Добро утро!

Да си вземем сбогом с онази любов,
без която никак не можем.
Не е лесно, не е лесно,
у дома да се връщаш,
да се връщаш бездомен.

И все по далече, и все по назад,
стъпки остават, остават зад мене.
И от просяк по-беден, и от граф по-богат
аз вървя и раздавам надежда.

И събирам, раздавам, дори не броя
своите срещи в града милионен.
Аз вървя, за да търся в теб любовта,
любовта без която не можем...


Хубави празници на всички!

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

не го приемай лично, просто ме кефи

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим

танцувай по ръба на острието

и докато съм още на тази вълна да пусна още едно, което много ме кефи


Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.


а от преводите на български най-много ме кефи този на Радой Ралин, затова пускам и него(но ако някой го интересуват другите само да свирне)


НА К***

То беше чудно мигновение:
яви ми се ти в младостта
като пленително видение
като самата красота

Сломяван в мъки безнадеждни,
в гнета на шумни суети
аз чувах думите ти нежни,
сънувах милите черти.

След време поривът метежен
разся предишните мечти.
Забравих аз гласа ти нежен
и твойте ангелски черти.

Далече влачех в заточение
на дните тихия хомот
без божество, без вдъхновение,
без плач, без обич, без живот.

За мен настъпи изцеление:
яви ми се ти пак, мечта,
като пленително видение,
като самата красота.

И бий сърцето в упоение
с възкръснали за порив нов
и божество, и вдъхновение,
живот, и сълзи, и любов.


Превел Радой Ралин <1969>




танцувай по ръба на острието

ама това е точно за теб, чуваш ли, лично за теб

Не си отивай! Чуваш ли, не тръгвай!
Не ме оставяй сам с вечерта.
Ни себе си, ни мене не залъгвай,
че ще ни срещне някога света!
Светът е свят ! И колкото да любим,
и колкото да плачем и скърбим,
като деца в гора ще се изгубим,
щом за ръце с теб не се държим.
Ще викам аз и ти ще се обръщаш.
Дали ще те настигне моят глас ?
Ще викаш ти - гласът ти ще се връща
и може би не ще го чуя аз.
И дните си така ще доживеем
във викове, в зов: "Ела! Ела!"
Ще оглушеем и ще онемеем,
ще ни дели невидима скала.
Ще се превърнем в статуи, които
една към друга вечно се зоват,
но вече няма глас, ни пулс в гърдите
и нямат сили да се приближат.
Че пътища, които се пресичат,
когато някога се разделят
като ранени змии криволичат,
но никога от тях не става път...
Не си отивай!
Чуваш ли?
Не тръгвай!

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you

sad but true

shine on you crazy diamond

Нежно е,
като докосване от любящи ръце,
дъхът на топлина и обич нощем,
поглед, отправен към теб в тъмното...

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

тъжно, но истина...

"Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell.."

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Сичкото тва все за добро утро ли беше?
Да не би защото сте град на поетите?


------------------------------------------------------------
Валери Петров

И ето, разговорът смел
премина в глупости накрая
и провинциалният хотел
те взима в голата си стая.

А цяла нощ във този град
ти беше с младите артисти
и те почувстваха те млад
и ти почувствува ги чисти.

Лъжа? Разбира се. Но бе
тя толкоз лека, свежа, звънка
под пепелявото небе,
което чакаше отвънка.

А възвишените слова
нима е нужно да ги пъдим?
Не сме ли ний и онова,
което искаме да бъдем?

Не, още докато гласа
на трезвостта не се обади
и духовете ви не са
престанали да бъдат млади

и тропат гълъби с крачка
по покрива от ламарина,
вземи си куфара в ръка,
мини през мократа градина

и нито утре, ни след дни
повторна среща тук да няма
и дълго да ви пияни
таз нощ на двойната измама.

Насила хубост не става.

Хмхм...
Аз всъщност съм от Пловдив.

За добро утро беше, мда... Просто поздрави.

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Като си от Пловдив, защо обикаляш без отличителни знаци из клубовете? Да не живееш в Ст. Загора?
Или на варненец ще кажеш, че си от Варна, на софиянец - че си от София, на горнооряховец - от Горна, и т.н.?
Шегувам се. Те и мен при едно от първите ми влизания в клуб "Стара Загора" ме заподозряха, че, първо, не съм от Пловдив, и второ, че съм тук специално за да се разправям кой е по-по-най с някакъв друг невинен новорегистриран човечец.


Насила хубост не става.

В крайна сметка май излиза, че няма особено значение откъде си.

Не живея вече в Пловдив, а пък в Стара Загора - никога не съм. Но какво от това.

Хубав ден!

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

wow, това беше камъче в койта градинка

но аз ще бъда позитивист и ще си предствям, че смарагд върху златен пръстен



танцувай по ръба на острието

Стига писали стихове на Руски и Английски! Пишете само на Български език, един от бъдещите официални езици на най-развитата част от Света, а именно ЕС!

ами то в един от постингите вече стана въпрос, разните му там граници и езици, патриотизъм, национализъм и прочие много не важат

та ако нещо ме кефи и е на английски или на руски , няма да го отрека , а ще го прегърна,

кефи ме , какво да направя, че не е на български

танцувай по ръба на острието

wow, ама то направо като "1001 нощ", приказките на Шехерезада,

освен да си намисля нещо , което да се случи след 1001 нощи, да си оградя на календар(3 години ли са?) датата и да видя ще се случи ли?

танцувай по ръба на острието