Vuzmushtenie

В началото да отбележа, че преди време в същото това списание се беше появила друга, доста голяма статия за аниме и манга, която пак беше пълна с грешки и глупости. А сега по същество:
Относно първото ти възражение - ами какво се оплакваш, Hikaru??? Нима "Candy Candy" или "Mazinger Z", които са истинските класики, са по-популярни у нас, отколкото "Blood- the Last Vampire"???? Тогава на кого трябва да се сърдим? Човекът не е имал възможност да гледа нищо друго и е писал за това, за което МУ СЕ КАЗВА ОТ ТОНОВЕ БЪЛГАРСКИ АНИМЕ "ЕНТУСИАСТИ", че е хубаво, класика, популярно и прочие.
Това за Evangelion не ме учудва, честно казано, просто защото съм чел мнения на чужденци, които са горе-долу в същия дух. Анимето се възприема твърде разнообразно и струва ми се, че нищо не може да се направи по въпроса. За съжаление, това е принципът на не съвсем ясните концепции в аниме - можеш да ги видиш по различен начин. Тоест, за Sailor Moon надали някой ще оспори, че основната тема е как любовта ще спаси света, но при Evangelion нещата са по-объркани и не така явно подчертани, затова винаги има риск да прочетеш противоположни мнения по въпроса.

Na men mi stana gadno oba4e, 4e s takiva izkazvaniq nqma kak manga i anime da stanat populqrni v BG, a to4no obratnoto.

Ха, yoroshiku! Добре дошла в клуба на вече отчаяните. Вече трябва да знаеш единственото лекарство - да не ти пука, гледай само себе си.

Virgo Shaka, Saint Seiya

Abe tija hora sa pochnali da se saztezawat koj po-goljama tapotija shte napishe li? To ot den na den wse po-golemi gluposti se chuwat. Mezhdu drugoto Tomoe ne si sawsem praw. Ot kade shte wzeme choweka da gleda candy candy ili mazinger z? To az ne moga da gi namerja pak njakakaw pikljo kato nego li?

Хм, ами... Като изключим факта, че имах щастието да гледам Candy Candy по полската телевизия преди наистина доста години, то трябва да отбележа, че през 1999 БНТ го закупи и го даваха всеки ден по бившата Ефир 2. Струва ми се, че дори и втори път след това го повтаряха. Това си беше първото официално закупено от Япония аниме. В началото бях притеснен за качеството на нашенския dub (при положение, че знаех оригиналните гласове; в Полша няма dub и все едно, че в оригинал съм го гледал), но той се оказа доста добър и ставаше все по-добър. Така че никой българин не може да се оправдае, че отникъде не е могъл да види Candy Candy - просто не са се интересували, което си е показателно. Все пак това доведе до провала на анимето у нас, което само по себе си е достатъчно условие за БНТ да не закупуват повече японски анимации. Представете си иначе - можеше да закупят безброй много други сериали и пак разни хора щяха след години да питат "Къде да намеря това?"
Колкото до Mazinger Z - това може да се намери в много от P2P програмите, защото по света (и особено в Италия) има ужасно много фенове на super-robot аниметата, а Mazinger Z все пак си е Библията на super-robot феновете. Мисля, че доза от анимето може да се намери на следния адрес:
[линк]
но не съм проверявал дали линковете работят.

Virgo Shaka, Saint Seiya

blaaa - zamina mi posta :< nishto - nqkolko dumi samo togava:

ne vseki si pada po klasikata. kendi-to na men ne mi haresa tolkova, no tova ne e tolkova strashno. strashni sa takiva prostaci deto pishat i dezorientirat nezapoznatite hora kato izopachavat che tq bila skandalna, razvratena... be maloumnici - kakvo da kaja :< te neka si pishat da zapulnqt broikata - to vsichko sa vrushta! samo da pripomnq edna statiq koqto bqha mi izpratili ot #manga i pak shte q pokaja:



HAHA :> kakvo shte kajete :)))) vsushtnost tova s ogromnite ochi i roshavite kosi naistina ne se nravi na super mnogo hora - taka si e ! e vij - novite stilove na risuvane v razvitieto na manga se haresvat na vse poveche hora! samiqt az zapochnah da se draznq ponqkoga otgolemiq kombal i ostriq nos na koito moje da se obodesh. estestveno ne go kazvam tova kato napadka a prosto kato samoocenka. estestveno kakto kazah i takiva animeta haresva no ne vsichko!

