Baram pomok

Momcheta ima li njakoj, kojto da mi pomogne da se kiriliziram nanovo.

Imam Macintosh G4, 500MHz, i ot njakolko dni si instalirah Mac OS X v10.1.5. Da obache Apple tozi put sa dali za kirilichni keyboard layout maps samo Bulgarian, Russian and Ukrainian. Tova dobre, ako mozheh da polzvam i da pisha na bylgarska pisheshta mashina.

Ama ne moga. Predi, v Mac OS 9.2.2 imashe edni keybords: Cyrillic QWERTY i Cyrillic AZERTY i oshte kup drugi. Az se razhodih po neta i namerih QWERTY ot ruski aftori. Fajlovete trjabva da se postavjat rychno v sistemata, kojato e bazilana na UNIX i za razlika ot starata mi e napylno nejasna. Kogato se opitah da podmenja syotvetnite fajlove s ruskite kompjutera mi izpljuva message:

The items could not be moved because the (WHATEVER) Folder can not be altered.

I sega se mycha tuka s tazi latinica :(>.

Njakoj da ima reshenie?

Da li go instalira OS X na istiot disk kade sto e i OS 9 ili imas napraveno particija?

Не съм използвала MAC OS X, но до колкото знам е базирана на BSD.

Значи командите в Unix-like системите са следните:

cp [source] [destination] - копира файловете / съответно за копиране на директории трябва да напишеш cp -rf [source] [destination]

mv [source] [destination] - мести файловете / за директории погледни какво написах за командата cp.

Тези команди се използват в текстов режим разбира се. Търси из иконите някоя с име "Terminal" или "Console". Ако си като superuser в системата ще можеш да копираш където пожелаеш. Важно е да знаеш обаче структурата на файловото дърво.

Давам пример:

Приемаме че файлът, който искаш да копираш се намира в home директорията на суперусер-а. Тази директория в Unix-like системите обикновено се казва /root . За нормалните юзери home директориите се казват /home/ime_na_user или /local/home/ime_na_user .

Ти явно знаеш къде да копираш руските файлове, значи погледни ПЪЛНИЯ път към файла. и ПЪЛНИЯ път към мястото където трябва да да ги копираш. И това е.. после изпълняваш командите.

Надявам се да съм помогнала.

Щом е базиран на BSD, иди в клуб LINUX. Там все ще има някой да ти обясни по-подробно. Аз в Linux-a променям keymap файловете, за да го кирилизирам, ама сега да ме питаш по памет, не мога да ти кажа къде бяха.. май в /etc или в /usr/...
Със сигурност не са в /home (или /users) директориите.
Както и да е, де. При маковете може нещата да са по-иначе разположени.

OS X e baziran na BSD no se kladam deka Vova go ima instalirano OS X vo HFS format, taka da tie komandi za UNIX ne vazat. Toa bi bilo koga bi go instaliral vo UFS format.

OK, treba da begam, inaku ako ja imas na ista particija so OS 9 togas bi trebalo da funkcionira. OS X premina na UNicode keyboards. Znaci ako sakas da pisuvas na Bugarski i citas togas:

1. Instaliraj go Cyrillic Language Kit vo OS 9
2. Ako sakas da citas Unicode applikacija koristi go Lucida Grande font po potreba.
3. za da citas vo bilo koja aplikacija koristi: Charcoal CY, Geneva CY, Helvetica CY, Monaco CY, Times CY

4. za da pisuvas vo bilo koja palikacija SLEKTIRAJ GO I KORISTI GO keyboardot: Bugarski, Ruski i Ukrainski

Nema d amozes da pisuvas vo Extended Roman Keyboard.

Както казах, аз не съм го използвала. Един път си поиграхме в един магазин с едно такова и си имаше всички базови Unix команди. Така де.. ти му обясни, че аз не съм в час с тая OS .

Aman od tie ekcentrici so Apple.

aman od tie ekksecentriciteti po kirilica.

vazno e sto ke napises a ne kako.

Na istiot. Mislam da znam za sto mislis i se prisekjam deka vaka bi bilo podobro, ama ne mi tekna i ne znaev deka kese izmesat.

Bulgarski na latinica e kako zhena so brada. I tamo e najbiten harakterot neli, a ne kako izgleda.

Mora da ima i malko estetika na ovoj svet. Vo posiroka smisla, se razbira...

Stah me e, che pochi nishto ne razbrah. Az starata Mac OS ja poznavah ne na teorija, a ot poveche ot deset godini borba s freezes, crashes, i s dve dumi nevoljata me beshe napravila pochti ekspert...

Novata za mene e quantum leap. Ima neshto poznato, ama samo dotuka.

Da, Atila vo pravo si - zaredil sum ja na HFS format.

Koga se vidime ke mi pokahesh .

Zasega ke me chitate na latinica. (Ke seziram i Apple za QWERTY map).

Vovata

Prvo da napomenam deka Mac e najdobriot kompjuter sto postoi i da gladuvam , pak ke soberam pari nego da go kupam. Ne sakam da navleguvam vo licnite preferensi na sekoj ovde, no sepak, pogotovo Jaguar e remek delo na genijalci. Baska Mac e skratenica za Macedonia, hehehe se razbira deka identifikacijata mi e lesna.

Sega za tebe Vova:

1. Prvo pogledni go ova i downloadiraj go

[линк]



Proveri ja i ovaa stranica kade ima dosta korisni informacii od brakata Rusi (ustvari Amerikanci koj nasle nekoj da prevede):




[линк]


Go ima i ovoj program no bara da imas podrska za kirilica vo clasicniot OS sto ti go imas:

[линк]

Докато не си уредиш проблема генерално, защо не опиташ с "бугаризатора"?
Пишеш на латиница, натискаш копчето за конверсия
македонски(латиница)-български или македонски(латиница)-македонски(кирилица), copy-paste...и готово.
[линк]

aberratio a molestiis