subtitri

oshte ne moga da podkaram subtitrite
ako niakoi ima ideia kak stava tova pod xine ili neshto drugo idvashto s mandrake 8.2 neka opishe kak stava
blagodaria vi

zna4i v mail-lista na siteto na xine ima podoben vapros. tam pi6e 4e za da pusne6 subtitles pod xine triabva da si v direktoriata s filma i subtitrite i da napi6e6:

xine :

oba4e tova ne raboti pri men. za si izteglih sinek 0.3 kato rpm. toj polzva xine za da puska filmite, no ima interface prez kojto moje da zaredi6 subtitri, da izbere6 font, da izbere6 poziciata im vyrhu movieto, kakto i kadrite v sekunda za da niama razminavane na subtitrite i filma.

Ne znam zashto ne polzwate mplayer, kojto ochewidno e naj-dobroto za sega w tazi oblast

link pone

[линк]

Абе пич, нали ти писах. С Мандрейка идва avifile, който поддържа субтитри всякакви. Ако не си падаш по пудрите на Xine (интерфейсът на avifileto e по-семпло) ще ти свърши работа. Виж на третия диск RPMS4 - avifile-player-0.6.0-0.20011223.2mdk.i586.rpm. Само asf не съм подкарвал на него.