Utsusemi no jutsu! ~poof~

Tomoe pak ne si sawsem praw. Sega primerno kak moga da gledam candy candy. Che to kogato sa go dawali po efir 2 az oshte ne si padah po anime. A i mazinger ajde mi kazhi otkade moga da go namerja na frenski, nemski ili anglijski t.e. na ezik, kojto razbiram?

HIkaru, izob6to ne me u4udva fakta, 4e nqkoi e pisal takiva gluposti v spisanie....4udno samo kak sa mu pozvolili da pi6e...
Vse pak v Bulgaria, kolkoto i pesimisti4no da zvu4i, ima malko fenove. Govorq za ba6 fenove. Vsu6tnost postoqnno spomenavanoto "anime ob6testvo" e tvurde malko na broi, oba4e vupreki 4e e malko, trqq i da se razzepi, 4e da stane o6te po-malko qvno.. Whatever.
Otnosno "Candy Candy" gledala sum go po Polskata glavno i po biv6iq efir 2 kato Tomoe. Naistina "Candy Candy" si e klasika i mnogo interesno anime. Lo6oto e,4e e shoujo, moje bi zatova ne e potrugnalo animeto v Bg, ako bqha pusnali naprimer seriite na "Dragon Ball Z" ili "Sailor Moon" sigurno sega 6te6e animeto da e na po-golqma po4it.
Hikaru, mila, samo moga da ti kaja, 4e trqbva da svikne6 s komentari kato v tova spisanie, horata kato nqmat informaziq /dostatu4no/, oburkvat mnogo ne6tata i stava... ne6to nerazbiraemo i po-skoro s otrizatelno zvu4ene.
E, tova e ot men... Prosto Hikaru ve4e da ti kaja i az kato Tomoe da ne ti puka i da ne ti pravi vpe4atlenie, 4e nqkoi se mu4i da pi6e ne6to, po koeto nqma informaziq.. Ako moje6e, ne6tata biha bili razli4ni. No prosto ne moje.

Hellmare: Не всеки харесва класиката, но всеки е длъжен поне да знае кои са класиките. Цитираният от Hikaru писач дори и това незнае.

Safiir: Е, тя твоята по-сложна била. ^__^ Ами незнам, аз вече си бях голям фен на аниме, като го даваха по Ефир 2... Ммм, като цяло стари анимета от 70-те се намират трудно. Мисля, че честичко ги преповтарят по някои италиански телевизии, може би трябва да хвърлиш един поглед натам.
Сега за езиците как да ти кажа... Аз съм гледал аниме и на арабски. Никакъв език не ме притеснява, ако много ми се гледа някое аниме. Пък да не говорим, че така доста успешно се научава чужд език (пример - аз и полският). Пробвай, може да не е чак толкова трудно и неприятно.

Deep_Shadow: Ами Sailor Moon също е shoujo. Dragonball пък просто не може да започне със Z, а първа част надали би имала успех тук. И аз съм мислил кое аниме е хубаво да се пусне като първо, но и да мисля, и да не мисля, няма изгледи да пуснат скоро нещо. ^^

