Клубове

За и против..

20 отговора 259 прегледа
NEK #1

За и против..

"За или против" преводите сте?
Айде кажете си истината.. моля ви .. и ако сте провтив, защо ?

Каквото и да се случи, продължавай напред
Отговор
potter в отговор на NEK #2

"За", разбира се!!!!!!!

Ти чуваш ли се? Как ще кажа "не" бе човече?.............]

Отговор
SeDeFa в отговор на potter #3

И аз съм "За!"

Защото е хем забавно за преводачите, хем бг феновете (които не знаят англ.) се кефят. Така че всички са доволни .

-Мамо, какво значи сигнатура ?
Отговор
Lalait в отговор на NEK #4

Re: За и против..

ЗА-разбира се!!!

Отговор
maia в отговор на Lalait #5

Re: За и против..

Shto za vapros. Napravo v sarceto me otari!!! Estestveno ZAZAZAZAZA!!!!!!!!

Отговор
Galasilion в отговор на NEK #6

Re: За и против..

Protiv.Zastoto glasovete na prevoda4ite sa mnogo ligavi.Po - dobre da 4eta.

[image]rack2.free.evro.net/server21/devilevi/J&O/AragornsSilverRingBIG.jpg[/image]
Отговор
Lorien в отговор на NEK #7

Re: За и против..

Аз съм за

Отговор
NEK в отговор на Lorien #8

Re: За и против..

Брей много се кефя, че толкова много хора подкрепят преводачите! :)

Каквото и да се случи, продължавай напред
Отговор
Orлeдaлнa в отговор на NEK #9

Хахаха, ама против съм бе!

Категорично съм против!
Как така преводи?
Откъде-накъде преводи?
Не, не, не! Дайте да убием с камъни всеки, който превежда.



Имаш си мейл. Хихихи, да ти се похваля- вече съм във втори куууурс,
шаляляляля...

Be!
Отговор
master Joda в отговор на NEK #10

ЗА ! ! !

До колкото разбрах става въпрос за организирания превод на 5 книга.
Аз съм твърдо ЗА!
Според мен никой няма право да ограничава подобни инициативи под какъвто и да предлог. На който не му харесва не му остава нищо друго освен да пие една студена вода Това е силата на интернет

May the force be with you. . . Always
Отговор
NEK в отговор на Orлeдaлнa #11

Re: Хахаха, ама против съм бе!

I az sam 2ri kurs :) aj mersi za maila:P

Каквото и да се случи, продължавай напред
Отговор
lunabg в отговор на NEK #12

Re: За estestveno

Estestveno 4e sam za! Koito iska da si 4ete originalnia prevod sledva6tata godina da ne 4ete toji. ni6to po lesno.

P.S. Bravo Potter4eta prodaljavaite

Отговор
Dumbledore в отговор на NEK #13

????

NEK ti mislil li si izobshto, che nqkoi moje da e protiv? Tova, che ima filosofski sporove mejdu nqkoi ot nas ne znamchi, che ne sme suglasni.

Death will reach you!
Отговор
NEK в отговор на Dumbledore #14

Абе аз..

Абе и аз така мислех, ама след като погледнах резултатие от пол-а на сахта вече не съм убеден :)

Каквото и да се случи, продължавай напред
Отговор
Dumbledore в отговор на NEK #15

Re: Абе аз..

Ami tova ne e tochno taka. Vijdash li tova e mnenie za kachestvoto na prevodite, a ne za tova dali ideqta da se prevejda e dobra. Az lichno sum glasuval s "STAVAT". Po moe lichno mnenie vseki, koito e glasuval "SUPER SA!" ili e mnogo entusiqziran ili ne znae angliiski, a tezi koito sa glasuvali "UJAS" sa idioti.

Death will reach you!
Отговор
Kitty Pryde в отговор на NEK #16

Re: За и против..

За естествено!! как може да съм против!!!

Отговор
L1Nk1n_L33Ds в отговор на NEK #17

Re: За и против..

за - това го обзъждахме още преди година-две когато някой се беше хванал да превежда fan-fiction-ни - при положение че преводите на егмонд са толкова отчайващо некадърни единствения начин хората,които не знаят английски да усетят истинската атмосфера на книгите е те да бъдат преведени от друг екип>...

The very worst part of you is me
Отговор
L1Nk1n_L33Ds в отговор на L1Nk1n_L33Ds #18

Re: За и против..

бтв ако някой още не си е оформил мнение за преводите да отиде да види топика в #hogwarts - цитата е мой,да се похваля>...

The very worst part of you is me
Отговор
NEK в отговор на L1Nk1n_L33Ds #19

Re: За и против..

абе малко накрая е съкратена май едната дума :Р

Каквото и да се случи, продължавай напред
Отговор
Mecha в отговор на NEK #20

Re: За и против..

За x 10

Отговор
Отговор в темата