ralika v tradicii

Triabva da pisha sacinenie za razlikite v bg i USA tradicii, obicai, kultura
Daite idei, spodelete opit i vpecatlenia, please!
Spodelete za purvite si vpecatlenia i trudnosti v USA

Hehehe, tuk me rasmia, kakvi tradici, obichai i kultura v US ????? Osobeno kulturata ...strashna. Niama baza za sravnenie, v stranata na zabludenite ovce
edinstveno za pari moje da se govori. Ta pich te sa svetlini godini zad bulgaria po
otnoshenie na moralni, socilani i obshtestveni cennosti. Taka mu kaji na daskala
ti, pitai go toi kofa s laina (USA) s kofa s cvetia (BG) moje li da sravniava. Pone
po otnoshenie na po-gore izbroenite neshta. Tova e razlikata.

Hahaha...gotino, oba4e si napylno prav.Takiva tikvi ne moje6 da sre6tne6 nikyde drugade osven tuka.Kulturno sa tolkova napred, 4e kogato otidat na kino za da gledat nqkoq boza i da muhat pici se 4uvstvat natypkani s kultura, moralno sy6to sa mnogo napred - kato zagovori6 nepoznato momi4e na ulicata i to ve4e se oglejda za policiq, a tradiciite im stigat do tam da opekat puika za denq na blagodarnostta, ako znaqt razbira se kak se pravi, zatova i puikite gi prodavat s insttrukcii za prigotvqne.

W Bulgaria - kogato imash rozhden den - wsichko sam si kupuwash - ili plashtash smetkata na ostanlite
W USA - prijatelite ili te cherpjat bezplaten objad, ili sami organizirat partito za tebe. Ako puk ti go pravish - normalno e pokanenite da si nosjat za piene.

W Bulgaria - kogato dadesh kredit na njakoj, chakash izwestno wreme dokato ti se wurne i ne pitash za nego.
W USA - njamash problem da pitash za parite si - koito si dal.

W Bulgaria - gosti mogat da ti dojdat po wsjako wreme, bez preduprezhdenie.
W USA - horata pitat predi da reshat.

W Bulgaria - susedite sa po druzheljubni i swurzani
W USA - chesto susedite ne si znajat drug-drugimo imenata.

W Bulgaria - sled zaplata se hodi i se cherpi, pie - obsuzhda se koj kolko wzel, kolko ne wzel
W USA - ne sum zabeljazal takova neshto, da ne govorim che strogo se zabranjawa da suobshtawash zaplatata si ili bonusite si.

W Bulgaria - kogato uvolnjawat njakoi, ili njakoi napuska - se zabeljazwa kak horata reagirat - ili s dobro - losho - izprasthat go - pravjat dori malko kuponche.
W USA - choveka si trugwa, wse edno ne si go poznawal (no sum wizhdal i izkljuchenia).

W Bulgaria - detzata mogat da si otnesat boja, dori w njakoi semejstwa "domashnia" im lekar go predpiswa.
W USA - tova e strogo zabraneno, stiga se dotam che dori svidetelite na poboja mogat da budat podsudimi - ako ne sa suobshtili w policiata za sluchiloto se.

W Bulgaria - humora na seksualna, rasova e preobladawasht.
W USA - ne se gleda na podoben humor s dobro oko. No ne kazwam che gi njama. (Imashe edin wtiz ot edin film - Ako "Flinstones" bjaha cherni - kak Hanna Barbera shtjaha da si narekat seriala?..... "THE NIGGERS" razbira se).

W Bulgaria - horata ne kritkuwat istinski kulturata (da kazhem muzika) - po-skoro ot surtze ja priemat za absolutno pravilna/nepravilna, stavat i golemi privurzhenitzi ili golemi protivnitzi.
W USA - horata gledat po-kritichno na neshtata - no chesto mediata pokriwa tezi fakti.

