13 Май!

Предположенията ми се оказаха напълно верни, и с радост мога да ви съобщя, че "Хари Потър и Огненият Бокал"(тоя бокал звучи много тъпо, огнената чаша според мен беше по-добре) ще излезе на 13 Май! На тоя линк книгата е представена накратко [линк]

Внимавай за какво мечтаеш, защото може да се сбъдне!

Zdr!
Ako si goliam/a fenka na HArry Potter pi6i na dimi90@abv.bg!

да много оригинално-няма що!

нямам думи просто

Абе аз си го превеждах Х.П. и Бокал от огън в началото щото goblet тва значи и руснаците по подобен начин го бяха превели.. ама наистина звучи непривично някак си. цената дали ще е пак с 2 лв повече?

Аз пък днес ходих на Славейков и една приятелка пита дали е излязла 4-та книга ( макар, че я убеждавах сто часа, че излиза на 13-ти май ), пък те и казаха, че излизала на 15-ти. Щяло да има някаква пресконференция и тогава щяла да излезе... Ама, аре нема нужда! Трябва да се спази традицията и да излезе на 13-ти!

"Знам какво ми е - промърмори си той, сядайки край вратата. - Пуши ми се!"

s risk da se povtorq-egmont bulgaria sux>...


Hybrid-4e

И да се повтаряш, и да се потретваш, нищо не може да им надделее на тъпанарщината! А да знаете кой е превода4?- 4е много ме дразнят досегашните!

Успехът е да получиш каквото искаш.
Щастието е да харесваш каквото получаваш.

то по принцип май никога не излиза на точната дата

нямам думи просто

abe kak se prewejda "veela"???




WorldWideWeb

в сайта на егмонт българия пишеше вийла

Внимавай за какво мечтаеш, защото може да се сбъдне!

da i po-tochno???




WorldWideWeb

ами по-точно пише "вийла" и нищо повече за тия създания

Внимавай за какво мечтаеш, защото може да се сбъдне!

abe vie mi kajete kak se prevejda Omniocoluaris ili kakto tam be6e>...ili pak Quidditch forwards to the entrance>...koito i da e prevoda4 ne mu zavijdam>...


Hybrid-4e

лелеееееее........много са зле тия от егмонт... veela се 4ете вила и е мити4но същество в народните представи на българите. Нари4а се още вила, самодива, самовила, русалия, русалка.

Успехът е да получиш каквото искаш.
Щастието е да харесваш каквото получаваш.

napylno wyzmojno....na men mi zwuchi kato majoretka...:)




WorldWideWeb

[malko reklama]Wella-beautyfull hair needs an expert>...
mislq 4e ot tam sa si vzeli imeto,samo deto e promenen pravopisa i na4ina na izgovarqne>...


Hybrid-4e

хихи, тъкмо преравях темите, за да открия кой питаше за Veela, и ти ме изпревари.
действително човек трябва да е много загубен, за да не разбере поне от описанието на поведението им, че тези същества са самодиви. много добре са описани в народните приказки - танците, които така омагьосват мъжете, че те са готови на всичко. непростимо е за един преводач (образован, начетен човек, изчел купища книги), да не разбере какво е това, даже да не знае съответната дума и да не може да я намери в някой речник.

четете народни приказки!!!

стой та гледай

хахаха наистина е забавно, но едва ли. Вижте сега какво намерих:

В славянската митология е имало женски същества, подобни на гръцките нимфи, на които принасяли жертви и с помощта на които гадаели. Сведения за тях- вилите, срещаме в славянски религиозни текстове, които имат за цел да изобличат почитането на езическибожества. В старите писмени паметници се срещат названията били, самовили.
Митичният образ на самодивите е твърде сложен. Той съдържа напластявания от различни епохи и от етнокултурни взаимодействия. Най-общите и устойчиви елементи на митичните разкази за самодивите и обредните практикидават възможност техния образ да бъде представеннай-кратко в следния вид. Самодивите са красиви жени, които живеят накрай света. Местата, свързани с тях са табуирани. Те са господарки на води, които спират, на поляни и гори. Летят из въздуха, яздят сур елен, въоръжени са с лъкове и стрели.
Прави впечатление връзката им с дивата природа, с неусвоеното от човека пространство. Те изпълняват и определена стопанска функция - твъпде сложна, свързана с дивата природа.
Самодивите имат определено отношение към света на мъртвите, играят медиативна роля, което проличава по особеното място, което заемат между живота и смъртта.
Българските самодиви се отличават от другите свръхестествени същества по това, че са ездачки и ловджийки, че са лечителки, че имат двойствено отношение към хората.
Генезисът на тези митични същества трябва да се търси още в дълбока древност, когато се формира представата за смъртта и задгробния свят.
Митовете за самодиви имат и определено етиологично съдържание- обясняват някои природни явления,заболявания, отразяват идеала за женската хубост.
Те се страхуват от християнските символи, което значи, че са с особено запазена езическа същност.

Успехът е да получиш каквото искаш.
Щастието е да харесваш каквото получаваш.

boje nikoga ne bih se setila 4e veela zna4i vila!!!znaeh si 4e tova ime mi zvu4i poznato!!!eto ot k1de bilo ot vili-te

and foolish people tried to bring me down!!!
it`s inside of me...

10q za infoto>...


Hybrid-4e