Главоблъсканици
4 отговора
235 прегледа
Главоблъсканици
един човек пита дали
I would have to had gone all the way with it е грешно и правилното не е ли I would have had to have gone all the way with it. Един от отговорите е I would have had to have written I would have to have gone all the way with it.
Да ви кажа право тези изречения ми съсипаха самочувствието на човек знаещ добре англиски. Как се превеждат?
А това е още по-готино: разшифровайте следното израчение и напишете правилната пунктуация
Jack whereas Jill had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.
отг.: Jack, whereas Jill had had 'had had', had had 'had'. 'Had had' had had a better effect on the teacher.
I would have to had gone all the way with it е грешно и правилното не е ли I would have had to have gone all the way with it. Един от отговорите е I would have had to have written I would have to have gone all the way with it.
Да ви кажа право тези изречения ми съсипаха самочувствието на човек знаещ добре англиски. Как се превеждат?
А това е още по-готино: разшифровайте следното израчение и напишете правилната пунктуация
Jack whereas Jill had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.
отг.: Jack, whereas Jill had had 'had had', had had 'had'. 'Had had' had had a better effect on the teacher.
Re: Главоблъсканици
I would have had to have written I would have to have gone all the way with it.
Моят вариант е: "Трябваше да съм написал "Аз трябваше да се съглася с него".
А какво ще кажеш за I would have had to have written it would I have had to have gone all the way with it?
-Ако трябваше да се съглася с него, щеше да трябва да го напиша.
А аз да ти кажа, ако кажеш нещо подобно на англичанин, дори да е 100% вярно... не знам как ще те изгледа. :) Ще му съсипеш самочувствието на човек, знаещ добре майчиния си език.
Но ще пробвам... в някоя бъбрилня (chatroom = бъбрилня :) 
).
УикипедиЯ - свободната енциклопедия!
Моят вариант е: "Трябваше да съм написал "Аз трябваше да се съглася с него".
А какво ще кажеш за I would have had to have written it would I have had to have gone all the way with it?
-Ако трябваше да се съглася с него, щеше да трябва да го напиша.
А аз да ти кажа, ако кажеш нещо подобно на англичанин, дори да е 100% вярно... не знам как ще те изгледа. :) Ще му съсипеш самочувствието на човек, знаещ добре майчиния си език.
Но ще пробвам... в някоя бъбрилня (chatroom = бъбрилня :) ).УикипедиЯ - свободната енциклопедия!
... had had had ... 25 пъти!
Може и повече :)
He wrote Jack whereas Jill had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had Had count on his fingers for a while before continuing a better effect on the teacher
Понеже използвах един прекалено гаден трик, подсказвам - обърнете внимание на главната буква.
Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
[линк]
He wrote Jack whereas Jill had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had Had count on his fingers for a while before continuing a better effect on the teacher
Понеже използвах един прекалено гаден трик, подсказвам - обърнете внимание на главната буква.
Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
[линк]