Always On My Mind

17 отговора 359 прегледа
#1

Always On My Mind

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied
Satisfied

Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine

(Maybe I didn't love you...)





Отговор
в отговор на *Cнeжaнka* #2

Re: Always On My Mind

Elvis Presley.

и всички останали думи са излишни.

знаех си че си щастливка.



Отговор
в отговор на Aнreл #3

всъщност...

някъде вътре в себе си и аз го знам,
дори да го забравям понякога.

Благодаря, че ми напомни.



Отговор
в отговор на *Cнeжaнka* #4

усмихни се, щастливо момиче

Everybody loves somebody sometimes
Everybody falls in love somehow

Something in your kiss
Just told me
My sometimes is now

Everybody finds somebody someplace
There's no tellin' where love may appear

Something in my heart
Keeps saying
My someplace is here

If I had it in my power
I'd arrange for every girl
To have your charm

Then every minute, every hour
Every boy would find
What I found in your arms

Everybody loves somebody sometimes
And I vow my dream was over you

Your love made it well
Worth waiting
For someone like you

If I had it in my power
I would arrange for every girl
To have your charm

Then every minute, every hour
Every boy would find
What I found in your arms

Everybody loves somebody sometimes
And I vow my dream was over you

Your love made it well
Worth waiting
For someone like you

Здравей! Радвам се да те видя...
Отговор
в отговор на cлънчицe #5

Re: усмихни се, щастливо момиче

както сте се разпели - хайде да си попеем заедно

Отговор
в отговор на Celeste #6

Re: усмихни се, щастливо момиче

ГОТИН
Тоника

Жените : Много си готин!
Той : Все това, все това, жените ми повтарят!
Жените : Много си готин!
Той : И така, и така живота ми минава!
Но затова - моля ви, моля ви, ни дума на жена ми!
Жените : Но затова - моля ви, моля ви, ни дума на жена му!
Жена му : Нямам късмет - та той не може, не може едно дърво да сцепи!
Питам се аз, че къде, че къде, къде са му ръцете?
Все уморен и мрачен вечер в къщи се завръща,
ляга и спи и нищо той не пипа в тази къща!
Всички : ...нищо той не пипа в тази къща!

Припев:
Мъжете : Ти си красавец и не ти е лесно, имаш приятелки, но зла жена!
Всички: Всяка ти дава и ти взема нещо, просто това е твоята съдба!

Жените : Той е сладур - как умее да пее и свири на пиано,
колко сърца е пленил и разбил на сцената само!
Той : Но затова - моля ви, моля ви, ни дума на жена ми!
Жените : Но затова - моля ви, моля ви, ни дума на жена му!
Жена му: Нямам късмет - та той не може, не може, едни ръце да сгрее!
Уж музикант, а как, леле как, как фалшиво пее!
Все уморен и мрачен вечер в къщи се завръща,
ляга и спи и нищо той не пипа в тази къща!
Всички : ...нищо той не пипа в тази къща!

Припев

Жените : Много си готин!
Той : Все това, все това, жените ми повтарят!
Жените : Много си готин!
Той : И така, и така живота ми минава!
Но затова - моля ви, моля ви, ни дума на жена ми!
Всички : Но затова - моля ви, моля ви, ни дума на жена му!

Отговор
в отговор на *Cнeжaнka* #7

ебати лайнатъ.......

... ти мОзък в тикВатъ Си немаш ли брЯ?... че вСе ПостВаш някакВи Си лириХ от пОмиярСки пеСни

Отговор
в отговор на cлънчицe #8

Re: усмихни се, щастливо момиче



Отговор
в отговор на *Cнeжaнka* #9

Re: Always On My Mind

I am happy as a baby sleeping in your eyes,
I am happy as a girl running in the fields,
I am happy as a lady visiting the desired party,
I am happy as an old lady caught the best knitting.
I am happy being lady and myself.
But no ther ladies can make me happy ...

