Mplaer

zdr imam s\edin mnogo stranen problem nqkoi znae li kak moga da si napravq subtitlite na Mplayer da sa jalti a ne beli!!!!!!!!iskam da im smenq cveta

Цвета на субтитрите е най-малкия им проблем.
Спроред мен по сериозно е това, че се показват върху филма, а не както е при другите плейъри под филма (когато пропорциите на картината го позволяват)

Някой знае ли начин как да са си настроя местоположението на субтитрите?
Ако няма начин, има ли плейър за ГНУ/Линукс, който да може да показва субтитрите, където си избере потребителя?

Ако искаш субтитрите да ти се показват в черното поле под филма ползвай sdl драйвера:
mplayer -vo sdl и т.н.
Тъпото е, че този драйвер не работи с gmplayer.
А за настройка на местоположението на субтитрите - в help-a има разни опции, но аз поне не съм успял да ги накарам да проработят.
Ако някой успее - плеасе - да постне как!

Истината, само истината и не цялата истина...

При мен, всичко си работи и субтитлите си слизат, ако формата на филма го позволява. Аз, обаче ползувам само ttf. R.H.9 пр. ги ползува, посредством сървъра xfs с нова ревизия за лесно инсталиране (пр. слагане на шрифтовете в /root/.fonts или друга директория описана в конф. файл). По този случай Mplayer не ги вижда, щото той си търси инсталираните по стандартния ред. Трябва да се декларират в /etc/X11/fs/config файла и в директорията им да се създаде fonts.dir и fonts.scale посредством ttmkfdir т.е. накрая да са видими с xfontsel. После в Preferences - Font си избирате шрифта (R.H.8-9 подържат Unicode) и вида ttf (по същия начин може да ползувате и Postscript шрифтове), а в Subtitle избирате позицията. При смяна на шрифта, плеара се рестартира сам, докато скалирането и местенето стават интерактивно.
Като пример при мен е:
Font - timesi.ttf
No autoscale
Encoding CP1251
Text scale 18
С цвета не съм си играл, ще видя.
Впрочем не съм гледал най-новият X. Там имаше дандания по въпроса дали XFree86 да вкара фонтсървър направо в дистрибуцията за подръжка на ttf и други шрифтове. До сега ръководството се дърпаше поради опасенията за претенции върху собственост (ttf са собственост на Ейпъл) и тая работа беше оставена на отговорността на дистрибуторите.

ok ama nqkoi li ne moje da kaje neshto za cveta