php Nuke на български
8 отговора
326 прегледа
php Nuke на български
Здравейте !
За всички които използват phpNuke([линк]) - от ИНФОРРМАТОР - [линк] могат да изтеглят новата преводна версия на български език - Версия 1
Във връзка с превода възникнаха няколко въпроса които е необходимо да обсъдим:
- Ако някой има предложение за промяна в превода или забелязани правописни грешки, моля да пише на E-M@IL [email protected] - данните които предоставите ще бъдат отбелязани в превода на съответния модул - имена, E-M@IL и WEB сайт.
- Необходимо е уточнение на превода на български на различни понятия (напр. Downloads) - тъй като на български могат да бъдат преведени по различен начин (от примера - Доунлоуди, Изтегляния, Издърпвания, Сваляния и т.н. или да се остави Downloads). Във връзка с това във Форума на ИНФОРМАТОР се организира дискусия за това кое понятие как да се преведе. Моля, оставете Вашето мнение за точно превеждане на тези понятия - необходимо е за да се постигне единна система за превод на английските понятия в български такива - това ще помогне на всеки потребител да се ориентира правилно, а и ще помогне на всеки поддържащ WEB системата phpNuke по бързо и лесно да приспособява модулите според своите нужди.
- Ако имате готови - разработени или адаптирани модули на български език - моля предоставете ги за download от ИНФОРМАТОР, очакавайте скоро там модулите адаптирани от ИНФОРМАТОР
Нека направим phpNuke лесен и удобен за използване и на български, Вашият принос за това ще бъде подходящо отбелязан.
Благодаря за ВНИМАНИЕТО !
ИНФОРМАТОР
[линк]
За всички които използват phpNuke([линк]) - от ИНФОРРМАТОР - [линк] могат да изтеглят новата преводна версия на български език - Версия 1
Във връзка с превода възникнаха няколко въпроса които е необходимо да обсъдим:
- Ако някой има предложение за промяна в превода или забелязани правописни грешки, моля да пише на E-M@IL [email protected] - данните които предоставите ще бъдат отбелязани в превода на съответния модул - имена, E-M@IL и WEB сайт.
- Необходимо е уточнение на превода на български на различни понятия (напр. Downloads) - тъй като на български могат да бъдат преведени по различен начин (от примера - Доунлоуди, Изтегляния, Издърпвания, Сваляния и т.н. или да се остави Downloads). Във връзка с това във Форума на ИНФОРМАТОР се организира дискусия за това кое понятие как да се преведе. Моля, оставете Вашето мнение за точно превеждане на тези понятия - необходимо е за да се постигне единна система за превод на английските понятия в български такива - това ще помогне на всеки потребител да се ориентира правилно, а и ще помогне на всеки поддържащ WEB системата phpNuke по бързо и лесно да приспособява модулите според своите нужди.
- Ако имате готови - разработени или адаптирани модули на български език - моля предоставете ги за download от ИНФОРМАТОР, очакавайте скоро там модулите адаптирани от ИНФОРМАТОР
Нека направим phpNuke лесен и удобен за използване и на български, Вашият принос за това ще бъде подходящо отбелязан.
Благодаря за ВНИМАНИЕТО !
ИНФОРМАТОР
[линк]
в отговор на ИHФOPMATOP
#2
Re: php Nuke на български
Towa ne me kefi, wupreki che izglejda otlichno. Problema e w towa, che lipswa ideqta na web mastera - wsichko e nagotowo.. sucks.
Re: php Nuke на български
Ami iskam da ti kaja.. che ne samo izglejda otlichno.. ami e udovolstvie za vseki pochitasht sebe si webmaster da go polzva, a ako iskash da znaesh post nuke i php nuke moje da se promeniat.. chrez sorce-a, Pri tova sa mnogo dinamichni.. pestiat vreme!! 
в отговор на ИHФOPMATOP
#5
Re: php Nuke на български
Tolkova li e hubavo tova neshto, che tokova se govori za nego?
Re: php Nuke на български
Вижте статистиката на [линк] PHPNUKE и ще се окаже, че има повече регистрирани / около 53000/ потребители /занимаващи се уеб/ от всички БГ webmaster - i взети заедно!!?!!?
Ако искате нещо да научите, то това е общонстта към която трябва да се обърнете!
СОРСА НА ПОРТАЛА Е УЧЕБНИК ЗА КАЧЕСТВЕНО ПРОГРАМИРАНЕ С РНР.
Революция
Zorro is watch over You!
Ако искате нещо да научите, то това е общонстта към която трябва да се обърнете!
СОРСА НА ПОРТАЛА Е УЧЕБНИК ЗА КАЧЕСТВЕНО ПРОГРАМИРАНЕ С РНР.
Революция
Zorro is watch over You!
Re: gluposti
Aha .. are stiga ve.
Prochetete malko security buletins, predi da govorite gluposti..
Basi i lozungite tuka basi i chudoto.
Vse si mislia che mai e po umestno da si govorim za PRAVENE i SUZDAVANE na saitove a ne za polzvane na shirpotrebi...
Losho niama, koito ne moje da pravi - da polzva nagotovo, no zashto vseki koito prevede phpnuke ili postnuke tryabva da kreshti che e otkril amerika?
Ne e li po goliam kefa da napravish neshto sam otkolkoto da poukrasish neshto praveno ot drug? Vinagi li shte stane neshto krasivo, sled kato promeniash chujda ideia samo za da se razlichava s neshto si? Ne mislia.
Prochetete malko security buletins, predi da govorite gluposti..
Basi i lozungite tuka basi i chudoto.
Vse si mislia che mai e po umestno da si govorim za PRAVENE i SUZDAVANE na saitove a ne za polzvane na shirpotrebi...
Losho niama, koito ne moje da pravi - da polzva nagotovo, no zashto vseki koito prevede phpnuke ili postnuke tryabva da kreshti che e otkril amerika?
Ne e li po goliam kefa da napravish neshto sam otkolkoto da poukrasish neshto praveno ot drug? Vinagi li shte stane neshto krasivo, sled kato promeniash chujda ideia samo za da se razlichava s neshto si? Ne mislia.