за една програмка

Искам значи и аз да си кажа болката,пък маже и да се намери някой да ми помогне :
Закупих си един страшно нужен ми електронен речник на фирма “Poliglot” – Гръцко – българо – гръцки.Понеже работя в офис този софтуеар ми е страшно необходим (на мен – не на фирмата,за да го изисквам от нея) и исках да го инсталирам там.По този въпрос се появиха два проблема-
1.не мога да задам по Defalt бъгарски език (тъй като имам програми и на гръцки),следователно не мога да чета бъгарския превод
2.ако все пак успея да го инсталирам на работа няма да мога да го кача на домашния си компютър-тъй като имам право само за инсталация на един компютър(е ,те тук много ме стиска обувката).
А, какво ще стане в случай,че направя почистване на диска , с любимия на мъжа ми месечен format C :?
Трябва ли всеки път да звъня на фирмата производител за да ми дава нов регистрационен номер?Ами ако утре-други ден фирма просто я няма?Кажете някой чалъм,за справяне в подобна ситуация.(не ми бе проблем да си купя програмката,но все пак да си заслужава парите които дадох,пък и да имам някаква независимост…)
Благодаря в аванс

ЗА 2.
Мадам нали имаш CDто с номера? Кажи ми моля те по какво то ще познае че е инсталирано на друг компютър или че си го инсталирала преди това а след това си го изтрила?
Просто си действай спокойно а това че "имам право само за инсталация на един компютър..." това е правен въпрос а не технически.
И накрая: ако всичи бяха толкова съвестни като теб - чичко Бил щеше да е не милиардер а трилионер (поне)

ЗА 1.
Къде точно не можеш да зададеш български - в програмката или в уиндоуса - ако искаш хелп кажи повече за компютъра си - операционната система поне

ами, по т. 1 - виж си документацията - ако има такава. Ако ли не - скъсваш им задниците на онези от фирмата, докато не ти решат въпроса. В края на краищата, продуктът е купен и трябва да ти осигурят поддръжка.
за т. 2 виж по клубовете warez и хакери-макери. така ще ти отпадне и проблема с месечното почистване :)

и все пак ми е странно, че си купила със свои програма, която ти трябва в работата ти. Утре по тази логика може да купиш и ново обзавеждане на офиса - или направо да ти го поискат шефовете ти.

успех

Да ,наистина имам кода ,но освен него фирмата производител дава и някакъв ключ, за който трябва да се обадиш лично на съответен тел.или да изпратиш e-mail(повече подробности в понеделник,тъй като съм на работа ,а cd-то е в къщи за беля).Аз естествено ще им се обадя,но мисълта ми беше ,че не ми се ще да им се обаждам при всяко инсталиране на продукта им…
Иначе не съм наясно дали CD-то ще познае и как ще го направи,че е инсталирано на друг компютър.
Виж на чичко Бил и аз не му прощавам…. В случая обаче се касае за български софтуеар и аз доколкото мога се старая да го подкрепям , ама не ми се ще националното ми чувство да ми излиза през носа

Относно задаването на български – може би се изразих неточно , не че не мога ,а не бива ,тъй като останалите програми не могат да разчитат гръцкия текст ако им сложа в Regional options/Bulgarian(вместо Greek).
Иначе работя с Windows 2000.

Благодаря за отговора ще се възползувам от съветите.Документация има и е доста подробна(като за профани) само дето за ключа трябва да комюникирам всеки път с тях.Тъпо…
А програмката я закупих сама ,тъй като съответно с нея компенсирам някои свои празнини по отношение на гръцкия( това е речник , а аз не знам всички гръцки думи) и шефа ми не е виновен за това.Да речем ,че и на мене ми се искаше да я закупи, ама пусто той хич и не разбра . За това сега си е моя и си и бера гайлето…

Това с ключа и обаждането ми намирисва на начина на регистрация на боклуците на Микроинвест и на една измислена фирма, наречена Крас Плюс (пак Микроинвест са им правили каталога). Казваш някакъв номер и ти дават друг, нали?
Порови се из форумите и потърси по думичка Микроинвест, може и да изскочи отнякъде зайчето.
Колкото до CD-то - невъзможно е да "разбере", че си го инсталирала някъде другаде.

Виж момичето е в Гърция и пиъринга е недостъпен за нея - по-добре фани и ти порови за някой крак?