Те си избраха българите...
0 отговора
53 прегледа
Те си избраха българите...
“Те си избраха българите, защото са от слаба и изолирана страна и предположиха, че те няма да получат помощ”, заяви дипломатът, добавяйки: “Но те грешат”.
The New York Times: Нов тест за Кадафи: Кой зарази децата?
11 януари 2004 | 20:44 | The New York Times
Несма Уершефани гледа внимателно посетителите с пронизващи черни очи, започва статията в The New York Times, посветена на епидемията от СПИН в Либия, за която обвиняеми са петима български медицински сестри и един лекар. Миналата есен на 6-годишна възраст тя постъпи в първи клас с раница и блестяща цветна туника, изпълнена с вълнение, че ще учи. Сега тя си стои у дома, защото останалите деца я дразнят, че носи в себе си вируса, причиняващ СПИН, болест, която не разбира все още.
“Децата и учителите се отнасяха с нея много зле и тя е социално отхвърлена”, заявява баща й Наджи Уершефани, шофьор на камион в Бенгази, пристанищен град със 700 хил. души население.
В другата част на града живее Сухайла Ауад на 17 години. Нейните съученици знаят, че тя носи същия вирус. Тя мрази да говори за това.
“Най-добрият й приятел не иска да я вижда повече. Това ме прави много тъжен, сърцето ми се къса”, отбелязва баща й Мухаммад Ауад.
Тези жертви на това, което е известно като епидемия на вируса HIV в Бенгази, заразила над 400 деца през 1997-1998 г., е най-видимата част от лицето на един от най-трудните политически проблеми на полк. Муамар Кадафи, който среща той като политически лидер на Либия.
Вината още не е била определена, но редица лекари и медицински сестри, чужденци и либийци, са били обвинени в небрежност. Някои от тях – само чужденците – са в затвори и ги грози смъртна присъда.
Докато неотдавнашното решение на полк. Кадафи да премахне от страната си програмите за разработване на ядрено и друго неконвенционално оръжие може да възвести нова ера в отношенията между Либия и Запада, редица европейски държави очакват от него да направи силен жест по отношение на човешките права в Бенгази.
“Това е тестов случай за нас и ние сме преживяваме критичен момент”, заяви посланик на европейска държава, работил за освобождаването на седемте затворници, шестима българи и един палестинец, арестувани през 1999 г. Европейските правителства и организации за защита на човешките права твърдят, че епидемията е причинена от груба небрежност от страна на Министерството на здравеопазването на Либия.
Но либийците пък твърдят, че седемте са участвали в конспирация на ЦРУ и МОСАД, за да разпространят вируса HIV в Либия и да разклатят основите на държавата.
Задържаните уверяват, че са били изтезавани и малтретирани сексуално. Либийските власти първоначално отричаха тези обвинения, но по-късно арестуваха висши офицери от либийската армия, провеждали разпитите и ги обвиниха в извършване на мъчения, което според дипломатите е рутина в затворническата система в страната.
На конференцията в Нигерия, посветена на проблема със СПИН, през април 2001 г., либийският лидер за пръв път даде гласност на случая и заяви, че медиците ще бъдат съдени по същия начин, както и агентите на либийското разузнаване, замесени в операцията по извършване на атентата срещу самолет на Pan Am над шотландското селище Локърби през 1988 г.
“Това е нещо ужасно, катастрофа, отвратително престъпление”, каза полк. Кадафи. “Разкрихме лекар и група медицински сестри, които разполагат с HIV-вирус и, от които е поискано да експериментират с ефекта на вируси от този тип, СПИН, върху деца”
“Кой ги е натоварил с тази отвратителна задача? Някои казват ЦРУ. Други твърдят, че е МОСАД. Процесът ще бъде международен, също както и делото за Локърби”, добави полк. Кадафи.
След близо десет отлагания, делото за СПИН-епидемията започна миналото лято.
Европейските правителства и организации за защита на човешките права обявиха, че Министерството на здравеопазването не е осъществило необходимия контрол върху кръвните продукти и е допуснали действия, свързани с лоша хигиена от страна на служителите в детската болница “Ал Фатех”.
След като епидемията е била установена, либийските власти обвиниха чуждестранния персонал в конспирация за убийство, което европейски посланик нарече “акт на изкупителна жертва”.
