Рихард Вагнер

Имам традиция в края на всяка учебна година да си взимам по 20-30 книги от библиотеката (така и така никой няма да ги чете, защо не....). Видях една, която съм взел специално за Вас. Просто като я видях, ми мина през ума, че вероятно няма да сте я чели...Който я иска, да се обади, ще му я дам веднага.
Книгата се казва: "Моят живот", авторът е някой си Рихард Вагнер. ...

Cheers, Vlado.

si pravish eksperimenti s men? Nali znaesh, tshe pri spomenavaneto na vulshebnite dumi4ki Richard Wagner - refleksut na Pavlov se zadeistva v moia milost. Preporu4vam ti Izbranite su4ineniya na Wagner. Biografiata mu e po-sku4na. Mnogop imena ,mnogo nesto vutre.

Как, светлината ли чувам?
Р.Вагнер - Тристан и Изолда

От доста време я търся - ще ми я дадеш ли?

Ami as veche dadoh purvia tom na edin priqtel...znam che e grozno taka da obeshtaq neshto, i sled tova da kaja "e, dadoh q", ama toi kato vidia knigata poludia, otkachi, i zapochna da se trushka na zemiata (reveiki) i as se prinudih da q dam, shte mi q vurne sled sedmiza dve....ako jelaesh da ti dam purvo vtoria tom, tam sa 3 i 4ta chast ot biografiata mu.

Sujeliavam mnogo, vednaga shtom mi vurnat purvia tom, shte ti go dam. ako iskash purvo vtoria kaji, moga i utre.

Ti si lud na tema Wagner, as puk na Rachmaninov, mnogo mi e interesno kakvo e otnoshenieto ti po vuprosa?

Има ли картинки?

Да бе
токлова сме прости и задръстени, че никога не сме и чували за нея,
хич не сме я и хващали да я четем.
Понеже не ни пускат в Народната, затова/...

Аз пък по Бетовен... аре да ги сбиеме!

"Тя се двоуми, тя се колебае
Казано с две думи - Жена е!"
Расин

Книгата е малко скучна и странна, защото в нея има наистина много факти, имена, събития, подробности от ежедневието, но няма почти нищо за онова, което интересува най-много Вагнерианеца - подробности около раждането на великите произведения. В повечето случаи Вагнер просто споменава неща от сорта на: "по това време седнах и написах това и това", или "възникна ми тая идея, или хрумна ми това и това, или насън ми се присъни еди-кой-си акорд, и седнах и написах еди-коя си увертюра". Няма практически нищо в дълбочина, касаещо чисто творческия процес, но пък има доста истории за взаимоотношенията между артистите, хората на изкуството, много от тях нелицеприятни...
Българският превод е много добър и е резултат от един удивителен труд и положено уникално старание: преводачът е преровил огромна литература във връзка с Вагнер, има страхотни обяснители бележки, като на места преводачът в бележка коригира Вагнер, когато последният е сбъркал някоя дата.

"Ти виждаш, сине мой, в пространство времето тук се превръща..." Вагнер, "Парсифал"

E, ima momenta s diyariata i na4alnite akordi na reinsko zlato.
Ina4e e snobarska. Dedoto e imal fobii, 4e ste go zabravyat sled vreme, ako ne se nahaka zdravo v istoryata. Ama dobre si e svurshil rabotata, ya!

Как, светлината ли чувам?
Р.Вагнер - Тристан и Изолда

От съчиненията му друго излизало ли е на български?

Ami osven za biografiata i "пzbranite su4ineniya" ne znaya. Moje da se e pruknalo nesto novo ,ama ne znam.
Nai-interesni sa pismata mu, koito do 1972 g sa bili zakonspirirani v bankov trezor.
Vutre ima naistina interesni nesta. Mai tam sa bili i dnevnicite na Cosima- susto cennost.

Как, светлината ли чувам?
Р.Вагнер - Тристан и Изолда

Cosima beshe dushteria na Liszt nai?

Козима е дъщеря на Лист и жена на диригента Ханс фон Бюлов, почитател на Рихард Вагнер. Рихард се влюбва в Козима и диригентът се развежда с жена си за да може тя да се ожени за Рихард Вагнер.Тя е втората жена на Рихард, която го е разбирала много добре. Първата жена на Рихард е драматичната артистка Мина Планер, която умира и Рихард овдовява.

Аха, има ли са разлика от около 20-тина години. Козима безумно го е обичала и е била комай единствената жена по онова време, която е РАЗБИРАЛА наистина за какво става дума в творчеството на Вагнер. От онова поне, което е останало по разни картини, може да се съди, че е имала много интересен за един ценител одухотворен нежен профил. Когато Вагнер умира, Козима 25 часа е прегръщала мъртвото му тяло, макар че малко преди смъртта му се е опитала да му направи някакъв скандал заради някаква цветарка от Лондон; след смъртта на Вагнер Козима живее още 40 години, и ръководи работата в Байройт и изобщо Вагнерианските дела.

"Ти виждаш, сине мой, в пространство времето тук се превръща..." Вагнер, "Парсифал"

Клюки, клюки, сладки клюки...

Chel sum biografiata na Liszt, znam...mersi za infoto...as pitah shtoto...eh taia skleroza...

А чували ли сте "На гроба на Вагнер" от Лист? И какво усещате, когато го слушате?

В момента ми се слуша Лоенгрин. Мисля, че това е най-хубавата му опера. Харесва ми романтичната легенда за добрия рицар от обществото на рицарите Граал, които вършат добрини. Спасява невинната Елза. Но тя пък заради своето женско любопитство проваля щастието си. Музиката е прекрасна или в по-голямата си част, зрелищата са пищни. Ако трябва да се се определи тип на немският мъж - то това са Лоенгрин или Зигфрид.

Мен ме хвана наркотикът, наречен "Рихард Вагнер". След "Лоенгрин" слушам отново "Тристан и Изолда". Оркестърът на Вагнер е нещо необикновено. Как само рисува света на братята от Светия Граал в увертюрата към Лоенгрин. Какви фанфари /тромпети / в края на операта.