Книги за кърменето

Във връзка сме с LaLecheLeague лидер и тя ни изпрати доста книги за кърменето (на английски) с уговорката да ги даваме на заинтересовани майки (защо не и бащи) с цел просвета.
Даването не сме измислили точно как да става, но мислим да е нещо като на библиотечен принцип. Т.е. безплатно, да не вземе да се обърка някой
Пълен списък на книгите ще направя тези дни, все пак ходя на работа и съм леко зает.
Ако може само да ми кажете интересуват ли ви тези книги?
Благодаря вил


Никога не спори с тъпак, хората може да не забележат разликата.

интересуват ни разбира сетолкова малко българска литература има по въпроса че чак се чудя как се хващат да превеждат никому непотребни розови романчета а нещо такова от което биха спечелили децата ни никой не се наема д а превежда и публикува
лошото е че са на английски и пак много майчета няма да могат да се възползват но ако има нещо много интересно ще превеждаме и пускаме тук


ЩАСТЛИВА СЪМ !!!!

Az sam s dve race ZA

Имам тримесечно бебе, което кърмя, и сайтът на тази организация много ми помогна - още повече, че две седмици след раждането не ми даваха детето за кърмене, но успях да си запазя кърмата. Бих превела някои неща от въпросните книги и да ги постваме, може и други майки да ги намерят полезни.

Книгите са доста, наистина доста. Мисля, че няма да е лесно да ги превеждаме и да ги постваме, на това отгоре не знам как стои въпроса с авторските права. То вярно, че България не е от страните, уважаващи авторското право, но все пак...
Друго нещо, което се сещам: Всяка книга си има свой ритъм, свой начин на изказване на нещата. Понякога е полезно да прочетем цялата книга, а не само оттук-оттам. Може би постваните неща трябва да са просто за "разпалване". Какво мислите?


Никога не спори с тъпак, хората може да не забележат разликата.

Не предлагам превод на цяла книга, разбира се; това ми е работата и знам, че отнема поне три месеца труд. Бих могла обаче да извадя нещо като резюме и да го сложим на сайта. Други биха могли да резюмират други книги.

Много добра идея Zenda! Утре започвам да пиша какво имаме като книги.


Никога не спори с тъпак, хората може да не забележат разликата.

ima i nqkakwa kniga za kyrmeneto, koqto e



Кърмене
Автор: проф. д-р Лиляна Трифонова
Книгата отразява пълно съвременните схващания за значението на кърменето като най-съществената част от рационалното хранене на бебето, както и повече от 30-годишния научноизследователски и практически опит на автора в тази област.
Книгата дава аргументиран отговор на въпросите за кърменето, които всяка майка си задава, още докато е бременна. Читателките са единодушни: от нея научават много повече за кърменето, отколкото от който и да било друг източник. Намират конкретни отговори точно на тези въпроси, които си задават.
В книгата информацията е поднесена пълно, но същевременно кратко и ясно. Освен ненатрапливо, но убедително поднесените безспорни предимства на майчиното мляко за здравето на детето и за самата майка, книгата съдържа специална програма за успешно кърмене, в която са включени особеностите на кърменето в първите дни след раждането, времетраене на кърменето, интервали между кърменията, от какво се влияе образуването и отделянето на мляко, как да се поддържа млечната секреция, подготовка за кърменето, грижи за гърдите след кърменето, изцеждане на кърмата, как да се съхранява изцедената кърма, достатъчно ли е кърмата и какво да направите, ако тя не е достатъчно, как да се справите със затрудненията при кърменето, нощното кърмене, хранене по време на кърменето, може ли да се взимат лекарства по време на кърмене.
Книгата е предназначена както за майките, така и за медицинските специалисти, които се грижат за детето през първата му година.



no neznam otkyde se kupuwa samo sym chuwala za neq


Martin

Отлагам изпълнението на проекта за библиотеката за две-три седмици, понеже ще пътуваме. Като се върнем.
Извинявам се!
До скоро!


Никога не спори с тъпак, хората може да не забележат разликата.