Ами...време му е вече

Събра се достатъчно материал за сайт. Първо официално моля Потърмания
да не си правим номера по трасето. Ще ми е приятно да получа съгласието му,
независимо от различната му принципна позиция

После...както предложи Джъмпърчето...предлагам общ достъп на няколко админа. Не НЕК. Не Огледална. Не Доби. Група хора. За да няма хъцата-мъцата кой шеф и да си мерим мускулите и заслугите.

Моля всеки, който реално разбира от уеб дизайн и разните му такива и иска да
участва-да каже. Аз си заплювам преводи и всичко свързано с преводаческа и редакторска работа.

Е?

Be!

Нямаш проблеми маце.


Един ме разбра, и то погрешно.

За N-ти път казвам, че Потър Мания НЯМА позиция по въпроса с фен-преводите и сайтовете, а просто изрази позицията на Егмонт по повод скандала с Dobby!

Поздрави
webmaster
[линк]

Да се каже черно на бяло, за да стане ясно.
На мен лично ми е ясно, че ако наистина си искал да вредиш-сега
и сайт на НЕК нямаше да има.
Но просто исках да се спрат спекулациите.
Благодаря.

Be!

Ти пък си имаш мейл:-))) Както и оня Снейп hanibal-a...

Be!

ако работата по сайта ще е организирана на това кой какво си е заплюл - нямам голямо желание,освен това в момента съм прекалено зает с лятото,после като дойде есента ще трябва най-после да довърша десетината сайта,които съм започнал и понеже най-вероятно дотогава нищо няма да се направили още може би ще се включа>...бтв на какъв език ще го пишем/те>?

The very worst part of you is me

на български ще е.
и няма да се бърза.
ще се изпипват нещата, за да е наистина готин.
септември-октомври...

Be!

имах предвид какъв програмен език,иначе е ясно,че трябва да има и бг и английска версия>...

The very worst part of you is me

Чекайте :Р За какво говорете? Не разбирам ? Какъв сайт? Какво си му е на този? За главите съм съгласен, че трябва дс е пипнат (дори и мойте, щото аз не мога да пиша много добре)

Каквото и да се случи, продължавай напред

Е не знам де...ще се обмисли всичко прецизно.
На кой сървър, на какъв програмен език ...нали затова сега потенциално сондирам мнения.

Be!

То нали и други работи ще има в един такъв сайт, не само книгата...

Be!

М.. :) много добра идея :)

Каквото и да се случи, продължавай напред

'септември-октомври...' ! Е, браво. Ми пуснете го сайта направо през декември. И каква е разликата с Егмонт тогава? За какво превеждахте толкова много? Нали не за слава, а за феновете! За тези които не знаят английски и ще им е доста солена цената на Егмонт за книгата! И за това, че не искате да се чака чак до декември !
Къде е пуснато преведеното досега? На линка който дадохте в една по-стара тема има 10-на глави. И ако пуснете остатъка в края на годината, то какъв е смисъла?

Или има някаква уговорка с Егмонт да не бързате

кой е казал,че сайтът ще е само за книгата>?книгата най-вероятно ще се разпространява само по мейл>...

The very worst part of you is me

Какво ?
Ели ти каква си ? Ти въобще превеждаш ли книгата, за да знаеш каква работа е.. егати.. хората се опитват да направят нещо, а ти ги заливаш с критики !
Еми никой не те е карал да влизаш в сайта.. я що не влезеш пак, за да видиш колко глави има,а ?

Каквото и да се случи, продължавай напред

Книгата е качена на сайт.. в смисъл.. качена е до там, докуъдето е преведена

Каквото и да се случи, продължавай напред

mislq,4e site-a,za koito govorim,nqma da e samo za knigata>...

Никаква не съм. В смисъл, че чакам на готово!. И преди да продължа, да уточня нещо - не искам никой да обиждам, оценявам огромната работа която сте свършили, наистина смятам , че сте чудесни и имате смелостта да се опълчите на монополиста. Просто от доста време чета някакви теми - кой коя глава превеждал, докъде е стигнал... Имам чувството , че книгата е преведена почти цялата, а на сайта виждам само до 11 глава - нагоре не се виждат от чужбина. Опитах с прокси, с анонимайзер - нищо не става!!! Та се чудех защо не пускате от 10 глава нататък на същия адрес, не на бол.бг! Аз самата не се оправям много добре с английския(говоря, но не като нейтив), а за сега книгата я има на английски, та затова писах, че чакам на готово! Иначе сте страхотни и продължавайте все така!

А всъщност до къде е преведена сега книгата и как мога да я получа?

Благодаря за отговорите и извинявайте ако първия ми постинг ви се е сторил груб!

Пак Огледална виновна ей...
Два въпроса:
1. Имаш ли идея колко време, енергия, нерви отнема такъв превод само на 1
глава? Хората тук /изключвам себе си/ я превеждат за около седмица.
2. Ти ли си човекът, който ще ми каже КЪДЕ да публикувам труда си?
3. Ти ли си тази, която ще ми поставя срокове?

Обещала съм когато завърша превода си -да го дам на всеки, който го поиска.
Но ти, скъпа Ели, ти ще бъдеш изключение...

Be!