2 + 2 * 2 = 8

Neotdavna mi popadna slednata istoria (nekadarno prevedena ot ruski, iavno):

Работя като програмист в неголяма американска фирма, 30-тина човека, правеща разни пошибалки за прес-автомати. Сглупих като се намесих сутринта в разговори за училището, и взех, та издрънках старата минавка за това "Колко е 2+2х2" Обикновено когато смятат на глас, първо събират, после умножават и получават 8, въпреки, че по правилата на математиката умножението трябва да се извърши първо, поради което верният отговор е 6. Но веднага ме сиктирдосаха и ме нарекоха идиот, защото се получава 8... Аз даже им го написах на хартия, за да стане по-ясно. И тогава се почна...Оказва се, че по правилата всичко се прави отляво на дясно и по никакъв друг начин, затова е 8... а аз съм глупак. Да взема да си прочета както трябва учебниците от училище, а най-лесно, като по- тъп, да взема да си го сметна на калкулатор!!! Особено ме уплаши, че главният счетоводител лично донесе калкулатор и направи демонстрация бурно аплодиран от цялата фирма. (Да, обикновеният калкулатор смята едно след друго, точно както го произнасяме на глас, без да спазва ред на действията) Нямах под ръка научен калкулатор, който спазва реда на действията. Добре, отворих им Microsoft Excel, въведох действията - 6(!) и втрещих цялата фирма. Работата беше прекратена за цели два часа, ходеха с калкулатора от компютър на компютър, и гледаха, тук се полчава 6 а там 8. Уморих се да обяснявам и си отидох на работното място. Оказа се, че основната изненада предстои. На обяд дойде при мен заместник главният счетоводител и клатейки глава, заяви: "Сега разбирам, защо всички ругаят Microsoft - на тях дори Ексела им е бъгав, смята неправилно!"
by Pevzner, GuyX

I az ei taka za bazik reshih da proveria znaiat li go tva amerikancite ili ne. Pitah razni poznati ot koito ne se ochakva da imat specialni poznania po matematika, no ot druga srana ne sa si prospali totalno vremeto v uchilishte. I biah strahotno uchuden che kazvat 8! A kogato sled kato im go obiasnia te pak kazvat che takova neshto ne sa uchili - ne znaiat kakvo e precedence. Niakoi znae li dali uchat tova neshto v uchilishte ili prosto sam sluchil na hora koito matematikata im e savsem zle?

po-dobre ujasen krai otkolkoto ujas bez krai

uchat go tova v uchilishte, ama iavno ne sa go nauchili. az ei sega za maitap pitah 4 choveka okolo men i te vsichki kazaha 6, i vsichki zneaha che parvo se umnozava i posle se sabira, taka che teia hora v tovita kompania sa iavno dosta maloumni.
vzemi niakoi uchebnik po algebra i im pokazi, tam sas sigurnost gi im pravilata. niakoi high school algebra book.

Ami nie Bulgarite sme inteligentni i znaem koe e pravilnoto , no tuk sa dosta ogranicheni i ne se uchudvam izobchto na tova , che sa ti kazali 8 .
Prosti sa amerikanzite i tova si e !

А аз пък в една фирма в Калифорния имах представяне на материал в който имаше формули с интеграли. Гледаха ме като че ли им пиша китайската азбука. С влажни и нищо не разбиращи очи и аха да питат нещо - като кученца. Само китайците и индийците схванаха за какво става въпрос.

che tova si e v tvoe predimstvo...ako sichki v america biaha genii i gi znaeha tija raboti shteshe da e mnogo po trudno da si namerish rabota da zav6rshish obrazovanie..a taka..kolkoto poveche dropouts ima v america i kolkoto po goliama e negramotnostta po lesno, triava da se radvash na takiva neshta.

sa i az pitah edin kolega - znae go,
abe i az si spomniam oshte predi nekolko godini si praveha profesorite tashak s nas s takiva vyproscheta, da vidat koi e spal v gimnaziata.
tia koito ne go znaiat prosto ne sa uchili matematika.

Попитах и аз в моята работа 8 човека, двама от които са ми началници, всички са твърдо убедени че е 8, защото се смятало от ляво на дясно

GO WEST!

Znaeh si az che ima neshto. Ot poluchenite do sega otgovori izliza che neznanieto na prioritet na operaciite obiknovenno se iaviava na klusteri ...

po-dobre ujasen krai otkolkoto ujas bez krai

emi obshto vzeto zavisi dali vzimash pod vnimanie prioriteta ili ne.

eto kakvo beshe pusnal edin rusnak v nashta firma i vijte otgovorite...

