БКП?!?

БКП - Български Какда Проект
BHP - Bulgarian Howto Project
Здравейте,
имам една идея да направя едно сайтче, в което да събера на куп всичко(е колкото мога поне) преведено на български - howto, статии, абе всякакво работи. Направил съм една пробна версия на сайта(с много малко материали, само колкото да се добие някаква представа) тука - [линк] и тък като сега трябва да ходя по мъките т.е. по кандидат-студентските изпити няма да имам време да се занимавам със сайта. Искам да ми дадете оценка на идеята, струва ли си да направя нещо такова, ако имате вие някаква идея, предложение, всичко което ви хрумне. С две думи кажете какво мислите.

Ideqta e dobra i sum suglasen da pomogna s kakvoto moga.

:) samo smeni imeto, 4e sazdava gadna asociaciq:)

си оправи правописа. Създава лошо впечатление.

Идеята е похвална. Надявам се да ти остава достатъчно време и желание да я развиеш и да си намериш ентусиазирани помощници

И успех на кандидатстуденсткия изпит

mmmm da mnogo dobra ideq

kogato az sum stastliv vsi4ki sa stastlivi

Za asociaciqta - prosto leka zakachka.. mislq che e weselo, no ne e problem da se smeni.
Za prawopisa - dobre che nqma da kandidatstwam s bylgarski ili literatura, a inache uzh go prowerqwah ama otgore otgore. I na men mi e mnogo nepriqtno da gledam prawopisni greshki, zatowa shte nablegna na towa. Mersi.
Blagodarq za mneniqta na wsichki.

БКП е име на регистрирана партия и най-малкото асоциации с нея няма да са приятни. Затова по-добре да се измисли по-друго име. Иначе идеята е много добра. На SourceForge има един проект за превод на документация на БГ, но е зарязан. Последно е обновяван 2000 г., но има доста преведени неща. Ето и линк: [линк]

E qwno shte trqbwa da se smeni imeto. Za BLDP znam, no mersi swe pak.

Ako nqkoj zhelae da se wkliuchi kym proekta da ostawi e-mail.

mi haide da go po4vame:) mutzev@abv.bg.

Харесвам идеята и се надявам, че ще се разшири и ще има много ентусиасти.
Моите въпроси:

1. Не е ли по-добре кодирането да е UTF-8?
2. Ако разбирам правилно, някой превежда статия и ти я публикуваш, така ли? Намирам също за добра идея да има непреведени статии на твоята страница, които да се дърпат от нея и да се превеждат. Имам предвид, сложи някакъв линк "непреведени" и нека всеки, който има желание да тегли оттам, да превежда и да ти ги праща обратно. Тоест слагай непреведени статии, които намираш за най-интересни и полезни.

Поздрави.

1. Нямам си много понятие от това.
2. Точно така. Ще обхождам(само аз или хората, които се съберем) периодично бг порталите за статии и ще го публикуваме.
За непреведените статии е добро като идея, но имайки предвид участта на BLDP не е много обнадеждаващо. Мисля да сложа на всяка страница линк към BLDP.

За половин час се прави програма, която прекодира от всичко към всичко. Ако те мързи да ровиш за готово, каквато почти 100% има. Даже ми се върти името на някакво GNU софтуерче в глава

iconv

Свят да ти се завие:

$ iconv --list
The following list contain all the coded character sets known. This does
not necessarily mean that all combinations of these names can be used for
the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be
listed with several different names (aliases).

