"Чоки", Джон Уиндъм, "Какавидите"

Здравейте,

Никът на един от посетителите ме подсети за "Чоки". Не знам колко от вас са гледали сериите на "Чоки", направено по книгата на Джон Уиндъм. Тфа е научна фантастика, обаче... Има една такава фантастика, дето повече мисли за хорските отношения, отколкото за някакви технически чудеса.

Сериите ги даваха мнооого отдавна. После даваха и някакво продължение, но то вече няма общо с книгата.

Самата книжка е тъничка и е издадена също доста отдавна в поредицата "Библиотека Галактика".

Но всъщност, по-уместното за този клуб е "Какавидите". Не знам колцина от вас са я чели, но според мен си заслужава мнозина да я прочетат. Особено патещите си от обществените предразсъдъци "сексуални малцинства". Там екшънът не е за сексуални малцинства, но проблематиката си е по същество същата... В нея са казани доста неща... Ценни, мисля, неща... Във всеки случай за мен книжката беше много вълнуваща...

Ако някой я е чел и може да сподели впечатления... Или ако има на ум някоя подобна книжка...

Да, главният герой в Чоки, беше едно момче на име Матю Гор, ако не се лъжа, а Чоки, беше едно призматично създание. Помня го , но смътно.

"Какавидите" е онлайн тук!

Да, аз пораснах с "Галактика" и подобните книжки... и Джон Уиндъм ми беше един от любимите автори. Мисля, че първата негова книга, която прочетох, беше "Денят на трифидите", която ми направи огромно впечатление и след това прочетох и "Какавидите" и "Чоки". Ето тук има разни работи онлайн.

А когато прочетох "Какавидите" много ми се искаше да го има този прекрасен град на другия край на Земята...

this machine will not communicate

ДжейТи, СТРАШНО съм ти благодарен за линка. Нямах представа, че има такава яка библиотека!

Спирам да превеждам и почвам да четааааааааааааа!!!

Страшна находка!!! JT, merci beaucoup!!! Пак ще загубя от ценното си време за учене, но няма как...

= SCHEISSE

Всъщност какавидите също е филмиран, но не е от продукциите, които социалистическият елит допускаше до крехките ни очи . Чел съм ги и двете . Всъщност много малко от Уиндъм е дошло до нас дори и от книгите му, издадени са само 4 от близо 30 :

Чоки
Какавидите
Денят на Трифидите
Кукувиците от Мидуич

Поне за тях знам и съм чел . Ако имаш други заглавия ще се радвам да ги споделиш с мен :) plz

Microsoft knows more than 1 way to shit on themselves !

В линка, пуснат от ДжейТи има ей тия заглавия:
"Паяжината" : Bg (+ zip), Bg (zip).
"Неприятности с лишея" : Bg (+ zip), Bg (zip).
"Кукувиците от Мидуич" : Bg (+ zip), Bg (zip).
"Диво цвете" : Bg (+ zip).
"Какавидите" : Bg (пр. Огняна Иванова; + zip).
"Денят на трифидите" : Bg (zip).
които на всичко отгоре могат да се изтеглят. Печелиш поне 3 нови заглавия :)

Прекрасният град... Май ще тярбва да го създадем тук... :-)

Ма като гледам бая зор ще да е...


А аз не съм чел "Денят на трифидите"

Трябва да си намеря книжката, щото така от монитора не мога да прочета цяла книга...

Наистина, в заставката на филма се появяваше една анимирана призма.

В самия филм обаче Чоки се появяваше просто като неясно сияние. Чоки нямаше пол (голямо ахкане и охкане по тоя повод) и беше всъщност съзнанието на извънземно същество, "запратено" през космическите разстояния, за да търси обитание за цивилизацията им, понеже тяхната планета умираше. Говореше само на едно място и то с устата на момчето (както се казва, устами младенца глаголит истина, истината говори с устата на детето).

