taxi 3:)

молба, нека който е гледал филма, да сподели дали тези английски субтитри са истински

br

Нов ли е? Аз имам 1 и 2 на CD с dvd качество , ама не знаех , че има и такси 3 . От къде го докопа ? Пежото същото ли е? Ебати резачката!

ами аз филма не съм го гледал, ама го има тук-таме:)
ама нямал субтитри...
иначе трябва да е нов

br

Ами не-са от "Такси 3", тези са от филм "Такси за трима" (кой го знае къв е)
ама качестовот е ужасно а звука е моно .... иначе филма е фурия ..... 406 + NOS .....

-Oly-

Дайте някакъв URL да видим за какво става въпрос!!!Please

[линк]

обацхе картината е млко размазана, поне в началото( първите 5 MB

Mersi mnogo, a url-to

vse oshte niama subtitri za nego dori na angliiski, a tova kopie koeto go ima v net-a e leko s losho kachestvo. Ste ochakvame subtitri i po-dobro kopie idnia mesec :)

[линк]

br

Да, това са субтитрите, обаче са направено най-вероятно с някой автоматичен речник (или нещо подобно, не знам какво точно)
Само направи сравнение (виж по-долу), извадил съм първите две изречения - какви мини, какви 5 лева, човека казва, че му остават още 13 вноски и колата ще е негова ...

За съжаление и аз ги имам само на английски ...

1
00:01:10,203 --> 00:01:12,797
13 more installments and the
car is mine.


1
00:01:10,203 --> 00:01:12,797
13 повече поредни вноски и
автомобилът е мина.


2
00:02:14,200 --> 00:02:16,430
Check it out, Chavelo,
I made it start myself!

2
00:02:14,200 --> 00:02:16,430
Чек това вън от, Chavelo,
Аз успях на начало себе си!

Юли ти нямаш мира нали ти казах че титрите са за съвсем друг филм ("Такси за трима") нищо общо със Такси 3.
докато не излязат на Англ. не се надявайте да ги видите на български освен ако някой не го направи по слух.

-Oly-

прав, си и ти и бокко, ама като няма кой да гледа...

карай, ще зяпам транспортьора
ама няма да е тия дни

br

[линк]

е тези български вече трябва да са истниските

br

Случайно да не се е появило някъде по свястно копие от това дето го имаше през март. То беше снимано в кино или нещо подобно. звука беше кофти.

Ако има по-добро копие и знаеш къде го има, сложи един линк тука