437, 500, 500V1, 850, 851, 852, 855, 856, 857, 860, 861, 862, 863, 864, 865,
866, 866NAV, 869, 874, 904, 1026, 1046, 1047, 8859_1, 8859_2, 8859_3, 8859_4,
8859_5, 8859_6, 8859_7, 8859_8, 8859_9, 10646-1:1993, 10646-1:1993/UCS4,
ANSI_X3.4-1968, ANSI_X3.4-1986, ANSI_X3.4, ANSI_X3.110-1983, ANSI_X3.110,
ARABIC, ARABIC7, ARMSCII-8, ASCII, ASMO-708, ASMO_449, BALTIC, BIG-5,
BIG-FIVE, BIG5-HKSCS, BIG5, BIG5HKSCS, BIGFIVE, BS_4730, CA, CN-BIG5, CN-GB,
CN, CP-AR, CP-GR, CP-HU, CP037, CP038, CP273, CP274, CP275, CP278, CP280,
CP281, CP282, CP284, CP285, CP290, CP297, CP367, CP420, CP423, CP424, CP437,
CP500, CP737, CP775, CP813, CP819, CP850, CP851, CP852, CP855, CP856, CP857,
CP860, CP861, CP862, CP863, CP864, CP865, CP866, CP866NAV, CP868, CP869,
CP870, CP871, CP874, CP875, CP880, CP891, CP903, CP904, CP905, CP912, CP915,
CP916, CP918, CP920, CP922, CP930, CP932, CP933, CP935, CP936, CP937, CP939,
CP949, CP950, CP1004, CP1026, CP1046, CP1047, CP1070, CP1079, CP1081, CP1084,
CP1089, CP1124, CP1125, CP1129, CP1132, CP1133, CP1160, CP1161, CP1162,
CP1163, CP1164, CP1250, CP1251, CP1252, CP1253, CP1254, CP1255, CP1256,
CP1257, CP1258, CP1361, CP10007, CPIBM861, CSA7-1, CSA7-2, CSASCII,
CSA_T500-1983, CSA_T500, CSA_Z243.4-1985-1, CSA_Z243.4-1985-2,
CSA_Z243.419851, CSA_Z243.419852, CSDECMCS, CSEBCDICATDE, CSEBCDICATDEA,
CSEBCDICCAFR, CSEBCDICDKNO, CSEBCDICDKNOA, CSEBCDICES, CSEBCDICESA,
CSEBCDICESS, CSEBCDICFISE, CSEBCDICFISEA, CSEBCDICFR, CSEBCDICIT, CSEBCDICPT,
CSEBCDICUK, CSEBCDICUS, CSEUCKR, CSEUCPKDFMTJAPANESE, CSGB2312, CSHPROMAN8,
CSIBM037, CSIBM038, CSIBM273, CSIBM274, CSIBM275, CSIBM277, CSIBM278,
CSIBM280, CSIBM281, CSIBM284, CSIBM285, CSIBM290, CSIBM297, CSIBM420,
CSIBM423, CSIBM424, CSIBM500, CSIBM851, CSIBM855, CSIBM856, CSIBM857,
CSIBM860, CSIBM863, CSIBM864, CSIBM865, CSIBM866, CSIBM868, CSIBM869,
CSIBM870, CSIBM871, CSIBM880, CSIBM891, CSIBM903, CSIBM904, CSIBM905,
CSIBM918, CSIBM922, CSIBM930, CSIBM932, CSIBM933, CSIBM935, CSIBM937,
CSIBM939, CSIBM943, CSIBM1026, CSIBM1124, CSIBM1129, CSIBM1132, CSIBM1133,
CSIBM1160, CSIBM1161, CSIBM1163, CSIBM1164, CSIBM11621162,
CSISO4UNITEDKINGDOM, CSISO10SWEDISH, CSISO11SWEDISHFORNAMES,
CSISO14JISC6220RO, CSISO15ITALIAN, CSISO16PORTUGESE, CSISO17SPANISH,
CSISO18GREEK7OLD, CSISO19LATINGREEK, CSISO21GERMAN, CSISO25FRENCH,
CSISO27LATINGREEK1, CSISO49INIS, CSISO50INIS8, CSISO51INISCYRILLIC,
CSISO58GB1988, CSISO60DANISHNORWEGIAN, CSISO60NORWEGIAN1, CSISO61NORWEGIAN2,
CSISO69FRENCH, CSISO84PORTUGUESE2, CSISO85SPANISH2, CSISO86HUNGARIAN,
CSISO88GREEK7, CSISO89ASMO449, CSISO90, CSISO92JISC62991984B, CSISO99NAPLPS,
CSISO103T618BIT, CSISO111ECMACYRILLIC, CSISO121CANADIAN1, CSISO122CANADIAN2,
