Речници

Здравейте!

С Everest Dictionary 1.0 (който отскоро работи и с българска база данни) и SA Dictionary 2.2 се натъквам на един и същ проблем - не мога да ползвам кирилица. В настройките за шрифт съм опитал всички шрифтове, както и всички кодировки за кирилица (не съм пробвал с UTF-8, защото липсва в листа на скриптовете), но буквите винаги са заместени с въпросителни. Тези са единствените програми, в които не мога да работя с кирилица.

Ще ви бъда благодарен, ако ми дадете някакъв съвет относно това как да се сдобия с работещ речник.

P.S. Мъчил съм се да компилирам различни версии на KBE Dictionary на различни версии на SuSE Linux, но никога успешно. Затова съм търсил прекомпилирани решения.

Работят като пушка. Пробвано е със SuSE 8.1, 8.2, а в момента ти пиша от 9.0, на който също нямам проблеми.

Има само една дреболия - когато е писал версия 4.0 на KBE Dictionary, Радостин Раднев е имал стара версия на autoconf. Затова преди да компилираш (още преди ./configure), в директорията, в която си разпакетирал пакета напиши

$ aclocal
$ autoconf
$ automake

(при мен се кара, че Радо е предефинирал CPPFLAGS; понеже не знам дали е проблем, редактирам src/Makefile.am и махам реда; той така или иначе не е важен)

Относно кирилицата - имаш ли LANG=bg_BG в средата си?

На адрес
[линк]
можеш да намериш 'ремонтирана' версия на KBE Dictionary. Инсталира се просто - ./configure ; make ; make install

На адрес [линк]
съм качил конзолната версия на този речник (копирана 1:1 от официалния сайт); направил съм и patch, който ако го приложиш, ще промени цветовете на интерфейса (речника ще стане по-шарен): [линк]

Аз съм със Slackware 9.1 и съм ги компилирал точно по този начин:


* Инсталиране на KBEDictionary

tar -zxf kbedic-4.0-fixed.tar.gz
cd kbedic-4.0
./configure --prefix=/usr --with-kde
make
make install




root@darkstar:~/src# tar -zxf cbedic-src-4.0.tar.gz
root@darkstar:~/src# patch -p0 < new_dict.diff
patching file cbedic-src-4.0/configure.ac
patching file cbedic-src-4.0/src/cbedic.cpp
root@darkstar:~/src/cbedic-src-4.0# ./configure --prefix=/usr --datadir=/usr/share/kbedic
...
root@darkstar:~/src/cbedic-src-4.0# make; make install
...
root@darkstar:~/src/cbedic-src-4.0# echo "/usr/bin/cbedic -i" > /usr/bin/dic
root@darkstar:~/src/cbedic-src-4.0# chmod +x /usr/bin/dic



Малко off topic:

Нарочно съм ги инсталирал в /usr/, а не в /usr/local/, тъй като си правя Live-CD и съм предвидил /usr/local/ директорията да бъде точка на монтиране на един рам диск (за да може да си инсталирам там програмки). Копирах малко от тук - от там, понаписах и аз нещичко и се получи нещо средно между Slackware-live и Knoppix Свободният софтуер е нещо велико - много лесно можеш да си направиш дистрибуция по твой вкус и да си я носиш в джоба, а когато решиш да я ползваш - да можеш просто да вкараш диска в някое CD-ROM устройство, да рестартираш, и след малко (не съм мерил това време) имаш на разположение куп полезен софтуер - среда за програмиране, речници, мултимедийни плеари... Може да ме помислите за фанатик, но ще си призная, че аз най-много се кефя на речниците, на възможността да си пиша на български с кирилски букви и на проверката на правописа (на текст написан на български разбира се ).
За сега аз съм единствения й потребител, но (надявам се) скоро след като й измисля някакво хубаво име (сега временно се нарича VS-Live-CD), след като я тесвам малко (за да не се изложа много) и след като опиша точно как съм я направил (това смятам, че е важно) ще я пусна за теглене. Ако някой има желание да види за какво става въпрос по-рано - да ми пише.

В момента важен проблем са шрифтовете - ако някой знае за качествени шрифтове, които се разпространяват с GNU GPL лиценз или в краен случай са 'freeware' (но наистина free), моля да ми пише. Списък с намерени шрифтове има на [линк] Търсят се само Unicode шрифтове и да са TrueType, Type1 или OpenType (поддържани от freetype) .

За първи път успях да компилирам KBE Dictionary! Т.е. ти успя, модераторе. Благодаря ти за помощта!

И на теб благодаря за вниманието, Valentin!