W Bulgaria - kogato si w restorant, ne e prieto da si poiskash ostatuka wuw paket (osven ako ne sa kokali, i togava da izluzhesh che sa za kucheto).
W USA - e napulno normalno da si poiskash ostatuka ot hranata da ti se paketira.

W Bulgaria - na svobodnite neshta, ili uslugi se gleda po-skoro kato na svoi.
W USA - povecheto ot horata se starajt da zapazjat tazi svoboda.

posledno

Bulgarinut e chovek obichasht da dawa akul, da uchi horata sus greshkite si, da pulni glavata na mladoto sus neosushteswenite mu mechti, da prikazwa bez da znae za neshta koito ne razbira, i da si pravi osnovna podigrawka sus nejnia pol - no winagi samo pri lipsa na podoben.

Amerikanetzut ne e mnogo po-razlichen, no chesto wuzpriema i prostite idei, ili tezi koito wurshat rabota (no ne zvuchat mnogo hitrjashki). Amerikanetzutz sushto mozhe bi dawa akul na po-mladoto pokolenie - no kato che li ne e tolkova nastojatelen.

P.S.

Mozhe da widish chesto njakoi amerikanetz, sam w kolata, da si podswirka ili igrae na muzikata kojato slusha. W Bulgaria biha te pomislili za lud.

i oshte i oshte i oshte...

tirulirutatuutuu

Pochti sum sklonen da se suglasia. Samo ne mi kazvai che v BG ima moral, shtoto shte se izdraifam. Sorry za expresionistichnoto iziavlenie, obache Bulgarskia moral se zagubi niakude sled Vuzrajdaneto. Ot togava nasetne se kopirat s promenliv uspeh chujdi moralni tzennosti, koito ne vinagi sa loshi.

Taka niama da pomogneme mnogo na uchenika za temata mu. Pishi prosto che sa razlichni!

Blagodarya, naistina! Mnogo mi haresa!
Ako se setish za oshte, pishi!!!

Tova e mnogo obshirna tema, vqrhu koiato moje da se pishat disertacii.
Izvqn goliamite gradove/centrove, kato NY, S.F., LA i podobni, obichaite i tradiciite sa mnogo razlichni.
Severoiztochnite i srednite shtati nosiat belezite na severnoevropeiskata emigracia - muzika i obichai.
Iujnite shtati imat goliamo vlianie ot germanskite emigranti. Muzikata e smesena - evropeiska i negarskoto vlianie (blues, soul).
Yugozapadnite shtati imat meksikansko vlianie. Severozapadnite i chast ot Kaliforni sa veche pod vlianie na aziatskia nachin na jivot, obichai i doniakade muzika.
V malkite otdalecheni gradove v Yujnite shtati nachina na jivot mnogo napodobiava jivota v BG taka kakto e bil predi voinata. Sega vsichko se promenia poradi navlizaneto na "modernia jivot".

predpolagam e vjarno tova - az komentirah moite nabljudenija wurhu horata ot Santa Monica i LA - kolegi, poznati, prijateli, susedi, sluchaini minuwachi.

USA e pustra natzia.

tirulirutatuutuu

V BG horata po podrazbirane sa vrajdebno nastroeni kum nepoznati, chesto daje se karat. V US ako sluchaino se zagledash v nepoznat i toi sreshtne pogleda ti, kazvash 'Hi' ili pone mu se usmihvash. Inache shte te pomisliat za grubian.

V US obiknoveno se nosiat dosta neglije - teniska, danki... Ako niakoi e dobre oblechen, znachi e po-bogatichak. V BG obiknovenite hora se oblichat po-dobre ot srednia amerikanec. Da ne govorim che amerikancite niamat i vkus!

Ako v US napravish kompliment na jena, neshto ot tipa 'dnes izglejdash strahotno' - znachi ia svaliash.

Sporta za amerikancite se izcherpva s beizbol i amerikanski futbol.

