Любовта
3 отговора
167 прегледа
Любовта
Всяко нещо си има сезон
(време най-подходящо си има).
Всяко нещо си има резон,
т.е. има си своя причина.
Любовта само, май е такава,
дето все е извън правилата.
Ни сезон ни причини признава,
сиреч - не е в реда на нещата.
Любовта? Тя е вън от закона
и макар че награда не дават,
шест милиарда и колко милиона
я издирват и все се надяват.
Всичко написано от мен - тук: [линк].
Приятни минути!
Hit-ър П@ър
(време най-подходящо си има).
Всяко нещо си има резон,
т.е. има си своя причина.
Любовта само, май е такава,
дето все е извън правилата.
Ни сезон ни причини признава,
сиреч - не е в реда на нещата.
Любовта? Тя е вън от закона
и макар че награда не дават,
шест милиарда и колко милиона
я издирват и все се надяват.
Всичко написано от мен - тук: [линк].
Приятни минути!
Hit-ър П@ър
Времето
It was the best of times, it was the worst of times,
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,
it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity (неверие),
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair,
we had everything before us, we had nothing before us,
we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way -
in short,
the period was so far like the present period,
that some of its noisiest authorities insisted on its being received,
for good or for evil,
in the superlative degree of comparison
only.
"Tale of Two Cities"
Book 1 - Recalled To Life
Chapter 1 - The Period
Charles Dickens
П.П. Това ми беше първата неволна асоциация, когато прочетох стихотворението вчера.
В лексикално отношение текстът е елементарен, не би затруднил, надявам се. Отнася се за втората половина на 18 век и представлява паралел между Англия и Франция.
До този момент не бях го "пречупвала" през подобна гледна точка, поради което резултатът за мен беше особено интересен.:)
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,
it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity (неверие),
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair,
we had everything before us, we had nothing before us,
we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way -
in short,
the period was so far like the present period,
that some of its noisiest authorities insisted on its being received,
for good or for evil,
in the superlative degree of comparison
only.
"Tale of Two Cities"
Book 1 - Recalled To Life
Chapter 1 - The Period
Charles Dickens
П.П. Това ми беше първата неволна асоциация, когато прочетох стихотворението вчера.
В лексикално отношение текстът е елементарен, не би затруднил, надявам се. Отнася се за втората половина на 18 век и представлява паралел между Англия и Франция.
До този момент не бях го "пречупвала" през подобна гледна точка, поради което резултатът за мен беше особено интересен.:)
Re: Любовта
e pa taka si e:))))
ama nekoi
dosta vreme vreme im trebva
dokat pochnat aktivni
izdirvatelni deistvia:)))
Destroy the myths you have to, if wise to be you want
ama nekoi
dosta vreme vreme im trebva
dokat pochnat aktivni
izdirvatelni deistvia:)))
Destroy the myths you have to, if wise to be you want