jTextArea

ne sam programist java ,no mi se naloji da prenapi6a ne6to ot c++builder na jbuilder i ne moga da se spravq t.e. imam jtextarea1 i v neq:
item1
item2
i t.n....

v jtextarea2 trqbva da polu4a ot jtextarea1 slednoto:
&blabla=item1&blabla=item2......t.n.

a v c++builder sam go realisiral taka:

AnsiString name = "&blabla";
AnsiString index1;
for(int j = 0; j< Memo1->Lines->Count; j++){
index1 += name + "=" + Memo1->Lines->Strings[j];
}
RichEdit1->Text = index1;


nqkoi moje li da mi pomogne?

opravih se sled malko rovene.rabotata stavala sas StringTokenizer