CSISO139CSN369103, CSISO141JUSIB1002, CSISO143IECP271, CSISO150,
CSISO150GREEKCCITT, CSISO151CUBA, CSISO153GOST1976874, CSISO646DANISH,
CSISO2022CN, CSISO2022JP, CSISO2022JP2, CSISO2022KR, CSISO2033,
CSISO5427CYRILLIC, CSISO5427CYRILLIC1981, CSISO5428GREEK, CSISO10367BOX,
CSISOLATIN1, CSISOLATIN2, CSISOLATIN3, CSISOLATIN4, CSISOLATIN5, CSISOLATIN6,
CSISOLATINARABIC, CSISOLATINCYRILLIC, CSISOLATINGREEK, CSISOLATINHEBREW,
CSKOI8R, CSKSC5636, CSMACINTOSH, CSNATSDANO, CSNATSSEFI, CSN_369103,
CSPC8CODEPAGE437, CSPC775BALTIC, CSPC850MULTILINGUAL, CSPC862LATINHEBREW,
CSPCP852, CSSHIFTJIS, CSUCS4, CSUNICODE, CUBA, CWI-2, CWI, CYRILLIC, DE,
DEC-MCS, DEC, DECMCS, DIN_66003, DK, DS2089, DS_2089, E13B, EBCDIC-AT-DE-A,
EBCDIC-AT-DE, EBCDIC-BE, EBCDIC-BR, EBCDIC-CA-FR, EBCDIC-CP-AR1,
EBCDIC-CP-AR2, EBCDIC-CP-BE, EBCDIC-CP-CA, EBCDIC-CP-CH, EBCDIC-CP-DK,
EBCDIC-CP-ES, EBCDIC-CP-FI, EBCDIC-CP-FR, EBCDIC-CP-GB, EBCDIC-CP-GR,
EBCDIC-CP-HE, EBCDIC-CP-IS, EBCDIC-CP-IT, EBCDIC-CP-NL, EBCDIC-CP-NO,
EBCDIC-CP-ROECE, EBCDIC-CP-SE, EBCDIC-CP-TR, EBCDIC-CP-US, EBCDIC-CP-WT,
EBCDIC-CP-YU, EBCDIC-CYRILLIC, EBCDIC-DK-NO-A, EBCDIC-DK-NO, EBCDIC-ES-A,
EBCDIC-ES-S, EBCDIC-ES, EBCDIC-FI-SE-A, EBCDIC-FI-SE, EBCDIC-FR,
EBCDIC-GREEK, EBCDIC-INT, EBCDIC-INT1, EBCDIC-IS-FRISS, EBCDIC-IT,
EBCDIC-JP-E, EBCDIC-JP-KANA, EBCDIC-PT, EBCDIC-UK, EBCDIC-US, EBCDICATDE,
EBCDICATDEA, EBCDICCAFR, EBCDICDKNO, EBCDICDKNOA, EBCDICES, EBCDICESA,
EBCDICESS, EBCDICFISE, EBCDICFISEA, EBCDICFR, EBCDICISFRISS, EBCDICIT,
EBCDICPT, EBCDICUK, EBCDICUS, ECMA-114, ECMA-118, ECMA-128, ECMA-CYRILLIC,
ECMACYRILLIC, ELOT_928, ES, ES2, EUC-CN, EUC-JISX0213, EUC-JP, EUC-KR,
EUC-TW, EUCCN, EUCJP, EUCKR, EUCTW, FI, FR, GB, GB2312, GB13000, GB18030,
GBK, GB_1988-80, GB_198880, GEORGIAN-ACADEMY, GEORGIAN-PS, GOST_19768-74,
GOST_19768, GOST_1976874, GREEK-CCITT, GREEK, GREEK7-OLD, GREEK7, GREEK7OLD,
GREEK8, GREEKCCITT, HEBREW, HP-ROMAN8, HPROMAN8, HU, IBM-856, IBM-922,
IBM-930, IBM-932, IBM-933, IBM-935, IBM-937, IBM-939, IBM-943, IBM-1046,
IBM-1124, IBM-1129, IBM-1132, IBM-1133, IBM-1160, IBM-1161, IBM-1162,
IBM-1163, IBM-1164, IBM037, IBM038, IBM256, IBM273, IBM274, IBM275, IBM277,
IBM278, IBM280, IBM281, IBM284, IBM285, IBM290, IBM297, IBM367, IBM420,
IBM423, IBM424, IBM437, IBM500, IBM775, IBM813, IBM819, IBM848, IBM850,
IBM851, IBM852, IBM855, IBM856, IBM857, IBM860, IBM861, IBM862, IBM863,
IBM864, IBM865, IBM866, IBM866NAV, IBM868, IBM869, IBM870, IBM871, IBM874,
IBM875, IBM880, IBM891, IBM903, IBM904, IBM905, IBM912, IBM915, IBM916,
IBM918, IBM920, IBM922, IBM930, IBM932, IBM933, IBM935, IBM937, IBM939,
IBM943, IBM1004, IBM1026, IBM1046, IBM1047, IBM1089, IBM1124, IBM1129,
IBM1132, IBM1133, IBM1160, IBM1161, IBM1162, IBM1163, IBM1164, IEC_P27-1,
