опит?... хм...

Luke Skywalker: Alright, I'll give it a try.

Yoda: No! Try not. Do... or do not. There is no try.

IMAGINE...

ехеее много сте ранобудни двете
Добро утро

Master Of Disaster

И на мен веднъж ми споделиха "Опитах с теб и не ми хареса"
Сега съм ангажирана да следя внимателно, дали някой друг не ме опитва, пък аз пак да не съм разбрала....
Хубаво е човек да знае, ако го ПРОБВАТ за нещо (било то лекарство, майка или его-бастунче), щото може да не е съгласен с неудошевената си роля - всякви ги има

The big wheel keeps on turning...

Опит предполага проба-тест-чек стъпване в непозната територия. Когато някой е живял ххх години му е лесно да твърди : Няма опит, има избор.



I dream things as they never were and ask, 'Why not?

много говорят тези хора, много...

жена и с цвете не се удря, пък с думи да не говорим...

и все пак... трупаш опит

Има разлика между това да познаваш пътеката и да минеш по нея.
Да я познаваш, означава да си минавал по нея... и обикновено повече от веднъж - това е опита. Да минеш по пътеката е различно, защото най-малко това става в различни моменти време. И тъй като "всичко тече, всичко се променя", то е чудесно, ако можеш да усетиш разликата от всяко предишно преминаване.

йода говори за случая, когато избора е направен. Когато трябва да направиш нещо за първи път. Когато нямаш право да грешиш. Нямаш втори опит. Когато изхода при провал е по-лош, от този при недействие. Когато трябва да си вярваш, не, да си уверен и знаеш, че ще го направиш. Това е. Или го правиш, или по-добре не се захващай въобще.

Опит има. И избора ни най-често се влияе от него. Другото е интуиция. Но нея не всички well я разбират и приемат.

рано пиле рано пее

ама по тая логика ти трябваше първи да пропееш - щото най-рано си тръгна. поспаланко такъв!

IMAGINE...

предупреждавам да знаеш:
животът цял живот ни опитва!

да не кажеш сега, че не си предупредена?

IMAGINE...

"опит" означава още "не съм уверен в успеха". когато пристъпваш в непозната територия, е нормално да не си уверен в успеха. но в психологически план е по-добър изразът "ще успея", отколкото "опитвам се да успея".

знам, че много не тачиш лингвистиката, ама аз да си кажа. всъщност защо да не направим с теб джойнтвенчър за разработването на непознатата територия "лингвистика на мениджмънта"?

казваш "ххх години" в смисъл "n броя години". обаче трябва да дефинираш за коя област е приложимо твърдението ти. например: твърдението е валидно за n>100. иначе е безсмислено, излиза, че и за дете на 2 години например му е лесно да твърди същото

IMAGINE...

и с теб, и с Йода :)

I wanna shut the door and open up my mind...

опит ли се опитваш да споделяш :)))))

"Не можеш наготово да получиш опит. Дори и да ти го пъхнат в шепата, ще го обръщаш отсам-оттам, без да разбереш за какво служи и ще го разсипеш през пръстите си. Опитът е непредаваем. Всеки трябва да започне отначало. Всеки с главата си да пробие леда. За да разбере... "

I wanna shut the door and open up my mind...

Бъркаш понятията. Вярно, че на български звучат еднакво, но в оригинала не е така. To try означава опитвам, а опит (натрупан) е experience. Така че тук си говорим за опитването и/или правенето на нещата. За съжаление опит се натрупва от правене, а не от опитване.

Опитването е просто маневра за измъкване от ситуацията. Казвайки "Ще опитам..." ние залагаме варианта неуспех. И възможността после да кажем "Е, опитах се, ама...".

/* Затвори очи, за да видиш... *\

Обърни и другите два глагола, мерлин; поразходих се спец за целта до форс.нет да открия защо Йода говори така.



I dream things as they never were and ask, 'Why not?

Точно за семантика иде реч.
Малко ми е четенето на Star Wars и повече гледането на филмите (до зомбясване);което е на път да се промени с утрешна дата. При мен има udsalg на сите книжлета


За да онагледяваш лесно произволен case study, ето ти моя любим лабораторен заек : нов език. Ако опит е говоренето с грешки, ххх - хората на няколкостотин години знаят за началото на процеса.



I dream things as they never were and ask, 'Why not?

Ако можеш, само ако можех да преразказвам кратко

Виж това :

there is no ??? try
Ето какво знае Йода и го е пропуснал (на мястото на питанките)

какво значи udsalg?

новият език е опасен бръснач. говоря по принцип. аналитичен скалпел. разрязва действителността. въпросът е какво остава от нея. един от най-мощните методи за решаване на проблеми и преформулирането им. т.е., поставянето им на друг език, представянето им със средствата на друг език.

позитивен вариант: Айнщайн преформулира Нютоновата физика.
негативен: тоталитаризмът преформулира демокрацията*

-------------
* тоталитаризмът не е обикновено отрицание, зачеркване на демокрацията. спомни си само, че Хитлер дойде на власт с легални избори. и че огромната част от германския народ беше с него, споделяше неговите идеи и подкрепяше неговата практика. демокрация? ама не

IMAGINE...

никой не може да те научи на нещо, ако ти вече не го знаеш.

IMAGINE...

Коя действителност ?
Мисля си, че новия език създава действителността.



I dream things as they never were and ask, 'Why not?