Fonts

Моля ви, кажете откъде да намеря шрифт за уин, който да може да изобразява символите от транскрипцията на английските думи.
Става въпрос за SA Dict - на сайта им няма нито дума за това.
10х предварително.

на SA Dictionary си има unicode кирилизиран шрифт в който има и транскрипции... Името му е safon.ttf, Bold-a e safonb.ttf...

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

за превключването -> Tools -> Font -> Set Own Cyrillic Font...

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

Да, ама при мен не се получава.
Ето какво ми показва за буквата H например: [eit?]
Или пък за EITHER: ['аi??].
На какво ли според теб може да се дължи това? Нещо с codepage?
Уин ми е кирилизиран още при инсталацията, в Regional Settings e Bulgarian.
???

Намерих онлайн речници - оксфордски и още един-два, дето (вече в IE) си показва символите от транскрипцията съвсем нормално.
Дай някакъв акъл как да го оправя това?

Windows?
Flextype?

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

Ами Win e Millenium, а пък FlexType няма. Кирилизацията си е майкрософтската.

За СА Дикт 2002 СП2 ли говориш? Същото беше и при мен с 98СЕ и Флекс3.2.
Сега съм с ХР и Флекс 2К и транскрипцията излиза нормално не само с САФонт, но и с който и да е шрифт; всъщност с не-ЮНИкод шрифтове не съм пробвал

"Всъщност мн.малко неща има,които наистина са невъзможни",мислеше сиАлиса

Много просто... За това има пач (на САДикт), който "помага за правилното изобразяване на транскрипция под ВинХЬ", ако си с ВинМЕ, не знам дали ще стане, ама пробвай.

Редактирано: Гледам, че няма вече пач на сайта, но пък има версия СП2... Явно пача е вложен в нея. Виж в Абоут...
дали си със по-стара и ако да, си свали СП2 версията...

Между другото този пи*е*ас е сложил реклама в програмата си баси наглия тип...
Амаха, предпочитам тогава речника на Waz Gaa, бездруго е с по-богата база и доста по-добър интерфейс...

Човече, ти не си вред...
ВинХЬ няма нужда от FlexType... Виж самото име ФлексТъпе -това е една ТЪПА и НЕНУЖНА програма, която само ти затормозява системата. ВинХЬ поддържа около 99% от езиците по света "out of the box", както се казва. Само хора, дето си нямат идея, инсталират ФТ на ВинХЬ. ХЬ си бачка с кирилицата перфектно и без ФТ, така че ФТ е излишен. Ако пък имаш проблем със шрифтовете на транскрипциите във филми, той си има решение и то се казва ДивХГ400. Ако ти трябва пък фонетична кирилица, това се решава с едно ДЛЛ файлче...

Абе точно с тоя СП2 съм, ама...Нейсе, ще го преживея някак
А какъв е този речник на Waz Gaa?

Ami tova e dosta stranno...
Stoto kato svalih patcha deto opravja transkr. i to beshe edno EXE samo... I kato dam About si pishe SP2.
Ta si pomislih che e slojen wuw SP2 ama javno ne e...
Ne ti li dava transkripciite w cherveno?
Sega probvah... Pusnah si WinMEto, deto otdavna ne go polzam de, instalirah SA Dict 2002 (ne SP), i beshe zle.
Kachih EXEnceto i stana OK, i ot cherni stavat cherveni transcripciite, kato wuw rechika na Waz Gaa, stoto Waz mu dal chast ot koda si :)), a toi daje cveta ne e smenil.
Ako iskash da ti pratja EXEnceto suvsem malko e, kato go zipna sigurno oshte po-malko she stane... :) Samo si kaji emaila...
A za drygia rechnik - AEDictionary
aedict.hit.bg

В ред съм, друже и ми е известно всичко, което ми казваш; имам си и ДивХГ400, имам си и готов KbdBF.dll за фонетиката, която ползвам; всъщност, да се похваля още 98СЕ го накарах да работи едновременно с БДС и с фонетика без да използвам каква да е кирилизираща програма - предполагам ти е ясно как може да се излъже
Проблемът ми е, че ползвам много Уорд, а не съм филолог и ми трябва правописен речник, а и някои неща искам да ги пиша с ръкописна кирилица, имам много такива шрифтове, но не са в Юникод, т.е. трябва ми и конвертор. Докато бях с 98 и Офис 2000 си имах Кирила корект 2К и тя ми вършеше тези задачи, но сега нямам версията й за ХР и ползвам ФлексУорд, който пък не иска да работи без ФлексТайп
Така, че, ако искаш пак да съм в ред, вземи прати или дай линк за Кирила корект за ХР

"Всъщност мн.малко неща има,които наистина са невъзможни",мислеше сиАлиса

Не става, бе човеко, не става с транскрипцията под 9х и под МЕ
Не го зная това ЕХЕ, не съм ходил скоро на сайта на Стефан Ангелов, но имам инсталация на SA Dict 2002 SP2 и съм я качил на немалък брой бараки. При всички с 98 и с МЕ в транскрипцията изписва ? вместо част от символите, докато с ХР е наред; с 2000 не съм пробвал.
и, да, навсякъде транскрипцията е в червено, но не ярко, отива към кафяво, нещо като непосочено с мишката Х-че за затваряне на ХР-прозорците

"Всъщност мн.малко неща има,които наистина са невъзможни",мислеше сиАлиса

Tova e hiper stranno.
Az lichno svalih ot site Datecs's FlexWord2K i si bachka chudesno bez nikakaw FlexType. Dryg e waprosa che bachka 30 dni, 60 dni li, i sega iska da se regna. Ama na mene i bez drygo ne mi trebva, az ne pisha daje na English (osven emails, werno pak s Word ;)) ta kamo li na bulgarski...
Hymm, i kakwo tochno pravi tozi convertor? Kak deistva? Kaji moje i na men da se naloji... Ako e chast ot FlexType javno bez nego njama da mojesh da minesh...

