Да попитам

Българското издание на Триумфът на Ендимион ли е скапано, или Дан Симънс е оплел конците най-накрая? Съществуват много недомислици и противоречия.

Ако ти не промениш света, няма друг който да го направи.

Според мен авторът е сдал багажа, но не чак толкова - нали е трябвало да направи хепи-енд.

ъхъ, накрая рефрена е "All you need is love"...

Ad astra per aspera

Аз недомислици и противоречия не видях (е, все пак я четох само веднъж). Дори ми се стори доста хитро да усуче минали и бъдещи събития по такъв умел начин.

Това, което не ми хареса, беше усещането, че Симънс някак си му е писнало накрая да се занимава и се е опитал да "навърже" максимално бързо събитията в края на книгата и да отговори вкратце на най-голем брой потенциални читателски въпроси. Не обичам, когато повествованието се стеле нашироко в продължение на няколко тома, а накрая отговорите на загадките и разрешаването на проблемите на героите се вмества набързо в трийсетина страници.

Като цяло книгата ми хареса, де. Даже плаках накрая. :-)

Hellen

Що - нещо против Хепи-енда ли имаш...., майтап, де! И на мен ми се видя... абе... малко измислен (не че всичко вътре не беше измислено). Абе не ме слушайте какви ги дрънкам днес...

"Не съм ли ти казвал вече, че всичко започва и свършва в Библиотеката" Ютакалтинг

и аз

Хепи-ендът е дело на редактора на Дан Симънс.
Редакторите са гадно племе! Стоп.
Аз съм редактор - значи не са. Но като редактор мога да кажа, че писателите са гнусна пасмина, отрепки, сбирщина, алкохолици и женкари... Стоп.
Мисля се за писател - значи не са гнусна пасмина, отрепки, сбирщина, алкохолици и женкари. Но като писател смея да твърдя, че читателите са неблагодарни нехранимайковци и тъпи твари, дето... Стоп.
От шестгодишен съм читател, значи те не са неблагодарни и тъпи твари дето... Ааааа! ИЗДАТЕЛИТЕ - ето ги, обесете ги! Отрежете им... Стоп.
В момента работя И като издател - поне помощник-издател, пък и Ендър ми е приятел, а аз нямам приятели, на които трябва да се реже каквото и да е, нито да се бесят. Извод - разпространителите са истинският дявол, ВРАГЪТ на всичко живо! ...Обаче - стоп. Бачкал съм и на сергия. Освен това Пешев ми е приятел, ерго - и тия не са от ония.
Хмък. И кой е виновен? За какво всъщност ставаше дума? А, да бе, да. За Хиперион. Мани я тая хамериканска пропаганда! Я четете по-добре Драконче...


Прекалих ли?

Хм, и къде видя хепи-енд ?

Ad astra per aspera

Не...

"Не съм ли ти казвал вече, че всичко започва и свършва в Библиотеката" Ютакалтинг

Сега като попита .... абе малко се замислих! Как да ти кажа - с такова впечатление останах... Ако използвам разума си - честно казано, хепи-енд не мога да регистрирам. В другия случай обаче - интуицията (тя си е такава - обича да се мотае насам-натам) ми не ще да слуша и твърди, че книгата завърши хеппи... или поне героите останаха доволни, като че ли???!!!???
Иначе съм далеч от мисъта, че омагьосания кръг, в който се затвориха двамцата Главни, е върха на щастието... напротив!

"Не съм ли ти казвал вече, че всичко започва и свършва в Библиотеката" Ютакалтинг

Енд - това мога да го твърдя най-отговорно!
И е минал па е забърсал и известно количество хепи - като омацал се с крем от торта. Може да не е толкова розово за героя, но за човечеството и тра-ла-ла - оптимистичен и светъл финал! Ура.
Ама не дразни. Хич даже. И изобщо - велика книга е. Моите екземпляри са станали на парцали от препрочитане.
Някой ден ще напиша нещо още по-велико!


Прекалих ли? Не? Продължавам!

Не намирам нищо скапано в книгата. Единственото, което не ми допадна, беше известната необработеност на изказа, водеща до трудности при четенето и вероятно дължаща се на преводача, защото съм чел и "Кухият човек", където пък се възхитих от брилянтния стил на Симънс. Все едно различни хора са го писали... което насочва следата към преводачите. Който е чел Симънс в оригинал, потвърждава, че е блестящ писател.

Недомислици и противоречия също не видях, но аз съм си тъпичък, пък и едно четене за тая книга е крайно недостатъчно. И "хепи енд" не помня да е имало, поне не останах с такова усещане.

Четох книгата близо месец и през цялото време, а и цял месец след това, бях твърдо убеден, че повече във фантастиката няма какво да се пише, защото тук е казано всичко.

------
You think that I’m strong –
you’re wrong, you’re wrong.
I’m singing my song…

Има, има - чети МЕН!

Какво стана с ГОлемия чубакА? Ако го видиш, предай му, че ми дължи една елфойка, или ще му изправя косите и никога повече няма да се накъдрят!

Dream on horse for green grass!!
Леле, как хубаво звучи на българоанглийски .

Ad astra per aspera

Че то тази книга се чете на един дъх бре!! Аз докато я четох изпозлвах всеки свободен момент включая висене по спирки, градски траснпорт, чакане да почне филма в някое кино, дори седене в тоалетната (хм, извинете). Пък ти месец и половина... Да не си търсил тайнописи между редовете бре ?

Ad astra per aspera