Грешки

Силно съм затруднена от едно твърдение:

Да правиш грешки е различно от това да грешиш!

Е...и кое му е различното?

Judoday

Hmmm, spored men razlikata e v tova, che praveiki greshki e momentno, a da greshish e po-skoro systoianie...ufff
T.e. pravia greshka=make a mistake, kydeto ima deistvie i moment na deistvieto
gresha=be wrong, тук по-скоро е изразено състоянието на съзнанието, т.е. правиш нещо грешно, защото знаеш, т.е. това което знаеш не е правилно...
Май се пооплесках, но така го чувствам...

Razlikata e goliama! Greshkata e momentna, a gresheneto se otnasia do razbiraneto!

Да правиш грешки може да е или от разсеяност, или от глупост.
Но да грешиш обикновено е от инат.

:))) Впрочем, много съществено е и кой точно твърди това... :)))

~ Ребята! Давайте жить дружно... ~
Кот Леополд

malko mi izglezda kato igra na dumi
moze bi slozeno w nyakakyw kontekst bi pridobilo smisyl

no taka... "prawya greshka" = "postypwam pogreshno" = "gresha" ...
towa nesto prewedeno li e? ako e takowa dai da namerim originala i da go iztyluwame

--
En ret'udi panda nast'i adela macha