IEC_P271, INIS-8, INIS-CYRILLIC, INIS, INIS8, INISCYRILLIC, ISIRI-3342,
ISIRI3342, ISO-2022-CN-EXT, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP-2, ISO-2022-JP-3,
ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4,
ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-9, ISO-8859-10,
ISO-8859-11, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-10646,
ISO-10646/UCS2, ISO-10646/UCS4, ISO-10646/UTF-8, ISO-10646/UTF8, ISO-CELTIC,
ISO-IR-4, ISO-IR-6, ISO-IR-8-1, ISO-IR-9-1, ISO-IR-10, ISO-IR-11, ISO-IR-14,
ISO-IR-15, ISO-IR-16, ISO-IR-17, ISO-IR-18, ISO-IR-19, ISO-IR-21, ISO-IR-25,
ISO-IR-27, ISO-IR-37, ISO-IR-49, ISO-IR-50, ISO-IR-51, ISO-IR-54, ISO-IR-55,
ISO-IR-57, ISO-IR-60, ISO-IR-61, ISO-IR-69, ISO-IR-84, ISO-IR-85, ISO-IR-86,
ISO-IR-88, ISO-IR-89, ISO-IR-90, ISO-IR-92, ISO-IR-98, ISO-IR-99, ISO-IR-100,
ISO-IR-101, ISO-IR-103, ISO-IR-109, ISO-IR-110, ISO-IR-111, ISO-IR-121,
ISO-IR-122, ISO-IR-126, ISO-IR-127, ISO-IR-138, ISO-IR-139, ISO-IR-141,
ISO-IR-143, ISO-IR-144, ISO-IR-148, ISO-IR-150, ISO-IR-151, ISO-IR-153,
ISO-IR-155, ISO-IR-156, ISO-IR-157, ISO-IR-166, ISO-IR-179, ISO-IR-193,
ISO-IR-197, ISO-IR-199, ISO-IR-203, ISO-IR-209, ISO-IR-226, ISO646-CA,
ISO646-CA2, ISO646-CN, ISO646-CU, ISO646-DE, ISO646-DK, ISO646-ES,
ISO646-ES2, ISO646-FI, ISO646-FR, ISO646-FR1, ISO646-GB, ISO646-HU,
ISO646-IT, ISO646-JP-OCR-B, ISO646-JP, ISO646-KR, ISO646-NO, ISO646-NO2,
ISO646-PT, ISO646-PT2, ISO646-SE, ISO646-SE2, ISO646-US, ISO646-YU,
ISO2022CN, ISO2022CNEXT, ISO2022JP, ISO2022JP2, ISO2022KR, ISO6937,
ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-3, ISO8859-4, ISO8859-5, ISO8859-6, ISO8859-7,
ISO8859-8, ISO8859-9, ISO8859-10, ISO8859-11, ISO8859-13, ISO8859-14,
ISO8859-15, ISO8859-16, ISO88591, ISO88592, ISO88593, ISO88594, ISO88595,
ISO88596, ISO88597, ISO88598, ISO88599, ISO885910, ISO885911, ISO885913,
ISO885914, ISO885915, ISO885916, ISO_646.IRV:1991, ISO_2033-1983, ISO_2033,
ISO_5427-EXT, ISO_5427, ISO_5427:1981, ISO_5427EXT, ISO_5428, ISO_5428:1980,
ISO_6937-2, ISO_6937-2:1983, ISO_6937, ISO_6937:1992, ISO_8859-1,
ISO_8859-1:1987, ISO_8859-2, ISO_8859-2:1987, ISO_8859-3, ISO_8859-3:1988,
ISO_8859-4, ISO_8859-4:1988, ISO_8859-5, ISO_8859-5:1988, ISO_8859-6,
ISO_8859-6:1987, ISO_8859-7, ISO_8859-7:1987, ISO_8859-8, ISO_8859-8:1988,
ISO_8859-9, ISO_8859-9:1989, ISO_8859-10, ISO_8859-10:1992, ISO_8859-14,
ISO_8859-14:1998, ISO_8859-15:1998, ISO_9036, ISO_10367-BOX, ISO_10367BOX,
ISO_69372, IT, JIS_C6220-1969-RO, JIS_C6229-1984-B, JIS_C62201969RO,
JIS_C62291984B, JOHAB, JP-OCR-B, JP, JS, JUS_I.B1.002, KOI-7, KOI-8, KOI8-R,
KOI8-T, KOI8-U, KOI8, KOI8R, KOI8U, KSC5636, L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7, L8,
