nemski?

6 отговора 464 прегледа
#1

nemski?

Kak shte prevedete ne nemski

"ima si has" ?

Отговор
в отговор на student #2

Re: nemski?

а какво означава това на български всъщност?

Отговор
в отговор на student #3

Re: nemski?

parvo mai trqbva da nauchish balgarski

Отговор
в отговор на student #4

Re: nemski?

Има си хас означава възможно ли е? Може да се преведе по два начина: das ware/ а умлаут/ ein Ding! или das fehlte noch!

Отговор
в отговор на Pyиз #5

Re: nemski?

Драга/ги Руиз,

Моля, не подвеждайте аудиторията с това "възможно ли е?"

Накрая на изречението "Има си хас да не си информирал шефа !" има задължително чуденка, а не питанка и би могло да се замени със "Само това оставаше да не си .... !" или "Не ми казвай, че не си ... !"

Feel the difference?

Отговор
в отговор на 3apo #6

has?

Dobre, no kakwo znachi dumata "has"?

Отговор
в отговор на Pepo #7

Re: has?

Има си хас: Und ob schon ili pak " Ich glaub ich spinne"

Отговор