Date()

Искам да изкарам на екрана текущата дата по следния начин (примерно): "понеделник 02.09.2003 г."
Какъв формат се използва за кирилицата ?

Някой би ли ми написал примерния код

Благодаря Ви предварително !

Date функцията няма кирилица. Трябва сам да си напишеш една функция която да сменя Monday с Понеделник

Благодаря !

function dateTranslated ($dateFormat, $lang, $defLang) {
if ((strspn($lang, "en")<2) && (strspn($lang, "es")<2) && (strspn($lang, "fr")<2) && (strspn($lang, "se")<2) && (strspn($lang, "de")<2)) $lang = $defLang;
if ($lang == strstr($lang, "bg")) {
$DayLong = array('Неделя' => '', 'Monday' => 'Понеделник', 'Tuesday' => 'Вторник', 'Wednesday' => 'Сряда', 'Thursday' => 'Четвъртък', 'Friday' => 'Петък', 'Saturday' => 'Събота');
$monthLong = array('January' => 'Януари', 'February' => 'Февруари', 'March' => 'Март', 'April' => 'Април','May' => 'Май', 'June' => 'Юни', 'July' => 'Юли', 'August' => 'Август', 'September' => 'Септември', 'October' => 'Октомври', 'November' => 'Ноември', 'December' => 'Декември');
$dayShort = array('Sun' => 'Нед', 'Mon' => 'Пон', 'Tue' => 'Вт', 'Wed'=>'Ср', 'Thu' => 'Чет', 'Fri' => 'Пет', 'Sat' => 'Сб');
$monthShort = array('Jan' => 'Ян', 'Feb' => 'Фев', 'Mar' => 'Mт', 'Apr' => 'Aпр','May' => 'Maй', 'Jun' => 'Юни', 'Jul' => 'Юли', 'Aug' => 'Авг', 'Sep' => 'Сеп', 'Oct' => 'Oкт', 'Nov' => 'Ноем', 'Dec' => 'Дек');
}
$daTime = time();
if ((! $lang) || (strncmp($lang, "en", 2)>1)) $lang = "en";
if (! $dateFormat) { if ($lang== "en") $dateFormat = "F, l j Y - H:i:s"; else $dateFormat = "l j F Y - H:i:s"; }
$daDate = date($dateFormat, $daTime);
if (preg_match("/F/", $dateFormat) && (strspn($lang, "en")<2)) {
$daDefaultFormat = date("F", $daTime);
$replace = $monthLong[date("F", $daTime)];
$daDate = preg_replace("/$daDefaultFormat/", $replace, $daDate);
}
if (preg_match("/l/", $dateFormat) && (strspn($lang, "en")<2)) {
$daDefaultFormat = date("l", $daTime);
$replace = $DayLong[date("l", $daTime)];
$daDate = preg_replace("/$daDefaultFormat/", $replace, $daDate);
}
if (preg_match("/M/", $dateFormat) && (strspn($lang, "en")<2)) {
$daDefaultFormat = date("M", $daTime);
$replace = $monthShort[date("M", $daTime)];
$daDate = preg_replace("/$daDefaultFormat/", $replace, $daDate);
}
if (preg_match("/D/", $dateFormat) && (strspn($lang, "en")<2)) {
$daDefaultFormat = date("D", $daTime);
$replace = $dayShort[date("D", $daTime)];
$daDate = preg_replace("/$daDefaultFormat/", $replace, $daDate);
}
return $daDate;
}

Аз го направих със Switch - Case
по удобно и прегледно ми се струва !

какви са тея switch-ove :))
<?php
setlocale(LC_TIME,'bg_BG');
echo strftime('%A %d.%m.%Y г.');
?>

Варианта за България няма да работи под Windows:


[линк]

що да не драсне функция bgdate (), която да приема параметри същите като на date, вътре да изпълнява date функцията и след това с strtr да превежда резултата - (стринговете вътре - Monday=> Понеделник ... )

Това ми беше първоначалната идея. Аз въобще не знаех за тази възможност:

<?php
setlocale(LC_TIME,'bg_BG');
echo strftime('%A %d.%m.%Y г.');
?>

Но това работи само на линукския сървър в интернет. На локалхост с Win98 се проваля и връща всичко на английски.

Ето ти една идея, може да си го направиш за ден, за език, за каквото искаш:

function getMonthName ($month) {

   $months = array();

   $months[1]  = 'January';

   $months[2]  = 'February';

   $months[3]  = 'March';

   $months[4]  = 'April';

   $months[5]  = 'May';

   $months[6]  = 'June';

   $months[7]  = 'July';

   $months[8]  = 'August';

   $months[9]  = 'September';

   $months[10] = 'October';

   $months[11] = 'November';

   $months[12] = 'December';

   

   return $months[$month];

};

---
"Внимавай какво правиш през живота си, защото смъртта е вечна и не знаеш какво те очаква ..."

Локалните са готини, но аз никъде не намерих документация за това как да ги обърна на Български!

Ама то на български си излиза! Обаче ти трябва линукс сървър.