Source-a на SA Dictionary - къде?
9 отговора
1182 прегледа
Source-a на SA Dictionary - къде?
Здравейте
Не знам дали се сещате, но преди около 2 години за кратко време SA Dictionary(Английско-Българския речник) беше станал Open Source проект, обаче скоро след това това статукво се промени. Понеже искам да си направя една модификация на програмата за собствени нужди, някой има ли представа откъде мога да си дръпна Source-a, щото голямо търсене по БГ сървърите, обаче нищо.
Thanx
Не знам дали се сещате, но преди около 2 години за кратко време SA Dictionary(Английско-Българския речник) беше станал Open Source проект, обаче скоро след това това статукво се промени. Понеже искам да си направя една модификация на програмата за собствени нужди, някой има ли представа откъде мога да си дръпна Source-a, щото голямо търсене по БГ сървърите, обаче нищо.
Thanx
Re: Source-a на SA Dictionary - къде?
Не знам на какъв език е писана програмата.
Ти на какъв език пишеш?
Ти на какъв език пишеш?
Re: Source-a на SA Dictionary - къде?
Писана е на C++, project-a e на Visual C++ 6.0, на каквото пиша и аз.
Re: Source-a на SA Dictionary - къде?
На въпроса къде можеш да му намериш сорса не бих могъл да отговоря
но бих те посъветвал да седнеш и да си напишеш свой речник..(както направих аз преди време когато бях изпаднал в ситуация подобна на твоята)
ако се нуждаеш от речниковата база можеш да си я източиш много лесно от
всяка версия на SA Dictionary с помоща на съобщения.
Нещата които не харесвам в SA Dictionary
1."Подаръкът за всички българи" стана платен
2.Алгоритъма на търсене на думи е според мен леко недомислен
например според речник струващ 35 лв.(последната му версия) би трябвало с лекота да се справя с думи в множествено число , минало време и т.н.
опитай например на преведеш следните думи и техни подобни такива :
Classes , Masses etc.
denied etc.
customized , entitled etc
libraries , binaries etc.
hacker etc.
saved , loved etc.
cheaper , closer etc.
Аз например си направих една функция която превежда съставни думи които ги няма в речниковата база например walktrough , firewall и т.н.
Бих се радвал да видя(елементарен) смислен превод на цял текст в бъдещи версии на SA Dictionary
Изобщо съвета ми е сядай и пиши , не разчитай на чужди идеи и недомислици
и не търси чужди ноти и партитури
но бих те посъветвал да седнеш и да си напишеш свой речник..(както направих аз преди време когато бях изпаднал в ситуация подобна на твоята)
ако се нуждаеш от речниковата база можеш да си я източиш много лесно от
всяка версия на SA Dictionary с помоща на съобщения.
Нещата които не харесвам в SA Dictionary
1."Подаръкът за всички българи" стана платен
2.Алгоритъма на търсене на думи е според мен леко недомислен
например според речник струващ 35 лв.(последната му версия) би трябвало с лекота да се справя с думи в множествено число , минало време и т.н.
опитай например на преведеш следните думи и техни подобни такива :
Classes , Masses etc.
denied etc.
customized , entitled etc
libraries , binaries etc.
hacker etc.
saved , loved etc.
cheaper , closer etc.
Аз например си направих една функция която превежда съставни думи които ги няма в речниковата база например walktrough , firewall и т.н.
Бих се радвал да видя(елементарен) смислен превод на цял текст в бъдещи версии на SA Dictionary
Изобщо съвета ми е сядай и пиши , не разчитай на чужди идеи и недомислици
и не търси чужди ноти и партитури
SaDist-a e много скапан речник...
аз ако бях на мясттото на тоя Стефан Ангелов нямаше пиша че речника е мой...
и като цяло е голям дърво..
значи речника го има от може би 5 години...и гато гледам не се е променил
много-много за този перид, само думи са добавяно...
не може да се правят най-елемтарни неша, като например да се RESIZE-vaт
panel-ите.. (което е направено в настрийка някаде на майната си...)
и като ти е по-дълга думата трябва да хвърляш боб за да познеаш каква, е аджеба тя... (не си пуска и хоризонтален скрол бар, ... поне малко да намали фрустрацията...)
5 ГОДИНИ СА ТВЪРДЕ МНОГО ВРЕМЕ за да не може това да НЕ СЕ НАПРАВИ...
--
Аз преди време бях правил нещо подобно за вътрешно фирмена употреба..
направих го за 2 дена и беше на светлинни години от Дръвцето "SADIST" ...
(имаще си wildcard search... favourites... около 10 000 енрита...)
беше си чекиика ;-))
и си се ресайзваше както си треба... (без да пускаш молба- декларация с указан брой пиксели отляво...)
Абе можеше и по - добре.. като се има в предвид че е един от популярните речници....
и като цяло е голям дърво..
значи речника го има от може би 5 години...и гато гледам не се е променил
много-много за този перид, само думи са добавяно...
не може да се правят най-елемтарни неша, като например да се RESIZE-vaт
panel-ите.. (което е направено в настрийка някаде на майната си...)
и като ти е по-дълга думата трябва да хвърляш боб за да познеаш каква, е аджеба тя... (не си пуска и хоризонтален скрол бар, ... поне малко да намали фрустрацията...)
5 ГОДИНИ СА ТВЪРДЕ МНОГО ВРЕМЕ за да не може това да НЕ СЕ НАПРАВИ...
--
Аз преди време бях правил нещо подобно за вътрешно фирмена употреба..
направих го за 2 дена и беше на светлинни години от Дръвцето "SADIST" ...
(имаще си wildcard search... favourites... около 10 000 енрита...)
беше си чекиика ;-))
и си се ресайзваше както си треба... (без да пускаш молба- декларация с указан брой пиксели отляво...)
Абе можеше и по - добре.. като се има в предвид че е един от популярните речници....
Re: Source-a на SA Dictionary - къде?
Прав си, и аз това бях замислил - да си напиша сам нещата, но все пак ще ми трябва layout-a на бинарните файлове-бази на реника - това е което в крайна сметка ми трябва. Трябва ми да мога да си заредя в паметта базата, а пък какво ще правя от там нататък си е моя грижа...
Аз в момента имам инсталиран SADICT, дайте идея как да мога си прочета речниковите файлове в паметта?
Аз в момента имам инсталиран SADICT, дайте идея как да мога си прочета речниковите файлове в паметта?
Re: Source-a на SA Dictionary - къде?
SA dict e izvanredno darvo! shto ne opitash sas O2 Dictionary? az predi okolo godina si napravih port na nego za nokia 9210. bazata mu e elementarno organizirana (shte vidish sam) a ima i poveche dumi ot SA

Re: Source-a на SA Dictionary - къде?
Тъкмо се чудех дали някой няма да спомене о2-Dictionary.
Много готин речник, елегантно подбрани опции, спокйоне можеш да си го сложиш в трея, не да ти виси на бара. Аз съм си сложил hotkey Ctrl+` и Autominimize when lose focus. Направо си работи на background.
[линк]
Мечтата е мисъл, мисълта е идея, всяка идея се реализира. Аз не мечтая, а реализирам идеите си.
Много готин речник, елегантно подбрани опции, спокйоне можеш да си го сложиш в трея, не да ти виси на бара. Аз съм си сложил hotkey Ctrl+` и Autominimize when lose focus. Направо си работи на background.
[линк]
Мечтата е мисъл, мисълта е идея, всяка идея се реализира. Аз не мечтая, а реализирам идеите си.
Re: Source-a на SA Dictionary - къде?
basi i savpadenieto... i moia hotkey e tochno toia! 