mysql upgrade

zdravejte,
napravih upgrade na mysql ot versija 3.23... na 4.0.16 i mi vaznikna slednija problem:
predi beshe taka che kogato se logne njakoj user vizhdashe (phpMyAdmin) samo bazite danni do koito ima dostap, sega se vizhdat vsichkite bazi danni vapreki che usera njama dostap do tjah. spored dokumentacijata userite trjabva da imat privilegijata show databases za da vizhdat drugite bazi danni, no na moite useri njamat tazi privilegija.
interesnoto e obache mysql e instaliran ot sors: ./configure make make install
na drug komputer instalirah mysql gotov kompiliran- apt-get install mysql-server
i tam vsichko e kakto trjabva, dori grant show databases ... i revoke show databases ... ne promenjat nisto.
vzeh phpmyadmin i cjalata mysql baza danni ot parvija komputer i gi slozhih na vtorija i na nego vsichko raboti kakto trjabva, koeto me navezhda na misalta che problemat ne e nito v phpmyadmin, nito v pravata
verojatno e nesto s kompilacijata na mysql. a zabravih da kazha che i na dvata servera razkarah my.cnf za da sam siguren che ne e ot njakakva nastrojka tam.

njakoj ima li ideja kade barkam?


Blagodarja