Virgo Shaka, Saint Seiya

Аз какво да кажа като от двете за който е писал съм гледал само Евангелиона и той сигурно е хвърлил бърз поглед на филма на евангелиона а серите забрави дори да ги е погледнал.Набързо го е прегледал ако въобще го е направил и за да си запълни редовете е писал глупости.За Candy Candy съм го гледал по Ефир 2 ама беше трудно да се боря за ТВ-то защото тогава даваха Спасители на плажа но все пак съм гледал голяма част от него.Гледал съм всичко което са давали по rtl2 i rtl i sat1 i vox(там гледах evangelion и много други) полската при нас нямаше.Аз незнам защо хора който не го разбират и не се интересуват пишат въобще за Аниме и манга пък и пишат глупости.
п.с.Hikaru там на това списание няма ли Email на който да си се позаяждам с него да видя кой му дава право като не разбира да пише от всичките анимета Sailormoon беше най-готиното поне за мен от него се почна манията.Преди това бях .....как да го кажа неразбиращ пикльо.

You make me fly but Angel must die!

Това което не искам е да спра да гледам аниме ^_^

На хората писали по тази тема мога да кажа:

Лалалала, NeoGamer, NeoGamer, лалалала..

Превод за тези които схващат по-бавно:

Сега разбрахте ли защо толкова упорито се противопоставях на идеята NеоGamer да пише за аниме?

=======================
Bite me!

Kolkoto i da si 4eshete ezicite w BULGARIA NQMA ANIME , to animaciq izobshto nqma , wie puk i pretencii imate . We4e se trewojq 4e nqma i da ima w blizko budeshe

Za bulgarski hudojnici... ne znam kakwo da kajq
Ina4e wednaga buh dal $2.00 za nowiq broj na X-MEN Unlimited, no ne pytuwam tolkowa 4esto w 4ujbina ~_^

Taka 4e shtom nqma ot kude da si go kupq shte trqbwa da si go otkradna(ako moje), a tezi koito dori ne znaqt za syshtestwuwaneto na "anime" i "marvel" moje bi sa po dobre - tqh ne gi e grija

S drugi dumi kakyw e smisula nqkakwa si statiq da populqrizira neshto si, da se gowori za neshto koeto e za GLEDANE, a NQMA kyde da se WIDI???????

Hikaru: Спокойно. Знаем, че си пацифист и не обичаш да се бориш (дори и когато има за какво). Не мисля, че Hadoryu искаше да атакува теб или някой друг, той просто изрази мнение.

Task: Прав си, разбира се, но можеш ли да ми дадеш гаранция, че ако пуснат аниме по БНТ или bTV, хората ще го гледат и ще го харесат? И че ще знаят, че това е аниме (и основните аниме характеристики)?

Virgo Shaka, Saint Seiya

аз разбрах за аниме от телевизията, а даже НЕ беше на език, който разбирам - френски!!!

така 4е и средностатистическия българин над 10 год.възраст би трябвало да разбере

не гледам телевизия, но някой може ли да ми каже колко анимац. филми вървят сега по БГ телевизиите, приблизително поне? Колко списания с комикси се издават, също приблизително - сигурно се събират на пръстите на ръцете... или на едната ръка...........

Task, разбира се, че и аз научих за аниме от телевизията, и по-точно от полската телевизия. Но аз попитах за България. Не забравяй, че тук нещата са различни; хората са много различни като за начало... Или трябва да припомня случая с Candy Candy? Да, но преди да кажете, че това не е било добро аниме за начало, аз ще добавя, че в редица други страни в Европа, Азия и Южна Америка това е било едно от първите пускани анимета. Нищо че в него няма нито едно японско име, а действието се развива в Щатите и Англия. И все пак в много държави то е направило фенове, а тук?... Затова попитах - сигурен ли си, че ако утре пуснат Sailor Moon да речем (което се предполага, че има универсален успех навсякъде), то ще се появят фенове? Ама нямам предвид хлапетата на по 8-9-10 години, а истински аниме otaku. Аз не съм много сигурен.

