Абе ще прозвучи тъпо...

Ама защо подяволите Черния красавец го обяздват направо с мундщук....И в цялата книга не се споменава ни веднъж трензела!

Последни думи на гъбаря любител-Ей такаа гъба не бех ял!

Това ми напомни на онзи вц - КУЦО КУЧЕ , ЗАЩО ИДВАШ ПОСЛЕДНО ?
Е.... ЛИ МАМА МУ ?
Странна история ! Не ми е хрумвало , ама на - възможно е явно ! А може би Анна Сюел / май така се казваше авторката / е била обездкаджийка ?

" Все мы немножко лошади -
каждый из нас по - своему лошадь ! "

Никаква не е била!Просто много е обичала конете...Почнала е да го пише и един следобед(дъждовен)на връщане от училище е е изльоскала много здраво и си е изпочупила краката.И състоянието й се е "зазленявало"(това е моя думичка) накрая се е наложило да диктува на майка си....А може да е от самия превод

Последни думи на гъбаря любител-Бахмааму ей такаа гъба не бех ял!

Знам , че е била парализирана и е диктувала на майка си , ама не знам от какво ... Що си мисля , че е имала пони ? Може и да греша ....
Шегувах се , че е била обездкаджийка !
А за превода ... Бе как е мундщук на английски ? Аз имам книгата в оригинал ! Взех я заради картинките ...

" Все мы немножко лошади -
каждый из нас по - своему лошадь ! "

Az nqmam ideq-ne sum opirala do tozi specifi4en re4nik.Po princip v Bg ezik dumata e vzeta napravo ot nemskija-Mira da ti kaje kakvo e Mund+StuckAma kato znam angli4anite s kva tradicija sa koi znae kak im vikat!Te za nai-malkata djadja si imat imence sigurno-nqmat si druga rabota-izmislqt razni gluposti i im slagat slojni imena da da ni zatrudnqvat posle
Btw i tranzela sushto e vzeta ot nemskija,ama doi4ovcite kato nishto moje da sa ja plagiatstvali ot angli4anite

Es ist nicht leicht Schwein zu sein

Za mundshtuk vig koe shte pasne.Ima dve dumi"cannonbit" i "curb"("curbbit").Tova e samo za konskia mundshtuk.Inache za drugite vidove,pri muz.instrumenti naprimer,dumata e druga.Reni,vsichki snimki strashno mi haresaha.Ama Gigantik kolko e krasiv!Tisho mnogo uspeshno te e shtraknal Stava za korica na spisanie,ne se sheguvam.

Бе една позната рускиня , дето живее в Портленд / или Портланд - не съм сигурна в транкскрипцията / беше направила на страницата си конска амуниция , с наименованията на всички части - на руски и английски .... Ама май нямаше мундщкук - само трензела .... Тя после я свалши тая страница ....

" Все мы немножко лошади -
каждый из нас по - своему лошадь ! "

Трябва да разгледам книгата ! Не съм много добрие с английския , при условие , мче съм учила френски , ама взех да помня доста думички ! Трябва да намеря по смисъл горе - долу къде го пише , и да видя коя дума са използвали .Ама като ми остане малко свободно време !
Радвам се , че са ти харесали снимките ! ЕЕЕ , Гигантик излиза добре на снимки - ама на повечето е със седло ! А ако е без седло , специално за списание , лично аз имам по - друго виждане ! Трябва да е нещо МНОГО специално - да няма разни глупости във фона и т.н. !

" Все мы немножко лошади -
каждый из нас по - своему лошадь ! "

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Малко ми мяза на Граф Гранус

Последни думи на гъбаря любител-Бахмааму ей такаа гъба не бех ял!

Кой е този Граф Гранус ?

" Все мы немножко лошади -
каждый из нас по - своему лошадь ! "

Ne moje da nqma.Moje da ne ja e znaela ili neshto ot roda.Shtoto angli4anite v tova otnoshenie sa takiva pedanti,4e nemcite izglejdat kato razvei-prah hora do tqhAz izobshto puk ne sum se interesuvala...i shto taka da me pitash...mi ne mi e trqbvalo.Ama sum pove4e ot 100% sigurna ,4e imat.Shtomdaje nie imame(makar i 4ujdici) ne moje tija mili hotiza deto nari4at konnija sport-sporta na kralete,da ne sa izmislili neshto po vuprosa

Es ist nicht leicht Schwein zu sein

Сигуртно имат , не може да нямат !

" Все мы немножко лошади -
каждый из нас по - своему лошадь ! "