Povecheto amerikanci istinski viarvat che Amerika e nai-velikata strana. Estestveno , tia koito sa patuvali navan osaznavat kolko tupo e tova ;))

Srednia amerikanec moje da si pozvoli da kupuva mnogo hrana, no obiknoveno po-evtinata e po-nekachestvena. Zatova tuk bilo priznak na 'aristokratizam' ako si slab, ako si debel znachi si 'beden'.

Tuk ima vsevazmojni vidove carkvi i dosta hora hodiat tam, no tova ne pravi morala im po-dobar. Niakoi go praviat za da izglejdat dobre, drugi poneje triabva i mnogo malko sa iskreni. Poznavam edna devoika - otkakto izliazla ot katolicheskoto uchilishte ne bila vlizala v carkva. Da ne ti kazvam kakav moral ima. Spi s maje pod pat i nad pat.
Po toia povod - mnogo sa izvrateni ama ne si priznavat. Niama da razkazvam podrobno za tova che shte otneme stranici ;)))

Amerikancite sa debeli ogranicheni zadnici!

Ami v golemite gradove ( po izto4noto i zapadnoto kraibrezie) e trudno da se govori samo za americanska kultura i t.n. To taia kultura tarpi neprekasnati promeni

Vzemi naprimer LA. Ispano govoriasti ( kam 45%), Armenci 3 miliona. Evrei kam 1,5milona, koreici i kitaici sasto gi ima v izobilie. I vseki si zivee sas svoiata religia praznici i tradicii.
I vaobste horata ot naciite s goliamo prisastvie po4ti ne se pretopiavat v americanci.
Dokato poznavam balgari dosli predi okolo 15g tuka sas decata si ( 3-4 godinshni, koito ve4e sa na po 18-19 godini).I s tiah si govorim na angliiski zastoto ako ti zagovoriat na balgarsi nisto niama da razberesh ( pak za kirilicata i duma ne moze da stava). No vse pak znaiat kade e rodnata im darzava ;-)

Drugo po ste4enie na obstoiatelstavat moite kontakti i business e predimno s evrei ( da otbelezia - az samia ne sam evrein). Ta nau4ih mnogo za tiah.
Tuka v LA te po4ti sa si izgradili darzava v darzavata (imat si sobstven gradski savet 4e daze i sobstven INS -koito oste ne moga da razbera kak funkcionira i t.n.).

Ta samo za americanski tradicii v golemite gradoe vaobste ne moze da se govo.
A ako triabva da sravniavash BG s Amerika to e vse edno da ia sravniavash sas vsi4ki nacii po zemiata.

Abe vaobste kofti tema sa ti dali.
Aide uspeh tam

Da be da, amerikancite sa tupi, ogranicheni, debeli, idioti, pshihopati....blah blah blah. Bulgarite sme umni, dosetlivi....abe imame otgovor na vseki vapros....niama da izrejdam epitetite. Iavno v america raznsiame pizza na debelite amerikanci ili im praime programkite, nadiavaiki se na malko tip ili na mizerno godishno povishenie, samo kato prikritie. Nie sme nai-velikite!!!!!! hahahaha abe neshtasnici shto ne se poglednete purvo vas si predi da kritikuvate. Imashe na vremeto edin vic--- shto ne minavame amerikancite??? otg. -- za da ne ni se vidi golia zadnik.

Малкия добре ги е наредил, да добавя и аз:

Тъпо е да се сравнява България с САЩ защото в България сме 8 млн. на 111 хил. кв. км докато тука има близо 300 милиона (278 за да бъдем точни) души и САЩ е четвърта по територия в света -- 9.5 млн кв. км.

В България е по-лесно да обобщаваш, щото бита ни е горе-долу еднакъв и малко или много всички се знаем. Тука е по-трудно (да обобщаваш) за да не кажем невъзможно -- какво общо има един негър от Луизиана с един евреин от Ню-Йорк, с един китаец от ЛА? С две думи няма една Америка, има много Америки и всяка е различна.

