mplayer cyrillic

Instalirah si nay-setne mplayer s pomoshtta na horata, koito mi pisaha. Bladarya!
Player-qt e chudesen, raboti chudesno, instalira si sam vsyakvi kodeci...

Problemqt mi e kirilicata.
Pqrvo - kak se podkarvat subtitri? Vizhdam, che na nyakoi filmi sam si namira subtitri, na drugi - ne. Yavno zavisi ot formata na subtitrite.
Vtoro - izlizat mi vsyakvi simvoli, ne i kirilishki :)
Kak da go nakaram da se kirilizira? Kqde tryabva da se namirat .ttf-ite i za kvo sa tiya .raw, primerno Arial 1251?

Blalgodarya


P.S.
Ako mozhe bez da polzvam 'freetype'

mpalyer сам зарежда субтитри, ако са със същото име като филма, иначе трябва да му кажеш кой файл да ползва със -sub

кирилица- нищо по-лесн, просто трябва да си намериш шрифтове (на linux-bg.org имаше) и да ки сложиш в ~/.mplayer/font или както беше, прочети в документацията.

1) Свали си кирилизирани шрифтове за mplayer - оттук: [линк]
2) След като си избереш шрифт и големина го разкомпресирай някъде където имаш достъп - например: свали файла mpfont-arial-28.tar.bz2 в /tmp
в директорията /tmp изпълни tar -xjvf mpfont-arial-28.tar.bz2
3) Ще получиш директория наречена arial-28
4) Копирай всички файлове от директория arial-28 в директория /usr/share/mplayer/font (внимавай да не объркаш името на директорията font c Font)... ако няма такава директория - създай я...
5) Стартирай mplayer и си гледай филма с български субтитри....

Между другото mplayer зарежда субтитрите автоматично САМО ако са със същото име като това на филма... ако не се появят можеш спокойно да си ги заредиш от менюто което ти се появява при щракване с десен бутон

Айде и успех!!!




воля, воля... и пак воля...

gonzales, stinger - BLAGODARYA VI!!

Vqzpolzvah se ot sqveta na stinger i otidoh na direktniya link, koyto mi e pratil. Svali si subtitri, razarhivirah vqv /font i... YUUPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! IMAM SI SUBTITRI NA BQLGARSKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!! EEBASI KEFA!!

Blagodarya vi oshte vednqzh!!

Сега ако си сложиш и bglinux та да пишеш на кирилица по форумите, няма да сбъркаш

He-he :)
Ne e losho kato ideya, makar che az sqm privqrzhenik na ASCII-to ;)
(Ako i veche ostaryalo i bezperspektivno)

Ta... Kak stava tova, mezhdu drugoto? ;) (Da pisha na kirilica v OpenOffice, da rechem? Ne shte li e dostatqchno da polzvam nyakoy kirilishki .ttf, kato SAFon, naprimer?)

Blagodarya

Нямаш пролеми с TTF Даже нещо повече [линк]

Spirt, mersi!
Napravo... Eeebasi... Ama tolkova li sqm nazad veeeeeee :|||... Uzhas...

Sega bqrzam da byagam kqm uni-to, no pri pqrvo vlizane... A, az si gi drqpnah rabotite de, no shte probvam da gi instaliram...

Bi li mi kazal (i vseki, koyto chete tova) koya e direktoriyata, kqdeto se namirat .ttf-ite za OOo?
I, polzvam versiya 1.0, golyama li e razlikata s 1.01? Zasluzhava li si da ya instaliram?


Vsichko hubavo, blagodarya na vsichki, koito mi pishat i pomagat!

