Сам_себе си...

просто поисках да го пусна тук
и го направих, както може да се види...:)
само дано преводът да не е отнел много от смисъла.

"Затворен съм в клетката, която сам
построих.
Хвант съм от стражите, които сам създавам
Всеки ден.
Осъден съм от заседаващия в мен самия
съд.
Със собствените си ръце поставих се
във клетка.
Аз съм и тъмницата, и тъмничаря.
(...)
Сам затворих себе си
в самия себе си.
В собствения си кръг, който нарекох
Себе си.
В кръговете на кръговете
единствено и само мои.
Срещнахме Създателя и се оказа,
че това сме Ние."

Л.Рейнхард

Светъл е вятърът, тревата е синя...

Демек, кой каkвото сам си направи, друг не можа да му го направи...

Привет Your Majesty!

нещо такова, но
много по-силно

и в лека стихотворна форма...
плашещо и хубаво

здравей:)

Светъл е вятърът, а тревата е синя...

На мен не ми прозвуча плашещо, но щом казваш, може и така да бъде...

Много съмнителна си станала май?! И дори си боядисала тревата в синьо, а вятъра в светло /незнам на него дали ще му хареса и отива светлото :))) да го попитаме ли?/

единственото, което.. иска е неговото приемане. нищо друго - ама тоя филм вече не е актуален, щото сценариста му нещо се издъни. ми то и като погледнеш друго май не е много вероятно щото като се съберат няколко боклука на една мусто, какво се получава: бунище.

а, не съм си и помисляла за онзи вятър да го пребоядисвам:))
този тук е друг:)

плашещо е,
направо чудовищно
е отношението ни към нас, това имах предвид
защо сме тъмничари на самите себе си, след като можем да бъдем
точно обратното...?
може би най-големият ни враг не може да ни стори това, което сами си причиняваме.
в това наистина има нещо съмнително, не мислиш ли?:))

Светъл е вятърът, а тревата е синя...

кой филм, на приемането ли?
или на неприемането?:)
или на затварянето?

Светъл е вятърът, а тревата е синя...

OK, just checking which wind you have in mind :)))


"може би най-големият ни враг не може да ни стори това, което сами си причиняваме." - Точно това и аз имах в предвид.

Мисля си, че понякога сами се подлагаме на изпитание, за да разберем колко струваме или да проверим какви са ни способностите, или просто да усетим до къде стигат границите, или нещо друго... :))

да, "завързах се,
за да се отвържа после..."

о, свещена простота!:)
заплиташ се, за да видиш как ще се разплетеш...
хляб и зрелища...,
ама си и публика на всичкото отгоре
и император!

как му викат на това психоаналитиците?:))

Светъл е вятърът, а тревата е синя...

Не знам. Най-добре да ги питаш тях /в клуба им :)))/

Това което първо ми идва на ум е коктейл от шизофрения и садизъм /ако не бъркам понятията :))/

ужас!!!


Светъл е вятърът, а тревата е синя...

по-скоро мазохизъм

***Let your soul be your pilot***

Когато къщата ти гори - излез от нея!

Много е готино това!
Много хубаво е застъпена идеята за самоопознаване , изграждане и усъвършенстване.
Би ли пуснала и оригинала?

radvam se che ti e haresalo

oh,orignala ne moga da go pusna, zashtoto toj e na anglijski, a tova e prevedeno ot ruskiq mu prevod
moga da go pusna na ruski, ako iskash, ama po-kysno dnes

Светъл е вятърът, а тревата е синя...

a ako kyshtata - tova si ti?

zdravej, Izgrev,
naj-dobri pojelania po sluchaj sluchaja,
ili dori po sluchaj che niama sluchaj

Светъл е вятърът, а тревата е синя...

po-skoro i dvete

s element na umishlena skleroza v naprednal stadij...

Светъл е вятърът, а тревата е синя...

Усмихнат ден без разни случаи!

Къщата е тялото, което обитаваме...

Исках да видя оригинала за да се опитам да оценя - той оплаква ли се , страда ли? Според мен - не!

не:))
нито страда, нито се оплаква,
доколкото мога да преценя от контекста;
а се радва на откритието;
това е просто констатация, която само би могла да помогне
да осъзнаем кой е истинският "герой в пиесата"


Светъл е вятърът, а тревата е синя...