Питаница 7

Избройте колкото е възможно повече думи за 'балрог'


Ааа, таквоз... който не знае правилата или пада от марс, да ходи назад - щом има седми номер, да се сеща че има други 6 преди тва. БТВ аз ги архивирам тия теми, ако някой му е на сърце да си ги чете, може да се обади. А може и да не се обади. :)

Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
[линк]

На първо време се сещам валарауко, мн.ч. валараукар, среща се и маларауко. Пламък на Удун, демони на ужаса; мисля, че ги наричаха и сенки.


Endorion.org

... огнения бизон...

Сори, Началство, ама не можах да се стърпя.

Ми...Валаруко и..Всемогъщ демон също имаше. Ама тва вече го казаха...сега какво следва?

I close my eyes,

I realize, I'm far away from home...

Маяр, айнур, както и "пламък на Удун", "дух на пламъка" и демон. Ха, "демон на силата" също (стори ми се, че Adanethel го е написал, но сега видях, че не е).

"You cannot pass. The dark fire will not avail you, flame of Udun. Go back to the Shadow! You cannot pass."

Не съм сигорен дали някой го е казал (не сам чел отговорите), но те са: Маяри, следователно и Айнури , на елфически (куенийски) са Вилараукари, още Огнени чудовища , Великото зло на Дурин (специално за Балрога в Мория), демон на ужаса е превод на балрог, те са огнени духове , исполински сянки и.... тва е за сега... сигурно вече са казали повечето, но не сам прочел.....

Слънце, Луна, Звезди ... а да направиш някаква вечеря, а?
(Манве към Варда)

Явно не съм се изразил достатъчно ясно :)

Дайте к.в.п. думи за 'балрог' от разни езици (толкинови)

Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
[линк]

Хехе, веднага ти го превеждам:

Хуздул: katurkhas
Черната реч: gash-dagul

Майтап бе - срещал съм го единствено на Синдарин (balrog) и Куеня (valarauko - по-ранен вариант malarauko). Срещал съм го и изписано valarauco




Endorion.org

Ама, сър Мордред, тя тая дума e била променяна от Толкин толкова пъти в различните езици... :/
Bealuwearg, Bealubroga, Malkarauki, Malarauko, Valarauko, Balrog...

Турамарт, според Сало на хуздул е само urkhas, т.е. демон, балрог. :/

Waes seo tid cumen thaet thaer faege men feallan sceoldon.

Не трябва ли да е с "h" - ghash-dagul? :/

Мисля си, че може да станe и baldrok (и още една-две комбинации, ама няма да се оливам).

Waes seo tid cumen thaet thaer faege men feallan sceoldon.

Разбира се, че трябва да е ghash . А за комбинациите едва ли са само една или две, но на първо четене толкова... Уфф.. не ми обръщайте внимание... I'm going slightly mad...

PS. С теб май трябва да си направим една лингвистична офф-темичка, където да си обсъждаме подобни.. ъм.. идейки...


Endorion.org

А тез първите две отде ги изкопа?

Най-близкия до отговор източник, който намерих:
[линк]

За съжаление електронните версии на хомм дето се въртят из нета не съдържат List of Names (The Lost Road and Other Writings), където се предполага да е най-благодатния източник.

А бтв малкарауки не е ли в множествено число?

Други форми са Малрог, Арауке/Малкарауке, а според една от най-ранните версии "балрог" е оркска дума, заемка от "малароко".

Наистина професорът доста пъти е въртял и напасвал значения и етимологии, богато поле за изследване :)

Хвърляйте чоп с шефа кой пръв да задава въпрос

Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
[линк]

Давай, Ефи


Endorion.org

Изнамерих ги от показалеца на всички имена, използвани в цялата "История на Средната земя". :) Чакай... Ето: [линк]

Названията bealuwearg и bealubroga са на англосаксонски: bealu (bealo) - зъл, зло, а wearg e дума, която познаваме от warg, но освен "вълк", има значение и на престъпник, прокълнат; broga означава ужас, страх, терор. Точно "зъл демон" или "зъл враг" би трябвало да е bealofeond (където feond е думата в староанглийски, от която произлиза днешната fiend), но така или иначе Професорът не е предпочел подобна форма. :)

Малкарауки определено е в множествено число, да. :/
А в The Lost of Names (The Lost Road and Other Writings ) присъства само "Balrog is said to be an Orc-word with no pure Qenya equivalent: 'borrowed Malaroko-'; contrasts the Etymologies, stems NGWAL, RUK. и толкова. :)

Тц, тц, Турамарт...
Добре де. Хмм... Дайте поне още едно елфическо название на Телерите.

Waes seo tid cumen thaet thaer faege men feallan sceoldon.

линдари смята ли се?

Love is the Law, Love Under Will

Смята се, разбира се. :) И Солонелди, и Миримор...
Ти си, Мани. :))

ок,
да продължим въпросника с елфи4ески наименования:
дайте такова за зелените елфи?

П.С.: лаикуенди-ясно.... питам за друго.

Navaer! Dor Belain hirithar aen allen.

Allen hirithar aen. Navaer!

...да продължа играта...
Нандори. :))


П.С. Неитан, следващият път, в който реша да споделям "блестящи" хрумвания, ми направи услуга и ми лепни един.

... не би трябвало да са Нандори. Само част от тях стават зелени.
Все едно да кажеш, че .... ъъъъ... примерно... славяните са българи.
По тази логика, може да се каже, че другото име е Телери.

Съзнавам, че е тънка границата, защото с течение на времето единствено те остават от Нандорите, но въпросът е какво друго се използва за Лаикуенди.

"Квадрат" е геометрична фигура. Но може ли да се каже, че "геометрична фигура" е равнозначно на "квадрат"?



Все пак си права :))))
Това явно е отговора.

Не се заяждам безцелно. Просто ми се иска да сме максимално коректни.
И от тази гледна точка, ми се иска да решим дали Нандори е коректно "наименование за зелените елфи".

Обичай съдбата си

Ами... двете имена не са особено взаимозаменяеми. :/ Всички Лаикуенди са Нандори, но не всички Нандори са Лаикуенди (същото важи и за Нандорите и Телерите).
Обаче при така поставен въпрос, не виждам друг възможен отговор. :))

Ъх... Осирианди...