Virgo Shaka, Saint Seiya

Томое, аз макар 4е се опитвам да гледам всякаква анимация, избягвам анимета като "Канди". Това за което говорим е, че има заглавия които се гледат от определена публика. Ако говорим за хора от 15 до 25г. не мисля че "Канди" се пласира (ли4но мнение) Първите кадри които ме запалиха по аниме мисля 4е бяха от едно филм4е с огромно гадно чудовище , нападащо едно "беззащитно момиченце"... както и да е-чудовището го разфасоваха, но не там е идеята

Ако някой ще дава пари за филми сигурно трябва да се проучи публиката, щом бългадските медии си нямат никаква представа какво трябва да излъчват ( а това мисля, гопоказват по цял ден, всеки ден)

Не е много правилно да се сравнява вкуса на хора от различни държави на един кантар

Но както и да е, с това трябва да се занимават хора които разбират от тези неща, а не аз.Друг е въпроса, че такива хора май няма, или ако има - нямат възможност и т.н.

ПП Ако някой ден издам собствен комикс, обещавам да има и на български :))

Task, именно за това казах, че българите са различни. Повярвай ми, само в нашата държава предпочитат аниме с огромно гадно чудовище, което напада беззащитно момиченце и впоследствие го разфасоват. Имам предвид, само тук предпочитат това пред Sailor Moon, да речем. Наистина казвам самата истина; в чужбина (най-вече в Европа, Азия и Южна Америка; за Щатите не искам да говоря, те са по-различни) 30-годишни otaku все още се кефят като невидели на анимета от типа на Candy Candy. "Пласират се" и още как.
А ако говорим специално за Candy Candy, бързам да кажа, че не е хубаво някой да се изказва неподготвен за това аниме. В него има опити за самоубийства, различни убийства, хроники от Първа световна война, сцени от болници с много ранени войници, опити за изнасилвания, ревност, омраза и въобще много други такива драматични и тежки неща, които едно дете под 15 години просто не виждам как може да ги разбере и да ги издържи.
Не казвам, че *по принцип* да харесваш само големите и гадни чудовища и разфасоването им е лошо (макар че според мен е лошо и още как), но то просто е така тук и трябва да се приеме. Но пък такива неща надали могат да се появят в нормално часово време по телевизията, така че по-добре да се простим с популярността на аниме у нас и всеки да си тегли от Интернет и гледа каквото предпочита. ^_^

Virgo Shaka, Saint Seiya

Виж, Томое. Може би не си ме разбрал съвсем точно...
Описах първото аниме, което изобщо ми привлече вниманието, но това не означава че гледам само екшъни без мисъл! Направо ревах докато гледах "Гробница за Светулки"...^_^

Смятам, че за популяризирането на аниме е необходима стратегия (според държявата за която става въпрос). Да се започне с определени жанрове и т.н.
И най-вече да се рекламира
Иначе и до другия век разни шматароци ще продължяват да пишат идиотщини по жълтите вестници
Аз така го разбирам това

ПП пък дотогава ще си дърпаме от нета или ще се преместим да живеем по белите страни

Държавна стратегия за популяризиране на аниме. ^__^ Трябва да го предложим на правителството. ^o^

Virgo Shaka, Saint Seiya

Ne znam vie kakvo mislite po vuprosa, no spored men, osnovniqt problem na anime v bg e, 4e pove4eto hora (v bulgariq, puk i mai ne samo tam) kato 4uqt za animaciq i vednaga slagat kleimoto "za deca". Predpolagam 6te se suglasite s men 4e tova e golqma gre6ka. Animaciqta e izkustvo za vsi4ki vuzrasti, no nqkoi hora ne mogat da go razberat (do kolkoto znam i amerikanskite studii disney i WB su6to sa pravili animaciq za vuzrastni) i zatova slagat na anime filmite opredeleniq kato "perverzno" i "brutalno". Ne mislite li 4e predi da se govori za anime i za populqriziraneto mu v bg, trqbva da se pomisli zatova, kakvo zna4i za horata samata duma "animaciq" kato cqlo?
p.s. znam 4e ne kazvam ni6to koi znae kolko polezno, no prosto ima vruzka s temata.