Направо си дръпни 1.0.2 на Оpen Office Речниците са за 1.0.1 но работят и с 1.0.2 Ако не можеш да ги дръпнеш от нета в диска към февруарския брой на Personal Computer World го има и за Linux и за Windows За шрифтовете При мен (RedHat8.0) с ОО от дистрибуцията не се налага допълнително указване на шрифтове По принцип шрифтовете се добавят към принтерските

...Oh, neshto ne hvashtam... Oshte ne sqm gi izdqrpal de, no sqbota i nedelya nyama da moga, za sqzhalenie :||
A... Ne razbrah za font-ovete pak. Samo font-ove li mi sa neobhodimi, za da pisha na kirilica? Imam predvid, kak shte minavam latinica/kirilica? (Lelee, sqzhalyavam, ako mi e tqp vqprosa, ama takava mi e asociaciyata s Windouz-aaaaaaa :(((((


Blagodarya

Първо за шрифтовете.
OpenOffice поддържа както инсталираните системни шрифтове в XFree86, така и инсталираните само за него през PrinterTools TTF шрифтове, а може и по двата начина.
В средата на Linux напоследък се ориентирах само към локална инсталация на OpenOffice - за един USER, и локално инсталиране на кирилизирани TTF шрифтове. Добър резултат дават TmsCyr и SwissCyr.
От януари обаче замених OpenOffice 1.0.0 със SOTOffice, понеже в Mandrake 8.2 вторият ми показва кирилица и в прозорците за търсене и спелинг.
В средата на Windows OpenOffice, разбира се, работи със системните шрифтове, и в '98, и в XP.

Сега за клавиатурата.
А как превключваш в другите приложения - kxkb, xrus не работят ли?

Олелеее, ами не знам :| :)... Явно съм много назад с материала.
Още не съм иснталирал TTF-ите, но там мисля, че ще се ориентирам. Просто тия дни няма да съм зад компютъра.
Относно kxkb i xrus... Не съм ги чувал даже :|| Много ли съм зле? :| Шаа свикна! Малко временце само!...
Та, ако пиша текстови file-ове, използвам... За по-простите - vi. Това е супер редактор :] Ако и да не му ползвам всичките много функции :)
За по-големи текстове използвам kedit i OOo. Питането ми беше... Понеже все още правя асоциации с Windouz-a... Как да превключвам на кирилица, когато искам да пиша в някоя програма? Ще рече, достатъчно ли е да имам инсталиран TTF-font и, като съм на него - ще пиша на кирилица, някоя настройка от самата програма ли ми трябва или нещо допълнително да инсталирам, което да ми стои на Tray bar-a?... Съжалявам, ако задавам тъпи въпроси, ама всеки почва от някъде...

Благодаря, Гаро, и всички, които ми помагат!

За да пишеш коректно на кирилица (т. е. за да могат Windows потребителите да ти четат кирилицата) наистина е най-добре да си изтеглиш bglinux както те съветват всички от клуба - ето ти линка: [линк]
След като го изтеглиш трябва вече да ти е ясно - разкомпресираш в /tmp, четеш README - файла и инсталираш...
След това ако ползваш KDE те съветвам да си изкопираш цялата Fonts директория от някой Windows в /fonts... После влизаш в твоята си /home/<ime> директория и пишеш следното:
ln -s /fonts ~/.fonts
После KMenu>Preferences>Personalization>Keyboard - избираш BG и от падащото меню си избираш phonetic или bds...
Сега можеш да сменяш кирилица/латиница с Ctrl+Alt+K....
В OpenOffice можеш да добавиш и шрифтовете от Windows по следния начин:
1. Намираш къде ти е инсталиран spadmin:
$locate spadmin
2. Стартираш го:
PATH_TO/spadmin и щракваш върху бутона Fonts...
3. Щракваш върху Add и му посочваш директорията /fonts - ще видиш списъка със шрифтовете
4. СЕЛЕКТИРАШ ГИ и даваш ОК
5. Стартираш OpenOffice и си пишеш....

За да си инсталираш шрифтовете навсякъде в системата ще ти трябва един инструмент - Font Installer... намира се в KMenu>Preferences>System>Font Installer
За RedHat 8.0 напиши в konsole
kcmshell kcmfontinst

След като направиш и това само трябва да добавиш пътя към шрифтовете си в /etc/X11/XF86Config - виж секцията FontPath - там трябва да добавиш по един ред за всяка от директориите в /usr/X11R6/lib/X11/fonts:
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF"
.
.
.
FontPath ......

Айде, че се отплеснах

воля, воля... и пак воля...