BG - ENG

Moje za nqkoi vyprosa da izglejda mnogo prostovat, no nito sym ikonomist nito sym mnogo naqsno s terminologiqta..ta vyprosyt mi e kak da vpisha na english ET, AD, EAD? Blagodarq predvaritelno!

ЕАД мисля, че е Plc. за другите не се сещам.



_____________

Veritas odium parit.
_______________

Англо-саксонската правна система е малко по-различна от тази на континентална Европа. Общо казано:
ЕТ = Sole Proprietor
OOД, АД = PLC - Public Limited Company (акциите се котират на борсата), Ltd (Limited), JSC (Joint Stock Company)

LLC - limited liability company - DRUJESTWO S OGRANICHENA OTGOWORNOST

to siaka korporatzija e s ogranichena otgovornost, moje da si prodava aktziite na koito si iska ili na borsata. zakona iziskva siaka korporatzija da ima v imeto si Inc. ili Corp. (LLC-to ne se vkljuchva v toia spis5k) V5obshte niama direktno vr5zka edno k8m edno zashtoto business entities po b6lgarskija t6rgovski zakon sa edni a po amerikanskija drugi. da ne govorim za drugite strani. ednolichen t6rgovetz si e sole proprietorship no to ne se polzva kato titla. ako as tresha da izv6rshvam deinost samostoiatelno pod formata na sole proprietorship ili polzvam sobstvenoto si ime bez nikakvi dop8lnenija (kato ET v BG) ili si registriram fictitious business name i togava triava da posocha John Smith d.b.a. (doing business as) John's Dry Cleaning ili neshto podobno.