Отговор
в отговор на Tedi #10

а може ли превод

че да ми се изясни смисъла...

Отговор
в отговор на *Cнeжaнka* #11

pojelavam na vsi4ki da zapeqt tazi pesen:))

Can't Take My Eyes Off Of You
Frankie Valli And The Four Seasons

You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare,
there's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
there are no words left to speak
But if you feel like I feel,
please let me know that it's real
You're just too good to be true,
can't take my eyes off of you

I love you baby and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby trust in me when I say
Oh pretty baby don't bring me down I pray
Oh pretty baby now that I found you, stay
And let me love you baby, let me love you

You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you

I love you baby and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby trust in me when I say
Oh pretty baby don't bring me down I pray
Oh pretty baby now that I found you, stay
And let me love you baby, let me love you


Отговор
в отговор на lvan_J #12

Re: pojelavam na vsi4ki da zapeqt tazi pesen:))

Благодаря ти :))) вече я пея !

Здравей! Радвам се да те видя...
Отговор
в отговор на cлънчицe #13

Re: pojelavam na vsi4ki da zapeqt tazi pesen:))

blaze ti:))
6tastlivka:))

Отговор
в отговор на lvan_J #14

Re: pojelavam na vsi4ki da zapeqt tazi pesen:))

оууууу, любима песничкаааа!

Отговор
в отговор на *Cнeжaнka* #15

а ето и нещо ново, но също хубаво:))

VOX POPULI

Реквием за една мръсница

Вали в очите ми, вали, не си признавам - не, не са сълзи,
как искам да те разбера, как искам да върна деня!
Не мисля вече за това, аз търся само своята вина,
че те пазих и те исках само за мен!

Живях по твоите правила - красиво беше всичко досега
видя ли, че навън вали, отивам си тръгвай и ти!
Не виждам смисъл и не знам защо те търся и защо съм сам
И не мога, и не искам да разбера.

Времето спря и дъжд не вали, виждам се пак през твоите очи!
Времето спря и спомен си ти! Искам сама да си…!

Вали в очите ми вали, не си признавам, не, не са сълзи,
кажи ми как да продължа, кажи ми защо заваля?!
Не виждам смисъл и не знам защо те търся и защо съм сам,
И не мога, и не искам да разбера….

И обичам…

Спри, нищо не е свършило, само тъй ти се струва…
Спри, още твърде рано е някой да се сбогува!
Спри - става тъй понякога, любовта уморява,
но пламъкът в телата ни винаги побеждава!

Ей, по-живи сме от всякога и не сме по-различни!
Ей, истински, както никога пак съм тук и обичам!
И обичам...

И дори ако раздялата наистина е малка смърт,
значи че за нас сега пак ще започне любовта!
Всички пътища преплетени, всички думи неизречени
пак при тебе ме доведоха…

Няма любов

В моето сърце някой пак е влизал, някой всичко е разбил –ти ли си това?
С късчета от лед от замръзнали сълзи някой е рисувал мен – ти ли си това?

Няма любов! Не намерих любов… Преобърнах всичко, ала не намерих любов!
Няма любов! Нито лъч, нито звук или просто всичко ти си дала вече на друг!

Виждам водопад, полудял внезапно, тръгнал да тече назад – ти ли си това?
Някой в пепелта от угаснали мечти ще остави пак следи – ти ли си това?

ВСИЧКИ СПОМЕНИ СТАВАТ ХУБАВИ С ВРЕМЕТО
Отговор
в отговор на *Cнeжaнka* #16

Re: а може ли превод

prevoda e sledniiat -
biah za teb i bebeto ti,
biah za teb i sestra ti,
biah za teb i zhena ti,
biah za teb i maika ti,
biah za teb i stara veshtitsa,
a ti vse oshte me obichash ....

Отговор
в отговор на Tedi #17

Re: а може ли превод



Отговор
в отговор на lvan_J #18

Re: а ето и нещо ново, но също хубаво:))

Аз съм...


Отговор