EDUKACIJA .
6 отговора
210 прегледа
Re: EDUKACIJA .
Ne bidi bas siguren, on moze se. Fala mu na Gospod sto ni nasol EDUCATOR!
Abe, makedonec, EDUCACIJA makedonski sbor li je? Nema li vo makedonskiot jazik nekoj drug sbor za ovaa rabota?
Prasam posto ne go znam bas dobro jazikot. Neli znaes, nie ovde vo okupiraniot Pirinski del...
Abe, makedonec, EDUCACIJA makedonski sbor li je? Nema li vo makedonskiot jazik nekoj drug sbor za ovaa rabota?
Prasam posto ne go znam bas dobro jazikot. Neli znaes, nie ovde vo okupiraniot Pirinski del...
Re: EDUKACIJA .
makedonec,
Eto tova mi e bil problema, s arhiva na SRM (ne sluchajno kazvam SRM, zastoto povecheto ot dokumentite dokazvasti "identitetot Makedonski" sa ot Kominterna ili reshenija na JKP, MKP i BKP)
NE SA SKANIRANI DOBRE DOKUMENTITE!!!!
Tova e napraveno s cel da moze hem da se dade originalen dokument, hem da ne moze da se prochete sydyrzanieto mu. (mnogo ot dokumentite sasto ne sa dadeni cjalata stranica, a samo opredelen paragraf).
Eto ti primer za MANU-pulacija:
[линк]
Eto kakvo pishe za tozi dokument MANU:
"..."Ogledalo" ("The Mirror"), written by Kiril Peychinovich, printed in Macedonian - Tetovo dialect, where he endeavours to set up the Macedonian literary language on the popular base..."
Eto kakvo moze da se prochete ot originala (vjarvam seki moze da go prochete):
"...opisah radi potrebi i polzovaniem prostejshim jazikom Bolgarskim ..."
Kakyv Makedonski literaturen ezik be, kato chovekat izrichno e kazal che pishe na Bulgarski, ne na "staroslovenski", ili "staromakedonski". I koj po djavolite togava go e "prinudil" da pishe na Bulgarski prez 1816g?
ETO OTGOVORI MI pravilno li e tova?
Pozdravi Colonel
Eto tova mi e bil problema, s arhiva na SRM (ne sluchajno kazvam SRM, zastoto povecheto ot dokumentite dokazvasti "identitetot Makedonski" sa ot Kominterna ili reshenija na JKP, MKP i BKP)
NE SA SKANIRANI DOBRE DOKUMENTITE!!!!
Tova e napraveno s cel da moze hem da se dade originalen dokument, hem da ne moze da se prochete sydyrzanieto mu. (mnogo ot dokumentite sasto ne sa dadeni cjalata stranica, a samo opredelen paragraf).
Eto ti primer za MANU-pulacija:
[линк]
Eto kakvo pishe za tozi dokument MANU:
"..."Ogledalo" ("The Mirror"), written by Kiril Peychinovich, printed in Macedonian - Tetovo dialect, where he endeavours to set up the Macedonian literary language on the popular base..."
Eto kakvo moze da se prochete ot originala (vjarvam seki moze da go prochete):
"...opisah radi potrebi i polzovaniem prostejshim jazikom Bolgarskim ..."
Kakyv Makedonski literaturen ezik be, kato chovekat izrichno e kazal che pishe na Bulgarski, ne na "staroslovenski", ili "staromakedonski". I koj po djavolite togava go e "prinudil" da pishe na Bulgarski prez 1816g?
ETO OTGOVORI MI pravilno li e tova?
Pozdravi Colonel
Re: EDUKACIJA .
Kakvo se chudish tolkova...Horata reshili da EDUKIRAT svoite negramotni predci( kato Peichinovich naprimer) s zadna data...
A tova education ( i proizvodnite mu ) , sigurno e navlyazlo v "literaturnia makedonski" ot razni emigranti v Avstaralia i US.Taka si e po-izyashno.
po-"cool"...
A tova education ( i proizvodnite mu ) , sigurno e navlyazlo v "literaturnia makedonski" ot razni emigranti v Avstaralia i US.Taka si e po-izyashno.
po-"cool"...
в отговор на macedonian
#6
Re: EDUKACIJA .
Pa neli nema makedonski zbor. SE E BUGARSKO .
Sto baras od mene?
Sto baras od mene?