Всъщност, разговорът с Чоки съдържаше есенцията и кулминацията на цялата история... А останалото преди нея беше по-скоро запознанство с Чоки, сблъсъкът на нейните чуждоземски разбирания и представи с нашите човешки, и то в едно чистото, малко предубедено съзнание на едно момче... Което всъщност кара предразсъдъците и на двете страни за каквото и да било да изглеждат смешни, да се разобличат...

И накрая пак надежда, че ще съумеем да се преборим със собствените си (предразсъдъци).

Ако знаете колко много, много се радвах, когато накрая дадоха на Матю медала на Чоки. С името на Чоки... Тфа е просто невероятно, едно малко, ама толкова огромно сбъдване на истината... И толкова просто, като си помислиш всъщност...

Изданието на Денят на трифидите е мноого старо - горе-долу колкото това на Чоки, та трудно ще го намериш, вероятно. Освен евентуално на старо...

Та или вземи, че си смени монитора, или си я разпечатай :). А книжката си заслужава четенето. Щом си харесал другите, няма начин да не харесаш и нея.

Мерси, не бях погледнал ... а на хартия виждал ли си ги ?

Microsoft knows more than 1 way to shit on themselves !

От изброените - мисля, че съм срещал "Неприятности с лишея" в някакво списание (може и руско да беше), а "Какавидите" и "Денят на трифидите" - съ сигурност издание на "Галактика". Другите не съм и сега ще се изкефя да ги прочета.

Маниакът в мен откри още неща...

Намерих голям български SF сайт: [линк]
Там има малко биография на Джон Уиндъм и алтернативен източник на някои текстове.

До 90-та бяха издадени три неща на Джон Уиндъм: "Чоки" (№9 от "Галактика"), "Денят на трифидите" (№34 от "Галактика"), "Какавидите" (№24 от поредицата "Фантастика" на изд. "Отечество", също малки книжки като тези на "Галактика"). След 90-та са издадени тези неща.

P.S. Сам, продължавай да превеждаш!

this machine will not communicate

Да, и аз бях много приятно изненадан като открих LiterNet.

this machine will not communicate

Приятно четене!
И аз ще взема да ги прочета отново. Благодаря на Чоки и Норттче, че ме върнаха към Уиндъм.

this machine will not communicate

Аххх ясно ... имам сериозен пропуск, цели четири заглавия :) отивам да се ровя при антикварите !!!

Microsoft knows more than 1 way to shit on themselves !

Норттче,ти ме подсети за библиотека ''Галактика'' и аз се поразрових,но за съжаление нито Чоки нито какавидите намерих.Имам само 10 книги от тази поредица,но нищо от Джон Уиндъм.И аз незнам откъде ми хрумна точно този прякор,но ми звучат много познато тези заглавия,сигурно от филмите ги знам и ми е останало някъде в подсъзнанието името Чоки.

Има някаква вероятност подбни книги да ги има в обществените библиотеки. Мотаят се също из уличните сергии със стари книги.

Освен в библиотека "Галактика", "Чоки" е издавана и през 90-те години (от друго издателство).

"Какавидите" съм я виждал в тъмна мека корица на издателство "Отечество" и май не е издавана повторно.

На свой ред и аз благодаря за линк-а към превода на "Какавидите". Прочетох онлайн варианта на един дъх. Страшно ми хареса, невероятно четиво...През последните 4 часа почти не мръднах поглед от монитора, даже обядвах пред компютъра(което мразя) и това не остана без последици, особено след като изпуснах едно картофено кюфте върху клавиатурата и то хубаво се търколи и поразпадна по цялата й дължина...
Май и аз ще се поровя за други книги на Джон Уиндъм, изглежда имам да наваксвам...

"To be natural is such a difficult pose to keep up"

А, според мен от картофено кюфте големи вреди не могат да настъпят. Я пробвай с тоник! Ефектът е поразяващ. После ми се наложи да разглобявам клавиатурата и да я пера във ваната...

Всъщност преди да я изпера опитах, дали няма да се оправи с джин, но след като я полях и положението се влоши, продължих с чиста водица .