5ta kniga?

Koga gore dolu 6te izleze 5tata kniga u nas?
Dano da ne e prez mai sled 395484935 godini

Темата разни пич,плс...иначе питай пичовете от Егмони БГ...те ще ти кажат че
не знаят и толкова...

"Никога,никога,никога не се предавай"

13 юни,предполагам,но не и в бг,разбира се,но пък,от друга страна,на кой ли му пука,че няма да излезе в бг,след като ще излезе на английски,а ако имам късмет,не съм пропуснал нито една запетайка,ще е цяло чудо,ако скоро започна да пиша грамотно на пц>...

доколкото знам 5-тата книга трябва да излезе на bg чак към август или септември , но може и да греша...



"Il n`y a pass des sots si incommodes que ceux qui ont de l`espirit !"

по-вероятно е да излезе след около година>...

abe ne znam koga 6te e ama dano da e po skoro 6toto 6e se prinudq da q pro4eta na english a iskam 1vo na bylgarski :) kakto i da e:)


bliji si sladoleda

чак след година !
ама т`ва е гадно...

Какво?Това ме уби!Винаги е по добре нещата да се четат в оригинал,защото така всичко се вижда 1 към 1,идеята се схваща по добре,самита книга бива интерпретирана по добре и всичко е по добре...най-малкото е по удобно,бързо и приятно.
Да не говорим че българския превод е такава гарва с имена,а за безумните неточности просто думички нямам...ако преводът поне беше на ниво-разбирам,
но и като той куца?Мистериозна история...

"Никога,никога,никога не се предавай"

какво му е гадното,всеки може да я прочете на анг>...

точно обратното трябва - човек първо да я прочете в оригинал и после на бг за да се хили или плаче на простотиите>...

da, taka e vseki 6te razbere pone 4ast ot knigata ama kato pro4ete6 na balgarski ti sytava mnogo po qsnO!

е, да обаче аз живея в един забутан град на гъза на географията(с извинение) ... така че ще мога да я прочета на анг чак след като излезе в интернет (или ако успея по някаква щастлва случайност да си я поръчам по-скоро)



"Il n`y a pass dess sots si inkommodes que ceux qui ont de l`espirit !"

Аз нямам никаква предсава кога ще излезе 5тата книга за Хари Потър, но предполагам, че ще е скоро

zavisi kakvo razbira6 pod "skoro"...

viarno e ne mislia che ste izleze po rano ot 6-7





P.S>A kakvo da praviat horata koito ne znaiat english

срещали сме два пъти-
в твоето минало
и в моето бъдеще...

horata koito ne znaqt english ste 4akat do avgust ili septemvri (predpolagam) kogato ste izleze na bg

Abe ne se znae mnogo do koga 6te 4akat .. ama vse pak sas sigurnost 6te e mnogo .. spored men JKROwling pravi mnogo tapo taka 6toto samo ni kara da 4akame.. v smisal to za neq si e dobre no za nas ne e :) kakto i da e... ako knigata e hubava 6te i prostq ! Vie kak smqtate? ??????????????????????????

аз лично смятам,че говориш много неразбираемо>...

ми да учат,и то не само английски,а който език им падне - има толкова много книги за четене в оригинал,че английският заникъде не стига>...

като си нямаш никаква представа защо само флуудиш>?