In the beginning...

Moje i da sme si go dawkali weche towa waprosche, no taka i taka sme swiknali da se powtarqme...pyk i ne se seshtam...

Ta, kak stignahte do welikata promisal da prochetete Harry Potter?

Az, pyrwo go smetnah za porednata amerikanska typashka moda...towa beshe kam 2000-ta, zimata... i twardo reshih da ne q cheta ... posle izleze i w milata BG...pak sashtoto mnogo reklama mnogo shum...*sigurno e po-typo otkolkoto si predstawqm*...

i taka edin wesel den na fewruari 2001 se shmatkah s majka mi po slawejkow i *ae da widim kolko typo moje da e amerikanskoto predpochitanie...i wze che mi haresa... posle si wzeh i 2 ... che i na eng.... i taka q dokarahme do foruma :))

Did you wonder what is like living in permanent imagenation?...

men pa me zapali lelia mi
hp 1 na engl go prochetoh oshte 1999 i ottogava.....

May the Force be with you. Always!

mmm taka
zna4i 2001 4uh 4e ima HP knigi i si rekoh aha porednata tupa maniq obhvanala sveta.i si obe6tah da ne se poddavam na izku6enieto da gi pro4eta.za6toto si rekoh:aha porednite knigi za de4ica.prez qnuari 2002 s maika mi se vurnahme ot germany i si sqdam az 1-vi 4as izobrazitelno izkustvo do moqta sau4eni4ka i tq kat vzema da mi govori za taz kniga/neq ne moje6 i 2 reda da q nakara6 da pro4ete/
i si rekoh:tova mai stava.i na drugiq den izti4ah i si q kupih i mnogo mi haresa.
ostanaloto det se vika e istoriq...

i`m not your bitch!
don`t hang your shit on me!

znachi gledam reklamata na filma i si vikam tva e ne6o tapo ama edin priatel be6e chel knigata i sled mnogo ubejdenia otidoh na kino s nego da gledame filma.toi mi haresa(filma)i na drugia den si kupih 2 i 3 kn. i taka natatak...

срещали сме два пъти-
в твоето минало
и в моето бъдеще...

Ето-99-та през пролета едно момиче имаше Харито на английски и тъй като тя беше обсебена от Харито,ми преразказа за какво става дума-аз супер се запалих,започнахме да я превеждаме,накрая я преведохме и купон,много яко е да превеждаш с някой друг "на живо",винаги падат невероятни лафчета.

mi po edno vreme minalata godina celiq klas be6e ludnal po Harry (osven nqkoi zakleti rapar4eta)ta si risuvaha metli4ki i sni4ove po tetradkite.Re6ih i az da vidq za kakvo se vdiga tolkova 6um i...vzeha 4e mi haresaha.

Je t'aime!

Започна се, когато за една Нова година (не помня вече коя) ми подариха Философския камък (на български). От чисто любопитство я прочетох и ме грабна. Следващите книги си ги купих в оригинал на английски и ми харесаха още повече. и така

стой та гледай

edin priqtel mi kaza pro4eti gi tiq knigi i az poneje po nqkakva slu4ainost nqmah kakvo da 4eta v momenta(ni6to ot bezbroinite knigi u nas ne mi se 4ete6e) a i iskah da 4eta ne6to na angliiski i vzeh 4e gi pro4etoh>...pro4etoh 1 i si vikam ebasi tapata kniga,pro4etoh 2 i si vikam 1 e tapa ama 2 e gotina,pro4etoh 3 i si vikam 2 e gotina ama 3 e po-gotina,pro4etoh i 4 i si vikam 3 e po-gotina ot 2 ama 4 e nai-gotinataot vsi4ki i taka>...

The Reanimation is in Progress

Ами аз чух за първи път "Хари Потър" някъде през 1999 година (през лятото някъде беше), когато прочетох някъде, че ще се снима филм от Стивън Спилбърг по някаква много четена книга с това заглавие (както знаете първоначално филма щеше да се снима от него но после се пое от Крис Каламбъс). И тъй като заглавието на тази книга и на тогава все още незапочнатия филм беше на името на човек, пък и не бях го чувал си рекох, че е нещо биографично, най-вероятно за живота на някакъв известен художник, писател, композитор... живял преди около 100-200 години (изобщо не съм добър по история, музика и т.н. и изобщо не ги знам аз такива . . .). Почти година по-късно в и-нет видях отново нещо за този филм и една снимка с Даниел Радклив, Рупърт Гринт и Ема Уатсън и под снимката кой кого щял да играе и 3 реда в който съвсем телеграфски беше обяснено за какво става дума в историята). И така след някъде месец гледам по една телевизия (българска), че се говори за "Хари Потър" и колко четени са книжките и т.н. и, че щяло да е много добре ако се филмират тези книжки (тогава още в България много малко бяха хората който знаеха, че вече се снима филм и доколкото си спомням за пръв път се разчу за този филм у нас едва началото на миналата есен). И така един топъл и слънчев ден случайно си минавам аз пред сергииката на един познат на "Славейков", спирам да си поприказвам с него, заглеждам се в книгите който продава и какво да видя - "Хари Потър". Тъй като ми е познат, спазарих се да му платя, да ми ги даде и ако случайно не ми харесат да му ги върна и той да си ми върне парите. Те обаче ми харесаха.
Останалото предполагам ви е ясно.

Ami na6ite kupiha parvata kniga na brat mi, uj za da go nakarat da sedne da po4ete ne6to....Samo 4e az vzeh, 4e ja pro4etoh i se zapalih...

а пък на мен ми я подариха за някоя коледа и си викам аре сега глупости книги ше чета....ама един ден я хванах и взе че ми хареса..



WorldWideWeb

Ami na men mi podariha parvata za rojdennia mi den i az vzeh 4e ia pro4etoh ama v na4aloto nebiah zainteresovana mnogo,no posle napravo se vliubih v neia dadoh ia na priatelkata mi i tia se vliubi i taka po malko po malko ta stignahme i do tuk.

В стаята се чу ледения смях на Волдемор...

mnogo hora im be6e haresala knijkata puk i sestra mi me terore6e postoqnno s neq i az re6ih da q pro4eta i sled twa mi haresa i nakarah polowinata mi klas da q pro4etat

The power gives you a lot of responsibilities...

Az 2 meseca predi da izleze u nas q vidqh pri edna bratov4etka, koqto jivee w angliq i tq me zapali.Tui kato togava nqmah i pomen ot English, q iz4akah na BG

Срещали сме се два пъти - в твоето минало и в моето бъдеще.