can't create database with oracle

инсталирах oracle 8.1.7 на mandrake 9.0. инсталацията мина без проблем, само дето сега не мога да създам BD. Дава ми "Oracle Not Connected". Четох из документацията и направих всичко, което пишеше. Експортнал съм ORACLE_SID, ORACLE_OWNER, но явно има още нещо, което трябва да се направи.

P.S. през svmrgl се конектвам без проблеми като internal

samo edin wypros: koja Java instalira predi towa, za6toto az se my4a da instaliram na RH8 , no imam problemi s Javata...

i az imah problemi s javata na oracleto, no slojih jre 1.1.8 na IBM - instalira6 i exportva6 java_home na oracle potrebitelja i trugva.