“Те си избраха българите, защото са от слаба и изолирана страна и предположиха, че те няма да получат помощ”, заяви дипломатът, добавяйки: “Но те грешат”.
The New York Times: Нов тест за Кадафи: Кой зарази децата?
11 януари 2004 | 20:44 | The New York Times
Несма Уершефани гледа внимателно посетителите с пронизващи черни очи, започва статията в The New York Times, посветена на епидемията от СПИН в Либия, за която обвиняеми са петима български медицински сестри и един лекар. Миналата есен на 6-годишна възраст тя постъпи в първи клас с раница и блестяща цветна туника, изпълнена с вълнение, че ще учи. Сега тя си стои у дома, защото останалите деца я дразнят, че носи в себе си вируса, причиняващ СПИН, болест, която не разбира все още.
“Децата и учителите се отнасяха с нея много зле и тя е социално отхвърлена”, заявява баща й Наджи Уершефани, шофьор на камион в Бенгази, пристанищен град със 700 хил. души население.
В другата част на града живее Сухайла Ауад на 17 години. Нейните съученици знаят, че тя носи същия вирус. Тя мрази да говори за това.
“Най-добрият й приятел не иска да я вижда повече. Това ме прави много тъжен, сърцето ми се къса”, отбелязва баща й Мухаммад Ауад.
Тези жертви на това, което е известно като епидемия на вируса HIV в Бенгази, заразила над 400 деца през 1997-1998 г., е най-видимата част от лицето на един от най-трудните политически проблеми на полк. Муамар Кадафи, който среща той като политически лидер на Либия.
Вината още не е била определена, но редица лекари и медицински сестри, чужденци и либийци, са били обвинени в небрежност. Някои от тях – само чужденците – са в затвори и ги грози смъртна присъда.
Докато неотдавнашното решение на полк. Кадафи да премахне от страната си програмите за разработване на ядрено и друго неконвенционално оръжие може да възвести нова ера в отношенията между Либия и Запада, редица европейски държави очакват от него да направи силен жест по отношение на човешките права в Бенгази.
“Това е тестов случай за нас и ние сме преживяваме критичен момент”, заяви посланик на европейска държава, работил за освобождаването на седемте затворници, шестима българи и един палестинец, арестувани през 1999 г. Европейските правителства и организации за защита на човешките права твърдят, че епидемията е причинена от груба небрежност от страна на Министерството на здравеопазването на Либия.
Но либийците пък твърдят, че седемте са участвали в конспирация на ЦРУ и МОСАД, за да разпространят вируса HIV в Либия и да разклатят основите на държавата.
Задържаните уверяват, че са били изтезавани и малтретирани сексуално. Либийските власти първоначално отричаха тези обвинения, но по-късно арестуваха висши офицери от либийската армия, провеждали разпитите и ги обвиниха в извършване на мъчения, което според дипломатите е рутина в затворническата система в страната.
На конференцията в Нигерия, посветена на проблема със СПИН, през април 2001 г., либийският лидер за пръв път даде гласност на случая и заяви, че медиците ще бъдат съдени по същия начин, както и агентите на либийското разузнаване, замесени в операцията по извършване на атентата срещу самолет на Pan Am над шотландското селище Локърби през 1988 г.
“Това е нещо ужасно, катастрофа, отвратително престъпление”, каза полк. Кадафи. “Разкрихме лекар и група медицински сестри, които разполагат с HIV-вирус и, от които е поискано да експериментират с ефекта на вируси от този тип, СПИН, върху деца”
“Кой ги е натоварил с тази отвратителна задача? Някои казват ЦРУ. Други твърдят, че е МОСАД. Процесът ще бъде международен, също както и делото за Локърби”, добави полк. Кадафи.
След близо десет отлагания, делото за СПИН-епидемията започна миналото лято.
Европейските правителства и организации за защита на човешките права обявиха, че Министерството на здравеопазването не е осъществило необходимия контрол върху кръвните продукти и е допуснали действия, свързани с лоша хигиена от страна на служителите в детската болница “Ал Фатех”.
След като епидемията е била установена, либийските власти обвиниха чуждестранния персонал в конспирация за убийство, което европейски посланик нарече “акт на изкупителна жертва”.
“Те си избраха българите, защото са от слаба и изолирана страна и предположиха, че те няма да получат помощ”, заяви дипломатът, добавяйки: “Но те грешат”.