"Uma/Huma"
3 отговора
72 прегледа
"Uma/Huma"
Me cudi da vekje 48 casa nikoj go komentira poetskoto delo na Marjan Gjorcev,poranesen minister za zemjodelstvo vo vladata na BJRM,koe se sostoi od kusa lirika,paralelno prevedena na BJR Makedonski i Bugarski jazik,vo ednostavni crveno-crni korici.
Na promocijata prv pat go vidovme Ljubco,so se site poranesni politicki fizionomii od VMRO-DPMNE,RADKOvci,gosti od Bugarija..............prasanjeto mi e da li nekoj misli oti so paralelen prevod (nema cisto makedonsko izdanie) e napraveno predavstvo i koja bila poentata................
Na promocijata prv pat go vidovme Ljubco,so se site poranesni politicki fizionomii od VMRO-DPMNE,RADKOvci,gosti od Bugarija..............prasanjeto mi e da li nekoj misli oti so paralelen prevod (nema cisto makedonsko izdanie) e napraveno predavstvo i koja bila poentata................
в отговор на Malinovski
#2
Re: "Uma/Huma"
"Поентата" ,Игоре е...че истината се познавала в сравнението.
А за такива тънки ценители на поезията ,като тебе например, е необходим оригинал на родния език,за да усетиш нюансите и богатството на българските диалекти(особено тези, станали официални езици..)
Така е ...предателство няма.
Всичко в името на "изящното изкуство"
aberratio a molestiis
А за такива тънки ценители на поезията ,като тебе например, е необходим оригинал на родния език,за да усетиш нюансите и богатството на българските диалекти(особено тези, станали официални езици..)
Така е ...предателство няма.
Всичко в името на "изящното изкуство"
aberratio a molestiis
в отговор на Malinovski
#3
Re: Nema nisto stranno...
predavstvo ne e mozno da bide, ako se priznae genesisot na "Skopskata" norma, a imenno deka e bugarska chorba sos srbski poprzni(pardon me podpravki)...
в отговор на Malinovski
#4
Re: "Atom Heart Mother"
Немам я читано. Кае може да се найде? Линк некаков, ако е ставена на интернет?
Вовата
Вовата