pop3 проблем

Здравейте
да попитам и тук:

прехвърляхме от 1 на друг диск
/var/spool/mail
директорията. И сега, ако човек си провери пощата с pop3
се получава:

being read already /var/spool/mail/

с IMAP няма такъв проблем
Къде е омазана работата?
10х предварително

/var/spool/mail
/var/spool/pop
не бяха разрешени за писане от групата
oт там идвал проблемът