Eeee ne stava... Aide sega... ScreenShot iskash li?
Pri mene si e OK.
Osven da mi e falshiva versiata na WinME... ruska :)
Obache kakto kazah sus SA Dict 2002 (ne SP) ne stava, a sus EXEnceto stava. Da ti go pratja da probvash? Ili weche si razkaral tazi boza WinMill?

Ще ти кажа, но по памет, щото тези неща са в службата, а тук нямам инсталациите и може да се объркам с версиите.
Значи в състава на Кирила Корект, който основно е правописен речник има...я направо да ти пратя извадка от РИЙДМИ-то им:
"АКТсофт КИРИЛА Конверт
Word 97/2000 for Windows 95/98/2000
Excel 97/2000 for Windows 95/98/2000
Ръководство за потребителя
АКТсофт КИРИЛА Конверт позволява текстово конвертиране (ASCII <=> Unicode и Mac <=> Win).
ASCII <=> Unicode – за конвертиране на текстове в MS Word и MS Excel документи, създадени на стари версии на MS Word (MS Excel) към MS Word 97/2000 (MS Excel 97/2000) и обратно.
Mac <=> Win – за конвертиране на текстове в MS Word(MS Excel) документи, създадени на Macintosh MS Word (MS Excel) или предназначени за Macintosh MS Word (MS Excel) и обратно.
За правилната работа на продукта е необходимо:
1. Да се избере правилно посоката на конвертиране.
2. Да се избере правилно съответната кодова таблица (Code Page).

Работа с продукта
ASCII <=> Unicode – продуктът работи върху маркиран текст, ако има такъв или върху целия документ, ако няма маркиран текст (в MS Excel продуктът работи само върху маркираните клетки). След стартиране на продукта, на екрана се появява диалогов прозорец. Необходимо е да зададете посока на конвертиране. След избора на посока се появява втори прозорец, в който трябва да изберете съответната кодова страница, Windows Code Page, към която ще бъде конвертиран текста при транслация ASCII <=> Unicode, или от която ще се конвертира при транслация Unicode <=> ASCII.
Mac <=> Win – продуктът работи върху маркиран текст, ако има такъв или върху целия документ, ако няма маркиран текст (в MS Excel продуктът работи само върху маркираните клетки). След стартиране на продукта, на екрана се появява диалогов прозорец. Необходимо е да зададете посока на конвертиране. След избора на посока се появява втори диалогов прозорец, в който трябва да изберете Macintosh Code Page, от която ще бъде транслиран изходния текст при транслация Mac <=> Win, или към която ще се транслира при транслация Win <=> Mac. За правилната работа на продукта е необходимо текста, който ще се транслира при транслация Mac <=> Win да НЕ е Unicode, а при обратната транслация Win <=> Mac да е Unicode.

Windows Code Page Поддържани езици / Supported Languages
1. Central European Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian
2. Cyrillic Byelorussian, Bulgarian, Ukrainian, Macedonian, Russian, Serbian
3. Greek Greek
4. Turkish Turkish
5. Baltic Estonian, Latvian, Lithuanian
6. Western/US Basque, Catalan, Danish, Dutch, Belgian, English (American, British, Australian, Canadian, New Zealand, Ireland), Finnish (French, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourg), German (Swiss, Austrian, Luxembourg, Liechtenstein), Icelandic, Italian, Indonesian, Norwegian, Portuguese (Brazilian, Standard), Spanish (Traditional Sort, Mexican), Swedish"

След инсталация излиза в продуктите още по един бар с бутони Unicode <=> ASCII и Mac <=> Win.
Към инсталацията на някой от Флексовете (Тайп или Уорд) има папка с по един Уорд и Ексел-тамплети с макроси в тях. След старта им излиза по един бар с бутони A->U, U->A и още един.

"Всъщност мн.малко неща има,които наистина са невъзможни",мислеше сиАлиса

Позна, на ХР съм и съм щастливец, че към него скочих от 98СЕ, без да минавам през МЕ
Няма защо да го пробвам, САДикта ми работи чудесно, но ще надзърна да поогледам и другия речник, за който пишеш

"Всъщност мн.малко неща има,които наистина са невъзможни",мислеше сиАлиса

Ето ми го мейла: [email protected]. Ще съм ти МНОГО благодарен ако ми го пратиш това ехе-нце!!! Ще те черпя и бира
Иначе - защо съм с МЕ, а не с ХР.
Ами качих ХР, ама РС ми е доста слаб за него и по доста време чегърта докато извърши елементарни операции.
А пък не съм със SE защото гадта мръсна (SE ) при shut down не паркира главите на диска на мястото им, ами го оставя да се оправя сам, докато МЕто си го прави съвсем културно също като при ATX.
Сега ще ходя да погледна и другия речник, който ми даде, и за който съм ти също много благодарен!!!

Hymm, e stavat li problemi ot tova che ne gi parkira SEto?
Mai imashe Update na MicroSoft za toja problem...
Aha, znachi imash po-malko ot 256 MB RAM? Sus 128 MB WinXP chegurta jako, znam go ot lichen opit. Wij sus 256 e OK.
Emi sto ne probvash Win2K? Toi si bachka chudesno i sus 128 RAM. Ama povecheto igri ne trygvat, ako igraesh igri nema smisal.