L10, LATIN-GREEK-1, LATIN-GREEK, LATIN1, LATIN2, LATIN3, LATIN4, LATIN5,
LATIN6, LATIN7, LATIN8, LATIN10, LATINGREEK, LATINGREEK1, MAC-CYRILLIC,
MAC-IS, MAC-SAMI, MAC-UK, MAC, MACCYRILLIC, MACINTOSH, MACIS, MACUK,
MACUKRAINIAN, MS-ANSI, MS-ARAB, MS-CYRL, MS-EE, MS-GREEK, MS-HEBR,
MS-MAC-CYRILLIC, MS-TURK, MSCP949, MSCP1361, MSMACCYRILLIC, MSZ_7795.3,
MS_KANJI, NAPLPS, NATS-DANO, NATS-SEFI, NATSDANO, NATSSEFI, NC_NC0010,
NC_NC00-10, NC_NC00-10:81, NF_Z_62-010, NF_Z_62-010_(1973), NF_Z_62-010_1973,
NF_Z_62010, NF_Z_62010_1973, NO, NO2, NS_4551-1, NS_4551-2, NS_45511,
NS_45512, OS2LATIN1, OSF00010001, OSF00010002, OSF00010003, OSF00010004,
OSF00010005, OSF00010006, OSF00010007, OSF00010008, OSF00010009, OSF0001000A,
OSF00010020, OSF00010100, OSF00010101, OSF00010102, OSF00010104, OSF00010105,
OSF00010106, OSF00030010, OSF0004000A, OSF0005000A, OSF05010001, OSF100201A4,
OSF100201A8, OSF100201B5, OSF100201F4, OSF100203B5, OSF1002011C, OSF1002011D,
OSF1002035D, OSF1002035E, OSF1002035F, OSF1002036B, OSF1002037B, OSF10010001,
OSF10020025, OSF10020111, OSF10020115, OSF10020116, OSF10020118, OSF10020122,
OSF10020129, OSF10020352, OSF10020354, OSF10020357, OSF10020359, OSF10020360,
OSF10020364, OSF10020365, OSF10020366, OSF10020367, OSF10020370, OSF10020387,
OSF10020388, OSF10020396, OSF10020402, OSF10020417, PT, PT2, R8, ROMAN8,
RUSCII, SE, SE2, SEN_850200_B, SEN_850200_C, SHIFT-JIS, SHIFT_JIS,
SHIFT_JISX0213, SJIS, SS636127, ST_SEV_358-88, T.61-8BIT, T.61, T.618BIT,
TCVN-5712, TCVN, TCVN5712-1, TCVN5712-1:1993, TIS-620, TIS620-0,
TIS620.2529-1, TIS620.2533-0, TIS620, TS-5881, TSCII, UCS-2, UCS-2BE,
UCS-2LE, UCS-4, UCS-4BE, UCS-4LE, UCS2, UCS4, UHC, UJIS, UK, UNICODE,
UNICODEBIG, UNICODELITTLE, US-ASCII, US, UTF-7, UTF-8, UTF-16, UTF-16BE,
UTF-16LE, UTF-32, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF7, UTF8, UTF16, UTF16BE, UTF16LE,
UTF32, UTF32BE, UTF32LE, VISCII, WCHAR_T, WIN-SAMI-2, WINBALTRIM,
WINDOWS-1250, WINDOWS-1251, WINDOWS-1252, WINDOWS-1253, WINDOWS-1254,
WINDOWS-1255, WINDOWS-1256, WINDOWS-1257, WINDOWS-1258, WINSAMI2, WS2, YU

Много добра идея , поради една друга причина - не че няма много материали на български - има ги , ама са пръснати . Първо трябва да се съберат всички съществуващи на едно място и после да се добавят нови . Щото е тъпо да пиша ръководство за нещо си , а после да се окаже че някой друг вече го е направил и то по-добре от мен .

Za vklju4vane : [email protected]

Идеята е страхотна. И аз по едно време исках да се захвана с такъв проект, но също нямам време. Ако ти трябва някаква помощ, аз винаги съм насреща.

Може да ми пишеш на e-mail estorm@tut.by

are ve ko stana s teq izpiti ne svur6iha li...davai da go po4vame da go praim tova...