jdbc RmiJdbc access

кофти история, ама ми се налага да ровя в база на access през jdbc
Намерих jdbc-odbc bridge от:
[линк]
и след настройки и малко благословии - тръгна - оказа се, че въпреки че пише, че работи с jdk1.3 не ще - иска 1.2 и т.н
обаче всичко друго е О.К. ама в базата има полета с кирилица - там излизат маймунки.
Също когато правя query в което има символи на кирилица - пак гърми. Има ли възможност да се оправи това - някаво конвертиране от/към unicode ли или друг начин?
10х предварително!

ne sam imal tozi problem, no az ako biah shtiah da probvam s drug s drug jdbc-odbc bridge.

ne znam koi drug, no za men problemat e tam

Какво ползваш като клиент - ако е ИЕ енкодинга е този, който ти е сетнат като default.

И IE и netscape и konqueror
tomcat 3-2.4

sloji si pravilnia encoding v IE;
pri mene kirilicata vyrvi OK, no niamam axes a mySQL
-
moje da probvash i

String myValue = new String (rs.getString("table_column").getBytes());

писал съм
response.setContentType("text/html;charset=Cp1251");
вместо
response.setContentType("text/html;charset=Windows-1251");