problem sas subtitri-help me

Zna4i imam sled niq problem svalih si subtitri za edi nfilm ama te nqmat ukazano vreme koga da se poqvqvat kajete mi kakvo moga da napravq za6toto tova sa mai edin stvenite koito sa6testvuvat na bg.
Svalih si edna programa Manual_Video_SubTitler ama sne q sigurno 6te miotneme pone 3 dena za da gi naglasq
Ako nqkoi moje da mi pomogne 6te samu blagodaren Mejdudrugoto filmase kazva BELLY

Постни част от субтитрите тука, и ми се обади по ICQ. Стига да е възможно - ще ги оправим, и дори мога да ти дам програмчето си за обработка.... Не съм го качвал никъде, щото няма инсталация, а се сглобява ръчно.

ICQ-то ми е 34254941

----------------------------------
помислих, хареса ми, помислих пак...

Аз съм ги пратил на 1 приятел да ги нагласи - ако го направи - ще ги кача.

Simeon SUX koburggotsky
subtitler.hit.bg

Е, ако той ги оправи - въобще няма да представляват интерес за мен. Аз се занимавам с програмиране, и съм писал програма за обработка на субтитри... ако можеш - пусни този вариант, за който говориш, за да го разгледам.

----------------------------------
помислих, хареса ми, помислих пак...

izpratimi programkata. shte sam ti blagodaren, a moje i neshto da izmislim.

BG Montreal
[линк]
groups.yahoo.com/group/bgmontreal/

Програмката е писана на Вижъл Бейсик, и все още не е направена в инсталационен вариант. Ще я кача (досегашната версия) на [линк], файла е SUBCONV.RAR. Провери после и като се появи там - свали си я. Понеже не на всеки компютър има инсталирани RunTime библиотеките, с които да вървят програми на Бейсик - ще кача и инсталацията им. VBRUN60SP5.EXE - В случай че програмчето не тръгне - да инсталираш това (от Майкрософт е), и всичко ще е наред.

И все пак ще ми е интересно да видя част от субтитрите. Постни няколко реда, за да ги разгледам.

----------------------------------
помислих, хареса ми, помислих пак...