В тоя форум много се пише за "културата" на американците. Не само българите се отнасят с пренебрежение към американската култура. Преди години една мацка в Бейрут пусна лафа че в Америка нямало култура, а само "начин на живот". Обаче аз бих спорил че не баш така.

Българите дето идват в Америка или имат вече висше образование или следват -- разбира се че нивото им (ни) ще е по-високо от това на "средния" американец.

За да се дигнеш от другия край на света, да дойдеш в Америка и да почнеш отначало в една непозната страна се иска известна доза предприемчивост, авантюризъм, "оправност". Естествено че по тия показатели българите в Америка стоят над "средния американец". Номера е не е правилно да се сравнява една определена извадка (българите в Америка) с населението на цялата страна --Америка.

Изобщо да се сравняват страни е трудна работа и малко хора го правят щото квото и да кажеш все някой няма да е съгласен. UNDP са от малкото смелчаци дето го правят. Според техния "human development index" САЩ е на 6-то место в света по "развитост", а България е на 62-ро място и ни броят за "средно развита страна". Справка:
[линк]

А ето и малко анекдотични наблюдения:
Разходите по сватбата в US се плащат от семейството на момичето;

Кавалерсвото (да отвориш врата на дама напр.) много не е прието. И как да е прието като в отговор може да получиш нещо от сорта "Аз не съм без ръце!"

Някой писа че като ти се спре погледа на някой непознат и той ти се усмихва -- зависи. Може да е така в разни малки градчета, но в Ню-Йорк хич не е препоръчително да се заглеждаш в хората, особенно ако изглеждат по-странно.

Айде успех и му кажи на учителя да не задава такива зле дефинирани задачки.

Dobre kazano , Malkia!
Samo tova za bieneto na decata e presileno , parvo zashtoto e smeshno da se tvardi , che e obshtoprieto v Bg decata da se vazpitavat s pliaskane. Otdavna tozi metod e premahnat ot uchilishtata, ako vaobshte niakoga e bil razreshen))))) Osven tova savremennite balgasrki roditeli /po moe mnenie/ sa dosta po-sgovorchivi s decata si i ne mi se viarva da pribiagvat do takav arhaichen metod. Po stechenie na obstoiatelstvata az imah edin proekt po psihologia , kadeto triabvashe da intervuiram 20 choveka , ot koito 10 pod 30 i 10 nad 30 godini. Edin ot vaprosite beshe dali 3 godishnite triabva da se pliaskat ot vreme na vreme ili pak tova e absolutno nepriemlivo. Za moe mnogo goliamo uchudvane horata pod 30 godini , mnozinstvoto ot tiah - pod 20 , priemaha pliaskaneto kato neshto normalno za vazpitavaneto na 3-godishnite.... dokato bolshinstvoto ot horata nad 30 schitaha tova za nepriemlivo. Taka che amerikancite mai sa po-sklonni da si biat decata otkolkoto balgarite)))))) A i sigurno povecheto sa videli onia reportaj po CNN , v koito kameri biaha zasekli maika , bieshta jestoko deteto si , zashtoto bila iadosana......
Ima razlika v religioznite tradicii - tuk bolshinstvoto za katolici , dokato v Bg preobladava iztochno-pravoslavnoto hristianstvo. V Bg Velikden se otbeliazva s po-goliama tarjestvenost ot Koleda , koito e poveche semeen praznik , dokato tuka e obratno.
Po otnoshenie na poznanstva sas sasedite - v BG jiveeh v ogromen panelen blok i ne poznavah povecheto ot sasedite ni , dokato tuk sasedite ni sa lubezni i privetlivi hora , vinagi pozdraviavat , govorim si , pomagame si poniakoga. Taka che neshtata sa razlichni za urbanistichnite sredi i za country raionite , kadeto jiveem. Predpolagam , che v golemite gradove horata sa otchujdeni kakto horata v golemite gradove na Bg.
Kato cialo balgarite sa po-podozritelni ot amerikancite , amerikancite na momenti dori izglejdat dori naivni)))))
E, tova e zasega , ako se setia oshte shte pisha

Abe ti sto ne si begash za BG,kato ne ti e kulturno v US,kak moge takav kulturen chovek kato tebe da givee v takava nekulturna strana,bez tradicii i obichai.Pak v BG s tehnite moralni cennosti,leko mi napomnia 19 vek,ami saseda kakvo kazal,ami horata kakvo ste kagat,mnogo cenno,a?

hmm... w Bulgaria potupwaneto si beshe traditzia, no neshtata mozhe bi sa se promenili.

