ДАААААААААА!!!!!!!!!!

.....ами май успяхме......ЧЕСТИТО!!!!!!!



THERE IS NO DARK SIDE OF THE MOON REALLY....AS A MATTER OF FACT IT`S ALL DARK

ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮХХХХХХУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!

ЧЕСТИТО!!! И дано клуба се радва на висока посещаемост

е кога успяхте да го скроите този клуб???!!!

...I follow you...

Аааааааааааааарррррррррррргх!! Крайно време беше

По този въпрос съществуват две мнения. Едното е неправилно, а другото е моето.

Yes, yes, yes, yes

Още не мога да повярвам, че вече е факт.

Long Live Rock'n Roll

Аз паак със закъснение, ама ЧЕСТИТО!
Вчера, ровейки се в нета, попаднах на една статия... Знаете ли откъде идва името им.
В паяжините на Интернет ([линк]) се крият и такива тайни. Когато през 1968 година бандата все още се събирала, първото и име било Roundabout. С него те тръгнали на турне в Дания. На ферибота между Англия и Дания Ричи Блекмор и първият басист, Ник Симпър, били интервюирани, и точно тогава се родило новото име. Ник разказвал по-късно, че на въпроса за името на групата Блекмор отвърнал с тънка усмивка: Deep Purple. Това било името на една стара песен, любима на бабата на Ричи. А ето и нейният текст:
Тъмновиолетово(Deep Purple)
Когато виолетов здрач се спуска
над спящата стена градинска
и звездите заблещукат по небето,
през мъглата на спомена
при мене се завръщаш, броднице,
и шепнеш името ми с въздишка.
И пак в покоя на нощта
ръката ми плътно те прегръща.
Отиде си ти, но твоята любов живее
в блясъка на лунните лъчи
и докато сърцето ми тупти,
любима, ние винаги ще се срещаме
тук, в тъмновиолетовите мои блянове.

Keep walking and smiling

Тва не го знаех... би ли постнала и оригинала на английски? pls?

Имам чувството, че ще върви добре с Lalena... (като музика :)

[линк]

Бтв, превода е супер!



You don't burn out from going too fast.
You burn out from going too slow and getting bored.

Извинявай, Smily, но не се стърпях да пусна оригинала на старата бабешка песен...

When the deep purple falls
Over sleepy garden walls
And the stars begin to flicker in the sky
Thru the mist of a memory
You wander back to me breathing my name with a sigh.
In the still of the night once again I hold you tight.
Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams
And as long as my heart will beat, lover, we'll always meet here in my deep purple dreams.

[линк]

You don't burn out from going too fast.
You burn out from going too slow and getting bored.

така, че въобще няма да ти се сърдя, обещавам Много ми хареса превода, който намерих, затова го сложих вместо оригинала.. а иначе твърде късно видях постинга ти.. пак закъснях

Keep walking and smiling

Стига с това "закъсняла съм"... Не знам някой в този клуб да гони някакво разписание или deadline :)))))))


Я кажи къде точно го намери това... българската версия де


You don't burn out from going too fast.
You burn out from going too slow and getting bored.

Веднага

[линк]

Keep walking and smiling

Мерси :))) Веднага отпрашвам натам...

You don't burn out from going too fast.
You burn out from going too slow and getting bored.