====================================================
SUBJECT: do not trust windows calculator (not a joke)!

Repro:
1. Start Windows calculator.
2. Enter Scientific mode (View->Scientific)
3. Type 2 + 2 * 2 =
4. Notice result - 6.
5. Clear the calculator (C, CE - whatever)
6. Enter Standard mode of this same calculator (View->Standard)
7. Enter 2 + 2 * 2 =
8. Result is 8 now!

I always suspected scientists are a special kind of people. Or M$ is...

-Jim
=======================================================

a eto i niakoi ot otgovorite:

*************************************
Hate to tell you but, 6 is the correct answer.

2 * 2 = 4 + 2 = 6

Order of operations ...
*************************************
Scientific mode has a different priority of operations than Standard.
It's actually a useful feature to have Scientific and Standard options on
the calculator since people get used to different ones. Too bad they don't
also include Reverse Polish.
BTW... I hope 2 + 2 * 2 gave 6 and not -6 in Scientific.
**************************************
2 * 2 = 4 + 2 ?!

Man, I really need to go back to school....
********************************************

Toplichko mi e, hubavichko mi e

a i samo iskah da dobavia samo shtoto pri nas v gimnaziata
sa ni promili mozacite da vzimame pod vnimanie prioriteta vinagi
tova ne znachi che amerikancite sa tupi, prosto sa razlichni
mi te sushto mogat da kajat che nie sme tupi che vzimame
pod vnimanie nekvi drebni detailcheta.

da promenish vsichki amerikanci da vzimat pod vnimanie prioriteta
e pochti tolkova trudno kolkoto sam amerikanec da doide v bulgaria
i da nauchi horata kak da jiveiat v dobyr standard.

abe dori i da sa tupi tova nas po umni li ni pravi?! :)

Znachi uma bil bogatsvo togava shto
pochti vsichki amerikanci sa tupi, no bogati
a pochti vsichki bulgari sa bedni, no umni?

(ili s drugi dumi kat sme tolkoz umni shto sme tolkoz typi?)

Toplichko mi e, hubavichko mi e

Tova se uchi v chasovete po Agebra- I chast , bez koiato ne mojesh da vzemesh High School diploma. No ponachalo matematikata ne e prioritet na po-goliamata chast ot amerikanskite uchenici.

predpolagam pravish izwodite si ot kolegite na Perin kakto pravi GALUP - za razlika ot teb, te pravjat ponjakoga dosta po seriozni greshki w prouchwaniata si - no i ti ne padash po nadalech.

tirulirutatuutuu

tova koeto gospodina se opita da kazhe e che wupreki che amerikancite w tazi firma ne znajat shto e to integral (a to edno takova sus chengelche otgore i otdolu) - to tova izglezhda suwsem ne im prechi da si namerjat rabota - bili te dropout ili ne (wsushsnost w tova da sa dropout ne sum siguren)

tirulirutatuutuu

Да, това исках да кажа. И при това, китайците, индийците и малайзийците създаваха интелектуалния продукт, докато американците им бяха ръководители, и отчитаха проектите като своя работа.

Моите колеги ханамериканци се
справиха безупречно със задачата.
Знаят си, че умножението е по-горен ред действие от
събирането. А те са си най-обикновени консултанти.

Who do you want to fsck today?

щяхме да сме рамо до рамо с мексиканците,
че и по-зле :))))

Who do you want to fsck today?

казала базата данни и увиснала.


Who do you want to fsck today?

Добре де, когато го КАЖЕШ това, 2+2*2.....по презумпция озна4ава , 4е 2+2 е в скоби....следователно първо се извършва действието в скобите, нали?
затова, казано е едно, написано е друго...

като го казваш, 2+2*2, по интонациата се разбира, 4е 2+2 е в скоби, нали?
две плюс..две по две е друго нещо...
но може да го кажеш и две плюс две....по две.....
разли4ни решения....

abe az samo shte povtoria:
bulgarite kat sme tolkoz umni shto sme tolkoz typi?

skii amerikancite sa hitri shoto kolkoto po malko znaiat horata
tolko po malko she se zamisliat za jivota i she si vurshat rabotata :)

kva beshe pogovorkata?
v universitetite v bulgaria shte ni nauchat zashto i kak krushkata proizvejda svetlina dokato v amerika shte te nauchat kak da proizvedesh krushka.

koi e po umnia?

Toplichko mi e, hubavichko mi e