Српски Хобит

14 отговора 499 прегледа
#1

Српски Хобит

Натъкнах се на нещо много готино: сръбска постановка на "Хобит". Реших да разсмея малко и вас. Ето някои примери за това как звучи:

Билбо Багинс-Хобит
Чаробњак Гандалф
Патуљци:
Торин, Двалин, Балин, Бомбур, Кили, Фили
Дивови: Берт, Бил, Виљем
Виловњак Елронд
Бауци - ван сцене
Голум
Беорн - човек медвед
Виловњаци
Змај Шмауг
Бард - човек херој
Ратници
Хобити


КИЛИ И ФИЛИ: (Углас.) Све ми знамо ал слово л никако да науцимо.
БАЛИН: Како то?
КИЛИ И ФИЛИ: Ето тако, лепо.
ДВАЛИН: Никако?
КИЛИ И ФИЛИ: Бас никако.
БАЛИН: У мајку му стару, тако велики патуљци а слово р не знају да кажу.
Кили и Фили утучено слежу раменима.

ГОЛУМ: Ссссс, прекрассни мој, а ко сси па ти?
(Билбо се прене и извади свој мали мач и упери га ка Голуму.)
БИЛБО: Нисам ја никакав твој прекрасни. Ја сам Билбо Багинс и тражим излаз из ове пећине.

ЗМАЈ: Где си уљезу?
БИЛБО: Ту сам.
ЗМАЈ: Аааа, ипак је неко. Где си?
БИЛБО: Рекао сам ти да сам ту.
ЗМАЈ: Не видим те.
БИЛБО: Ја сам невидљив.


Целият сценарий можете да видите тук:
[линк]


Endorion.org
Отговор
в отговор на Adanedhel #2

Хахаха, кефи(бт)

Справи се перфектно с разсмиването

Let's go chasing rainbows in the sky
Отговор
в отговор на Adanedhel #3

Re: Српски Хобит


особено ми хареса патуляци, вече така ще казвам, а не джуджета.



Джунфу. 5-то Яо. Той притежава истината и тя обединява.
Отговор
в отговор на тиrъp #4

тва не значи ли просто 'пътешественици'? (бт)

.

Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
[линк]
Отговор
в отговор на Adanedhel #5

Ща е српско...

све е лепо!
Бурни ръкопляскания
Как го изкопа това?

Отговор
в отговор на Adanedhel #6

Re: Српски Хобит

йебота!

Ща се е урадило у овой книге: отпърве свите херое са кренуле на путу, па лакше, лакше и са стигнули код йедан змай. Що е био дале низнам али врло ми е интересантно пощо у той книге ни йедна девойка се не бара?

малееее ... ся да ме види оназ кобра, ще ми №:@$*(^%$$&%$

Vras da!
Отговор
в отговор на Adanedhel #7

Re: Српски Хобит

Шеф, как ме разсмя ... Вече като ми е криво, ще знам какво да си чета на глас, че всички други методи вече са се поизтъркали...

Благодаря ти

Необходимото Ми Зло
Отговор
в отговор на Mopдpeд #8

Re: тва не значи ли просто 'пътешественици'? (бт)

ни нам, не разбира српски хич, е разбира ама не и тънкостите.
значи не е джуджета, така ли, да не се излагам някъде?

Джунфу. 5-то Яо. Той притежава истината и тя обединява.
Отговор
в отговор на Adanedhel #9

Re: Српски Хобит

...ох заболя ме стомаха от смях...

Отговор
в отговор на Adanedhel #10

Re: Српски Хобит

Змай Шмауг разбива!
Теа ако хванат костурица да им го филмира Питър Джаксън пасти ше яде.

Отговор
в отговор на VoodoRush #11

Re: Српски Хобит

Ooo, дaaaaaaaaaa!

Поредният цигански оркестър на Горан Брегович облечен в бяло, накичен с остри ушички и дънещ чалга на никому неизвестно елфическо наречие, Арагорн - пияница, Мери и Пипин - Олигофрени в медицинският смисъл...

TANSTAAFL
Отговор
в отговор на Kopo #12

Re: Српски Хобит

Хобити-и-иии!!!
Юриииш!


Отговор
в отговор на samwise #13

Re: Српски Хобит

Баш тъй!

TANSTAAFL
Отговор
в отговор на samwise #14

Re: Српски Хобит

Пуцай,Гандалфеее!

Отговор
в отговор на Adanedhel #15

Re: Српски Хобит

Във връзка с възникналите в неделя сръбско-властелински идеи,

и заради това, че се оказа, че няколко човека още не са го прочели,

придърпвам малко темата напред. Четете, пък после тя пак ще си падне на 4та страница



Необходимото Ми Зло
Отговор