върпос за nl2br

Има поле TEXT в което потребителите си вкарват произволен много редов текст
При отпечатване го цепя на редове с nl2br
Но от няколко дена смениха PHP и WEB servera на хостинга
и вместо
се генерира <br/>.
Това в нормалния случай няма особенно значние
но имам текстове - основно пезия, които са оградени с <pre> за запазване на форматирането на редовете (много паузи на незнайни места)
и в резултат на това комбицията <pre> <br/> ми дава по едни празен ред м/у всеки два реда.


Какво решение може да се измисли. Решението да премахна <pre> не ме удволетворява....

Българската литература [линк]
Вече на една година

ami ne slagai nov red vednaga sled <pre>

Ne izpozvai nl2br kato imash <pre> </pre>. Prosto vzemi teksta ot poleto i go pokaji.

Това оправи нещата
Но все пак ме чопли, откъде точно дойде проблема

Българската литература [линк]
Вече на една година

Az kato poglednah istoriata na nl2br na php.net, nqkoi beshe pisal che ot edno vreme funkciqta ne e rabotila... ta tova e nai veroqtno prichinata.