кин дза дза

От известно време безрезултатно се опитвам да открия субтитри на български на руската комедия "Кин дза дза". Смирено моля за помощ запознатите:
Моля ви, кажете от къде мога да си ги изтегля?
Ще ви благославям до гроб! :-)
[email protected]

Защо са ти субтитри :) Езикът на планетата Кин Дза Дза се състоеше само от няколко думи:
Къцъ - кибрит
Гравицапа - нещо с което лети кораба им
Кю - нещо като псувня
Ку - всичко останало :))

Я по-добре кажи от къде може да се свали свясно копие, че аз имам едно много лошо.
За съжаление, не мога да ти помогна за титри, защото тоя въпрос не ме вълнува. Предпочитам да слушам оригинала

"не съм ни ял, ни спал"
Ив. Вазов

Искам да отбележа, че съм гледал филма със субтитри, които бяха изтрити по невнимание, така че все пак е добре да се знае, че такива има! Проблемът е, че не мога да си спомня откъде ги изтеглих преди доста време. Мога да се справя с руския, но въпросът е принципен - продължавам с търсенето.

А филма, филма откъде дръпна?

"не съм ни ял, ни спал"
Ив. Вазов

Съжалявам, но го записах от приятел. Качеството му също не е особено добро. Има го по българските сайтове, така че е възможно да си го изтеглиш оттам, но нямам представа с какво качество.