към Православните

Преди имаше тема за създаването на сайт, който да се обновява от участниците в клуба. С Божия помощ идеята вече започвва да се реализира.
Какви предложения бихте дали за сайта?

Сегодня натолкнулся на небезинтересный для меня ресурс по сабджу:
Distributed Proofreaders [линк]
Это независимый проект содействия Проекту Гутенберг [линк] - огромной библиотеки электроных текстов на которые истек срок копирайта. Все к сожелению только на англиском

Похожая система уже достаточно давно действует и на сайте CCEL:
[линк] , а вот как их система выглядит в действии: [линк]

Жаль что в рунете нет пока ничего подобного, ни для православных библиотек.

Ами аз съм от онова поколение, което е, меко казано, скарано с руския език:) По-разбираемо би било да е на английски или немски:))) Но май и това не е достатъчно...
А сега съвсем сериозно - качила съм си едни книжки на дискетки, иска ли някои да му ги пратя? Като ще се прави библиотока в интернет...

На CCEL немало русских текстов, перевести нелегко, но и не так уж трудно, времени недостает! Спасибо за внимание!

Scio Qui credidi

А можеш ли да преведеш нещо - кратичко?

Scio Qui credidi

Предлагам един дългосрочен "проект"
Всеки желаещ да изпраща изказвания, мнения, цитати, свързани с конкретна тематика.

Както напр. тези тук:

Духовные стороны христианства
[линк]

Несъмнено само от откъслечни мнения не можем да придобием духа на отците, нито да разберем Библията, но ми се струва, че такъв справочник би бил ценен.

Какво мислите?

Apropos, на Pravoslavieto.com по същия начин се прави Православен речник с основните понятия във вярата, литургията, църк. слав. език и пр.
Който все още не е предложил или уточнил дефиниция, може да го стори СЕГА!

Честно казано нямам нищо против да се пробвам да преведа нещо, още по-добре ако е от немски. Ама...зависи какво е, аз не съм с филология:))
Хубаво е, че се правят такива неща в мрежата. А дали някой не се е потрудил да качи Библията?

Защо да е само библоитека? А може ли да има галерия с икони и фонотека с mp3-ки? Така нещата се усложняват, но каво пък...

[линк]

Сканиране на книги, на които са изтекли авторските права може да направим и на български.

Има безплатен OCR software за разчитане на сканираните текстове и на български.

Webmaster-ът на
[линк] има повече информация.

Поздрави!

Който има скенер идобра програма да сканира, ще му изпратя /донеса/ превода на тълкуванието на еп. Теофан затворник за второто послание към солуняни. 120-150 страници, на машина ги превеждах на времето му. То всъщност обобщава всички светоотечески тълкувания. Такива има за всички послания освен към евреите. Светителят се е преставил преди да го завърши.

Scio Qui credidi

Разбира се, даже точно това е идеята. Дори в началната страница на сайта е отделено място за музика и икони.

[линк]

Ако имаш някакви материали можеш да ми ги изпратиш на адрес:
ison@abv,bg
Ако имаш регистриран ник ще ти изпратя на бележка email-a на сайта. Не го пиша тук, за да не започнат да пишат на него провокатори.

Май сайта не е осветен, защото не работи

Tова е началната страница, но сайта все още е в работен вариант. Ще бъда благодарен на всеки, който изпрати материали за сайта.

Авторът на [линк] има опит в сканирането и обработката на книги (особено праволсавни). Благодарение на него имаме православната библия напълно достъпна като текстов файл и като сайт ([линк]).

Това обаче е доста времеемък процес. Само който го е правил знае за какво става въпрос.

Предлагам да предложим на Виктор (Автора) да сканира и преработва текстовете, като намерим начин да го възмездяваме за това.

Хем ще имаме доста ценни текстове online, хем ще помогнем на един човек в нужда.

Zapochnete sami - ti i Saskja - s neshto. Ne se sumnjavam, che i sami mozhe da go napavite. Taka bihte motivirali po-dobre i ostanalite.

Някой има ли желание да взима участие в оформянето на сайта?

Колкото повече хора се включат толкова по-добре.