Dokolkoto znam w America povecheto sa protestanti, ili razni tam baptistki curkwi - izbjagali ot Anglia, i Evropa i doshli w America bidejki goneni ot anglikani i katolitzi. W nachaloto dori grupite, koito sa doshli na iztochnia brjag na Amerika sa bili silno religiozni, i ne sa dopuskali razni po-liberalni - dori e imalo sluchai na masovi klaneta ili gonenia. Po-kusno neshtata se poopravjat, i wuw konstitutziata wliza i svobodata na religiata. No katolitcite sa dosta po-malka chast tuka - sprjamo baptistite, protestantite i raznite drugi - nezawisimi curkwi. Orthodox chrisitan ima sushto malko.

A mezhdudrugoto spomenawah tochno onzi reportazh ot CNN - za maikata deto bieshe sina si. Sled tova, kazwat che sa arestuwali sestra i. Tja e nabljudawala boja, no ne se e obadila w policiata - a bi trjabalo. Basi kato "1985" na Oruel e.

tirulirutatuutuu

taka de - az gore dolu pisah moite nabljudenia otnosno mestata kudeto sum zhivjal - heh... a te ne sa mnogo...

w LA - horata mi izglezhdat po-druzheljubno sprjamo tezi w Bulgaria, osobeno Sofia. No puk sum chuval za nravite na new-yorkchani. I wse pak ne sum poseshtawal Compton, ili Hawtorne wuw LA za poveche ot edin-dva chasa - che da znam dali naistina wsichki shte sa druzheljubni s mene.


tirulirutatuutuu

Za tova dali poznavash sasedite si ima goliamo znachenie kade jiveesh i kak. Ako e pod naem e mnogo veroiatno da ne gi poznavash shtoto horata se mestiat chesto, niama koga da se zapoznavat. Ako si imash kashta za niakolko godini to e dosta veroiatno da se zapoznaete dobre. Dori v niakoi kvartali (of ... mesta, communities) si praviat razni takiva mejdusasedski meropriatia kadeto edno semeistvo gotvi i kani sasedite, posle durgo. Ili pak se kaniat edin drug da se vidi kak sa si obzaveli kashtite.

НЕ МЕ ЕБЕ КАК Е ВУТЕ, АЗ ГЛЕДАМ ДА СЪМ ДОБРЕ

tochno tova si misleh i az , che vsichko mi napomnia romana na Orwell - "1984" i kak otvsiakade nabludava Big Brother.... Kak moje edin tolkova lichen problem da bade preeksponiran tolkova mnogo - koshmar ! Prez sedmicata imame nasrochen i seminar po temata v Universiteta )))))) Shte si izmislia prichina da ne prisastvam , ne moga da obsajdam gluposti ot sorta - kak da pomognem na maikata .... Ne moje da i se pomogne , sled takava istoria edva li maika i dete shte stanat niakoga blizki. V nai-dobria sluchai maikata shte izmisli niakoia istoria za mediite ili filmirane sled vreme i shte specheli dobri pari. Togava otnosheniata s detenceto moje i da se zatopliat)))))

Ne moje da se kaje , che amerikancite sa slabo religiozni , tova tvardenie e po-viarno za balgarite. No tova , che amerikancite sa religiozni ne gi e napravilo po-moralni)))))

taka de 1984 ;) - kvo mi e vljazlo tova 1985 w glavata neznam... :)

tirulirutatuutuu