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr class="footer">
<td class="footer">Thursday 25 March, 2004</td>
<td align="center" class="footer">309 requests since Tuesday 23 March, 2004</td>
</tr>
</table>


<table border="2" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="center" class="smallText">
[color=red]</center>[/color]
Copyright © 2003 <a href="[линк]" target="_blank">osCommerce</a>
Powered by <a href="[линк]" target="_blank">osCommerce</a> </td>
</tr>
</table>
<!-- footer_eof //-->

---

Голяма картинка


The Real Net - The Real Internet Provider
[линк]

Проблема ти е в HOSTVICE не е в ОСКОМЕРС за това помисли внимателно

Лигавя се в момента не ми обръщайте внимание :-))))))

Проблема ти е НАД този код който си показал
Според мен на БГ версията не затваряш някоя таблица !

П.С. Е са ако може да ми кажеш и какво общо има това с ПХП цена няма да имаш

root@localhost#cd /pub
root@localhost#more beer

общото с пхп е пхп езика на който е написан целия магазин...
сега ще проверя колко таблици въобще отвярям с alig... right ;-) и ако има ще го оправя. свежа идея ;-) мерси

The Real Net - The Real Internet Provider
[линк]

По същата логика може да кажеш че и Оскомерса и Assembler имат общо защото така или иначе се стига до изпълнението на асемблерски код при всяко едно положение :-))))


П.С. намери ли незатворената таблица ?

Опитай със vew source на готовия вече html (генериран от php-то и ако не го видиш бързо в тхт редактора си го paste-ни е някоя html design програмка)

root@localhost#cd /pub
root@localhost#more beer